Traducción de "i beg your pardon" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sorry. I beg your pardon? | Cómo dices? No te he entendido. |
| I must beg your pardon. | Debo pedirle disculpas. |
| I beg your pardon. I didn't quite catch your name. | Disculpa, no escuché, cómo te llamas? |
| I beg your pardon. I didn't think this was your seat. | Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento. |
| I beg your pardon, but would you repeat what you said? | Disculpe, pero, podría repetir lo que ha dicho? |
| Therefore I beg you to confirm your love toward him. | Por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él |
| I beg you. | Te lo ruego. |
| I beg you. | Te lo suplico. |
| Noah said, Lord, I ask You to prevent me from asking You ignorant questions and beg you for pardon and mercy or else I shall certainly be lost . | Dijo Señor, líbrame de pedirte algo de lo que no tengo conocimiento! Si Tú no me perdonas y Te apiadas de mí, seré de los que están perdidos... |
| Stop yelling, I beg you. | Deja de gritar, te lo ruego. |
| I beg you forgive me. | Le ruego que me perdone. |
| PLEASE, I BEG YOU ALL!!! | POR FAVOR SE LOS RUEGO!!! |
| I beg you to forgive me. | Le ruego que me perdone. |
| I beg you to help me. | Te suplico que me ayudes. |
| I beg you to help us. | Te ruego que nos ayudes. |
| I beg you to forgive me. | Te ruego que me perdones. |
| I beg you to forgive me. | Os ruego que me perdonéis. |
| Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances. | Sean agradables a ti, oh Jehovah, las ofrendas de mi boca y enséñame tus juicios |
| And I have said Seek pardon of your Lord. Lo! He was ever Forgiving. | Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente |
| Pardon me while I gag. | Perdóname por bromear. |
| And I admit my mistake in front of the whole Muslim community and beg your forgiveness. | Y admito mi error frente a la comunidad musulmana y les ruego su perdón. |
| Seek pardon from your Lord and slay yourselves. | Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador. |
| I beg you, give me a visa. | Se lo suplico, deme por favor un visado. |
| I beg you, give me a bottle! | Dame una botella, te lo ruego! |
| I beg you to do it carefully. | Le encarezco que lo haga con cuidado. |
| I beg you to do it carefully. | Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado. |
| I beg you to let me live. | Te ruego que me dejes vivir. |
| To hatred, I reply with pardon. | Al odio le respondo con el perdón. |
| I beg you therefore, be imitators of me. | Por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí |
| For those that have been insulting me based on your feelings i still beg for your forgiveness and never mean to hurt anyone. | Para aquellos que me han insultado a causa de sus sentimientos, ruego, todavía, que me perdonen puesto que nunca quise hacerle daño a nadie. |
| We beg Your forgiveness it was not us they used to worship. | Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . |
| I beg you to give me a little water. | Le suplico que me dé un poco de agua. |
| Pardon? | Cómo dice? |
| Test your servants, I beg you, ten days and let them give us vegetables to eat, and water to drink. | Por favor, prueba a tus siervos durante diez días que nos den de comer sólo legumbres y de beber sólo agua |
| Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety for not a hair will perish from any of your heads. | Por tanto, os ruego que comáis algo, pues esto es para vuestra salud porque no perecerá ni un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros |
| Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples | Acuérdate, por favor, de la palabra que mandaste a tu siervo Moisés, diciendo 'Si sois infieles, yo os esparciré entre los pueblos |
| For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great. | Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande |
| Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place. | Ahora pues, oh Dios mío, por favor, estén abiertos tus ojos y atentos tus oídos a la oración hecha en este lugar |
| I shall seek pardon for you from my Lord. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| Pardon me, I didn't know you were still there. | Discúlpeme, no sabía que aún estaba allí. |
| Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you! | Entonces Moisés clamó a Jehovah diciendo Oh Dios, sánala, por favor |
| Pardon me? | Cómo dice? |
| Pardon me? | Perdona? |
| LG Pardon? | LG Disculpa? |
| LG Pardon? | LG Disculpen? |
Related searches : Beg Your Pardon - I Beg Pardon - Beg Pardon - Beg A Pardon - Your Pardon - I Beg - Begging Your Pardon - Beg Your Understanding - I Beg For - I Beg Forgiveness - I Beg You - Beg - Free Pardon
