Traducción de "i anticipate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anticipate - translation :

Palabras clave : Anticipar Anticipamos Anticiparse Prever Anticipa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I couldn't anticipate that that would happen.	No pude anticipar que eso sucedería.
I anticipate that there will be problems on their expedition.	Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.
Do you anticipate any problems?	Prevés problemas?
Do you anticipate any problems?	Prevéis problemas?
Do you anticipate any problems?	Prevé problemas?
Do you anticipate any problems?	Prevén problemas?
No nation can anticipate its term, nor delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.	Y el cuarto punto, que creo es el más importante, ideas que tenemos que anticipar ,
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.	Pero anticipara lo que hacemos, en un buen sentido
And it will innovate in ways that we cannot anticipate.	Se innovará de formas que no podemos anticipar.
No community can anticipate their term, nor can they lay behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
No nation can anticipate their term, nor can they delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process.	No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento.
From direct observation of precursory signs, it is possible to anticipate eruptions.	Desde la observación directa de las señales precursoras, es posible anticipar erupciones.
They're in really good shape to anticipate what we're going to want next.	así pueden anticipar qué es lo que vamos a solicitarles después.
Jamal Badr tweeted a chart leading to the ultimate showdown, which some anticipate	Jamal Badr tuiteó una guía que lleva al encuentro final anticipado por algunos
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.	No podían anticipar celulares y el Internet y ese tipo de cosas.
My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate.	Mi trabajo lleva, a grosso modo, a veces cinco, seis a siete semanas. Uno no siempre se puede prever. Es un trabajo muy minucioso.
Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.	Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate.	Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte.
So given how bad the legislative elections were extreme disorganization reigned supreme in the offices abroad, I anticipate that tomorrow's presidential elections will be even worse.	Entonces dado lo malas que fueron las elecciones legislativas la extrema desorganización ha imperado en las oficinas en el exterior, anticipo que las elecciones presidenciales de mañana serán incluso peores.
Without wanting to anticipate these negotiations, I believe that these rules should apply to everyone, whether or not they want to belong to such an economic area.	Ahora, en cambio, pueden confiar en que, poco a poco, se irán aplicando las mismas normas para las importaciones de esos doce países. Por este motivo, pido que apoyen con su voto la propuesta del Sr. Cassidy.
Is this China s new normal, or should the country anticipate even slower growth in the coming decade?	Se trata de una nueva normalidad en China o el país debe prever otra reducción del crecimiento durante la próxima década?
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.	Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160
I will tell you that if the 2 inflation figure gets out of this room, he warned, it is going to create more problems for us than I think any of you might anticipate.	Permítanme decirles que si la cifra de inflación del 2 sale de esta sala , advirtió, dicha cifra va a crear más problemas para todos nosotros de los que yo creo que cualquiera de ustedes pudiese vislumbrar .
For us, you can anticipate nothing other than Paradise if we are killed or success if we triumph.	Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
However, what we can anticipate for you is either punishment by the hands of God or by ours.	Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. Esperad, pues!
The Commission and Council have failed to anticipate or to check the crisis which has overtaken the farmers.	En conclusión, este debate me inspira una gran y pro funda preocupación. Europa toma conciencia de la angustia de los agricultores franceses?
After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation.	Después de todo, ese tipo de acción rara vez funciona los mercados la perciben de antemano y aumentan las tasas de interés para compensar a los prestadores por la inflación esperada.
It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis.	Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia.
Naturally I cannot anticipate them, but I can tell you that work is going on continuously in these matters and that naturally the competent authorities, including the European Parliament, will be informed as soon as possible.	Al sistema de observación del mercado, que debe pro porcionar los datos que nos permitan aplicar las definiciones de los casos de crisis, deben añadirse elementos estadísticos sobre el empleo y el respeto de las dis posiciones sociales de ahí nuestra enmienda n 6.
Observers anticipate that this could take place as early as at the extraordinary meeting of the party leadership on Monday.	Los observadores creen que ya este lunes se podría llegar a ello en la reunión excepcional de la presidencia del partido.
He said, O my people, worship God and anticipate the Last Day, and do not spread corruption in the land.	Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture.	Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva.
If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables .	El que los agentes económicos puedan anticipar a grandes rasgos las respuestas de la política monetaria permite una rápida incorporación a las variables financieras de cualquier cambio que se produzca en la misma .
We must not anticipate this, as the lettet from Chancellor Kohl and President Mitterrand, for example, is in danger of doing.	Es una falta de sentido querer, justamente, realizar esta construcción, mientras que delante de nuestra puerta ante nosotros, los pueblos se han sublevado para no perderla identidad.
Against this background, it is easy to see why many anticipate a tactical adjustment in China's currency policy, from appreciation to depreciation.	Con este telón de fondo, es fácil ver por qué muchos anticipan un ajuste táctico en la política cambiaria china, de apreciación a depreciación.
Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.	Incluso no es demasiado aventurado afirmar que viejos estados árabes artificiales se desintegrarán y que de sus escombros surgirán otros nuevos.
Say thou the appointment to you is for a Day which ye cannot put back for one hour nor can ye anticipate.	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn.	Esta es una manera de pronosticar la tecnología, hacerse una idea de hacia donde se dirige la tecnología, y luego anticipar el próximo rebote.
It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels .	Esto requiere anticipar cómo serán los sistemas de pago modernos al final de la década y mejorar constantemente el nivel de los servicios .
The student activist groups admitted their failure and apologized to their supporters, saying they did not anticipate the police's out of control aggression.	El grupo de activistas estudiantes admitieron su fracaso y pidieron disculpas a sus partidarios, diciendo que no se anticiparon a la agresión descontrolada de la policía.
They tighten up all the limit values in an attempt to anticipate standards that are currently only under discussion in the US Senate.	A este repecto, las enmiendas del Sr. Vittinghoff que acaban de ser votadas por este Parlamento resultan inaceptables ya que ponen en juego el calendario adoptado por este mismo Parlamento en 1987.
What he did not anticipate was how difficult it would be to overcome resistance from within the CCP to any diminution of its powers.	Lo que no anticipó fue lo difícil que resultaría superar la resistencia desde el interior del PCC a cualquier reducción de sus poderes.

Display this page in English