Traducción de "i am committed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am a committed pro European.
Soy un proeuropeo convencido.
For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
Por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día
For the which cause I also suffer these things nevertheless I am not ashamed for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
Por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día
I am who I am.
Soy lo que soy.
except he who has committed some wrong. But if he substitutes good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate.
Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Y sabrán que soy Jehovah, cuando yo convierta la tierra en desolación y en soledad, por todas las abominaciones que han hecho.
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them even I know, and am a witness, saith the LORD.
Porque hicieron infamia en Israel, cometiendo adulterio con las mujeres de sus prójimos, y porque en mi nombre hablaron falsamente palabras que no les mandé, lo cual yo lo sé y soy testigo , dice Jehovah
Moses replied I committed that act erringly.
Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.
Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.
Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.
Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
Then shall they know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Y sabrán que soy Jehovah, cuando yo convierta la tierra en desolación y en soledad, por todas las abominaciones que han hecho.
I therefore feel perfectly free to tell you quite frankly that Mr Ford's report is not a good report. I am passionately committed to fighting racism and discrimination.
La Comisión estaría dispuesta a cooperar con el Parlamento Europeo con vistas a que 1995 sea designado Año Europeo de la Armonía Racial, a cuyo respecto sugeriría por mi parte que esta iniciativa se llevara a cabo por conducto del Consejo de Europa, sencilla mente por el hecho de que éste está desarrollando muchas actividades en este sector.
I am sorry. I am not from here.
Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
because they have worked folly in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn't command them and I am he who knows, and am witness, says Yahweh.
Porque hicieron infamia en Israel, cometiendo adulterio con las mujeres de sus prójimos, y porque en mi nombre hablaron falsamente palabras que no les mandé, lo cual yo lo sé y soy testigo , dice Jehovah
If I am dull, I am at least industrious.
Aunque sea lento, igual soy esforzado.
I am that refugee, and I am that girl.
Soy esa refugiada, y soy esa chica.
I am not a lawyer. I am an insulator.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.
I am!
Yo soy!
I am!
Soy.
I Am
Soy
When I am finished with what I am doing, I will come.
Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.
I I am God.
Yo soy, ciertamente, Alá.
I am not a dwarf. I am of short stature.
No soy un enano. Tengo baja estatura.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy .
I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop.
Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto.
I have no idea how I'm going to do it, but I am committed to compiling his thoughts and mine into a book, and leave that published book for my son.
No tengo ni idea de cómo voy a hacerlo, pero me he comprometido a recopilar sus pensamientos y los míos en un libro, y dejarlo publicado para mi hijo.
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
Con lo cuál, por supuesto, no estoy de acuerdo porque, aunque tengo 94, no estoy todavía trabajando.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
I am not guilty and I am not a bad person.
Yo no soy culpable y no soy una mala persona.
AG Because I am an old man. I am actually 158.
AG Porque soy un hombre mayor. Tengo en realidad 158 años.
And now am I their song, yea, I am their byword.
Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría
I am going for a retreat, I am not on holiday.
Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
Creo que todo se reduce a esta pregunta Por qué estoy aquí? Para qué estoy aquí? Para dónde voy?
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
Y estoy agradecida porque siempre que hago eso, les garantizo, me siento inspirada, me siento inspirada por la persona a la que estoy escuchando.
I am multitudes.
Soy multitudes.
I am God.
Yo soy, ciertamente, Alá.

 

Related searches : Am Committed - I Committed - I Am - Am I - I Committed Myself - I Have Committed - I Feel Committed - I Was Committed - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting