Traducción de "humbled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their eyes humbled. | se humillarán las miradas. |
| bearing a humbled look. | se humillarán las miradas. |
| Faces on that day humbled, | Ese día, unos rostros, humillados, |
| So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled | El hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. Los ojos de los altivos serán humillados |
| humbled their eyes, overspreading them abasement. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| and their eyes shall be humbled. | se humillarán las miradas. |
| And all come unto Him, humbled. | Todos vendrán a Él humildes. |
| All shall come to Him humbled. | Todos vendrán a Él humildes. |
| and their eyes will be humbled. | se humillarán las miradas. |
| And all shall come to Him humbled. | Todos vendrán a Él humildes. |
| On that Day faces shall be humbled, | Ese día, unos rostros, humillados, |
| And all will come to Him humbled. | Todos vendrán a Él humildes. |
| Their eyes humbled, humiliation will cover them. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| Some faces, that Day, will be humbled, | Ese día, unos rostros, humillados, |
| And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself but Amon trespassed more and more. | Pero nunca se humilló delante de Jehovah, como se humilló su padre. Al contrario, Amón añadió más a su culpa |
| Some faces on that day will be humbled, | Ese día, unos rostros, humillados, |
| Faces will be humbled before the Living, the Eternal. | Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. |
| And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled | El hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. Los ojos de los altivos serán humillados |
| So they were vanquished there, and they turned about, humbled. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| And faces shall be humbled unto the Living, the Eternal. | Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. |
| with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| If only they humbled themselves when Our scourge overtook them! | Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... |
| their eyes are humbled and they are covered with humiliation. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| If only, when Our calamity came upon them, they humbled themselves. | Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... |
| (All) faces shall be humbled before the Living One, the Eternal. | Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. |
| Man is brought low, and mankind is humbled therefore don't forgive them. | Así se ha postrado el hombre el ser humano se ha rebajado. Por tanto, no los perdones |
| My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me. | Lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí |
| Look again, once more. Your look will return to you humbled and weary. | Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. |
| Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido |
| And all faces will be humbled before the Ever Living, the Sustainer of existence. | Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. |
| on that Day all faces shall be humbled before the Living, Self Subsisting One. | Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. |
| You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this, | Pero tú, su hijo Belsasar, a pesar de que sabías todo esto, no has humillado tu corazón |
| Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, | abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, |
| They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, | abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, |
| For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido |
| Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. | Solamente algunos hombres de Aser, de Manasés y de Zabulón se humillaron y fueron a Jerusalén |
| Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger those will be among the most humbled. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Then the princes of Israel and the king humbled themselves and they said, Yahweh is righteous. | Los jefes de Israel y el rey se humillaron y dijeron Justo es Jehovah |
| Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. | Solamente algunos hombres de Aser, de Manasés y de Zabulón se humillaron y fueron a Jerusalén |
| And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this | Pero tú, su hijo Belsasar, a pesar de que sabías todo esto, no has humillado tu corazón |
| They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, | abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, |
| doubled for him on the Day of Resurrection is his punishment, and therein he shall live, humbled, | El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. |
| Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. | Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. |
| Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves and they said, The LORD is righteous. | Los jefes de Israel y el rey se humillaron y dijeron Justo es Jehovah |
| their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts, | abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, |
