Traducción de "hypotheses regarding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regarding - translation :

Palabras clave : Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which of these hypotheses can be true?	Cuál de estas hipótesis puede ser cierta?
Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism.	Entre las hipótesis lanzadas se dice que a Valle la quemó el favoritismo.
Global Voices How would you comment on the various hypotheses about Nemtsov s death?	Global Voices Qué comentaría sobre las diferentes hipótesis que surgieron respecto a la muerte de Nemtsov?
ALAVANOS (CG). (GR) The President in Office referred to many hypotheses regarding yesterday's events, but there is only one reality 20 Palestinians dead, 20 people belonging to a nation which has been without a fatherland for decades.	BOWE (S). (EN) Señor Presidente, lamento que el Consejo haya dado una respuesta tan breve a mi pri mera pregunta.
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.	Por eso, en ese momento, pude arriesgar algunas hipótesis interesantes junto con mis colegas.
What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes?	Qué se siente siendo una de esas brillantes mariposas que puede poner a prueba 5 hipótesis en dos minutos?
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.	Y verán ahora que éste pequeño desplegó 5 hipótesis en un lapso de 2 minutos.
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
And as long as we've looked for explanations, we've wound up with something that gets closer and closer to science, which is hypotheses as to why we get sick, and as long as we've had hypotheses about why we get sick, we've tried to treat it as well.	Y siempre que hemos buscado explicaciones, hemos dado con algo que se acerca más a la ciencia, que son hipótesis de por qué nos enfermamos, y siempre tras hipótesis de por qué nos enfermamos, también hemos intentado tratarlo.
So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on.	Así que vinimos con múltiples hipótesis, hay hombrecillos verdes llevándosela allí abajo. Hay muchas cosas diferentes sucediendo.
Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle.	Algunas de mis hipótesis son que cuándo piensas por primera vez en el músculo esquelético, hay muchos vasos sanguíneos que van al músculo esquelético.
Abiogenic hypotheses generally reject the supposition that certain molecules found within petroleum, known as biomarkers, are indicative of the biological origin of petroleum.	Las teorías abiogénicas rechazan la suposición de que ciertas moléculas encontradas dentro del petróleo, conocidas como biomarcadores, son indicativas del origen biológico del petróleo.
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on.	Empieza diciendo como la ciencia funciona mediante la verificación de hipótesis.. las cuales son vulnerables a ser refutadas, y prosigue diciendo,
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.	acerca de la cual discrepan.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.	respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.	Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
although they have no knowledge regarding that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
They couldn't answer him regarding these things.	Y no le podían responder a estas cosas
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
So I decided to ask why. And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami.	Así que decidí investigar por qué. Y aquí están algunas de, digamos, mis hipótesis que empezaré a investigar este mayo en el instituto de cáncer Sylvester en Miami
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
Where do I find information regarding KDE themes?	Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
What is your opinion regarding him who forbids	Has visto a quien prohíbe
They ask thee regarding whatsoever they shall expend.	Te preguntan qué deben gastar.
Here are two adversaries feuding regarding their Lord.	Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
God will judge between them regarding their differences.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Do you have anything to say regarding this?	Tienes algo que decir sobre esto?
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .	Apéndice PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE DINERO ELECTRÓNICO 1 .
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.	Estáis en desacuerdo.
So what is your opinion regarding what you sow?	Y qué os parece vuestra siembra?
So is this the matter regarding which you laze?	Tenéis en poco este discurso
worthy to say nothing regarding God except the truth.	No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
Aye! they are in dubiety regarding a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.

Display this page in English