Traducción de "i became aware" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aware - translation :

Palabras clave : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I slowly became aware that I knew nobody that knew me for longer than a year.	Poco a poco me fui dando cuenta de que no conocía a nadie que me hubiera conocido por más de un año.
Tom became aware of a brand new world.	Tomás conoció un mundo nuevo.
At last, he became aware of his own mistakes.	Finalmente, él se dio cuenta de sus errores.
I wasn't aware.	No fui consciente.
I wasn't aware.	No estaba informado.
I became first.	Quedé primero.
I became first.	Quedé en primer lugar.
I became first.	Quedé primera.
I became rich.	Me volví rico.
I became timely.	Me hice a tiempo.
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.	Yo me convertí en una atleta colegial, ya saben. Me convertí en atleta olímpica.
I was aware of that.	Estaba enterado de eso.
Tour in the West The West first became aware of Richter through recordings made in the 1950s.	En Occidente Richter se dio a conocer en Occidente gracias a grabaciones de los años 50.
Although he did not sell many paintings, the artistic community of Paris became aware of his work.	Aunque no vendió muchas pinturas, la comunidad artística de París tomó conciencia de su obra.
I became a woman.	Me he convertido en mujer.
I became his friend.	Me hice amigo de él.
I became Tom's friend.	Me hice amigo de Tom.
I suddenly became dizzy.	Me mareé de repente.
I became a parent.	me convertí en padre.
I became bizarrely popular.	Inesperadamente me volví famosa.
they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.	se enteraron y huyeron a Listra y a Derbe, ciudades de Licaonia, y por toda la región de alrededor
As soon as we became aware of this report by the British audit authorities, we immediately informed Parliament.	En el instante en el que tuvimos conocimiento de este informe del Tribunal de Cuentas británico, informa mos de inmediato al Parlamento.
I was aware of the danger.	Yo estaba consciente del peligro.
I was aware of the danger.	Estaba informado del peligro.
I was aware of that fact.	Yo conocía ese hecho.
I was aware of that fact.	Era consciente de eso.
I am aware of the fact.	Estoy informado del hecho.
I was aware of being watched.	Era consciente de estar siendo vigilado.
I was aware of being watched.	Estaba informado de que estaba siendo vigilado.
I suddenly became very sad.	De pronto me puse muy triste.
I know, I said. I'm aware of this custom.	Lo sé , contesté. Conozco esta costumbre.
I am aware of what you do.	Yo sé bien lo que hacéis!
I am Aware of what ye do.	Yo sé bien lo que hacéis!
I was not aware of his presence.	No me percaté de su presencia.
I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
Why was I not aware of this?	Por qué no estaba al tanto de esto?
Yesterday I became aware of a video circulating online that allegedly shows a high ranking military officer from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian.	Tomé conocimiento ayer de que está circulando en las redes sociales un video en el que, supuestamente, un alto rango militar de Santo Tomé y Príncipe habría utilizado abusivamente la fuerza contra un civil.
As I was reading, I became more interested.	Conforme leía, más me interesaba.
Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona I became creative.	Luego me hice adulto y comencé a saber quién era y traté de preservar a esa persona me volví creativo.
Mary and I became good friends.	Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
Mary and I became good friends.	Mary y yo nos hicimos buenos amigos.
I was surprised and became sad.	Fui sorprendido y me puse triste.
And I then became a deprogrammer.	Entonces me convertí en desprogramadora.
Well, I became a tapestry historian.	Así que me convertí en historiador de tapicería.
So I became my own intern.	Así que me convertí en mi propio becario.

Display this page in English