Traducción de "humanitarian commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Humanitarian - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Humanitario Humanitarias Humanitarios Filántropo Gesto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk,	Encomiando el valor y el empeño de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con graves riesgos para su integridad física,
What level of commitment by the Community of humanitarian aid, especially food aid is proposed for Sudan for 1991 ?	Qué ayuda humanitaria, especialmente de alimentos, ha previsto la Comunidad conceder al Sudán en 1991 ?
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,	Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,	Encomiando el valor y el empeño de las personas que participan, a menudo con graves riesgos para su integridad física, en operaciones humanitarias y especialmente del personal de contratación local,
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,	Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff,	Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,
Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,	Encomiando también el valor y el empeño de las personas que participan, a menudo con graves riesgos personales, en operaciones humanitarias y especialmente del personal de contratación local,
6. Welcomes the commitment by States parties to continue to address the humanitarian problems caused by certain specific types of munitions in all their aspects, including cluster munitions, with a view to minimizing the humanitarian impact of these munitions	6. Acoge con beneplácito el compromiso de los Estados Partes de continuar abordando los problemas humanitarios causados por ciertos tipos concretos de municiones en todos sus aspectos, incluidas las municiones en racimo, con miras a minimizar las repercusiones humanitarias de tales municiones
(c) To reaffirm publicly their commitment to respect fully humanitarian law and international human rights standards and to take all measures to protect the civilian population	c) Reafirmen públicamente su compromiso de respetar plenamente el derecho humanitario y las normas internacionales de derechos humanos y de adoptar todas las medidas para proteger a la población civil
Reaffirming the commitment of all States to fulfil their obligations under other important instruments of international law, in particular those of international human rights and humanitarian law,	Reafirmando el empeño de todos los Estados en cumplir las obligaciones que han contraído en virtud de otros importantes instrumentos de derecho internacional, en particular los instrumentos internacionales de derechos humanos y de derecho humanitario,
6. Urges the Government of Liberia, the United Nations system and all States to strengthen their commitment in responding to the humanitarian needs of the Liberian people	6. Insta al Gobierno de Liberia, al sistema de las Naciones Unidas y a todos los Estados a que reafirmen su empeño en atender las necesidades humanitarias del pueblo de Liberia
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Humanitarian assistance	Asistencia humanitaria
HUMANITARIAN AID	AYUDA HUMANITARIA
Reaffirming the commitment of all States to fulfil their obligations under other important instruments of international law, in particular those of international human rights law and international humanitarian law,	Reafirmando el compromiso de todos los Estados de cumplir las obligaciones que han contraído en virtud de otros importantes instrumentos del derecho internacional, en particular los instrumentos internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario,
Reaffirming the commitment of all States to fulfil their obligations under other important instruments of international law, in particular those of international human rights law and international humanitarian law,	Reafirmando el compromiso de todos los Estados de cumplir las obligaciones que han contraído en virtud de otros instrumentos importantes del derecho internacional, en particular los instrumentos internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario,
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
Humanitarian and Development Officer	Oficial de asuntos humanitarios y de desarrollo
That's the humanitarian mission.	Esa es la misión humanitaria.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
Human rights and humanitarian affairs	Derechos humanos y asuntos humanitarios
Senior Humanitarian and Development Officer	Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo
It really is humanitarian aid.	De no llegarse a la ansiada solución, cómo se contemplará el mantenimiento de las fuerzas extranjeras en la región?
A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models.	Se acerca una transformación que deben entender las estructuras y modelos humanitarios.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Las repercusiones humanitarias de las armas nucleares
57 184. New international humanitarian order	57 184. Nuevo orden humanitario internacional
55 73. New international humanitarian order	55 73. Nuevo orden humanitario internacional
59 171. New international humanitarian order	59 171. Nuevo orden humanitario internacional

Display this page in English