Traducción de "human sciences" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Human - translation :

Human sciences - translation :

Palabras clave : Humanas Seres Humana Raza Humanos Ciencias Ciencias Ocultas Físicas Exactas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.	Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales.
The natural sciences are harder than the social sciences.	Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.
She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco.	Ella es una investigadora asociada en el Instituto Árabe de Investigación Científica y Ciencias Humanas en Rabat, Marruecos.
The Commission considers therefore that the overall representation of human sciences' in the ERASMUS programme is extremely encouraging.	Por lo expuesto, la Comisión considera que la representación global de las ciencias humanas en el programa ERASMUS es muy alentadora.
The biosphere encompasses all human activities, whether technological, economic or social, so all sectors of life can be studied by ecology. Economics, the social sciences and in a general way the human sciences all play a fundamental part in an ecological understanding of environmental issues.	La partida presupuestaria 950 no va exclusivamente destinada a los países en desarrollo, sino según su des cripción sirve para ayudar a las poblaciones que hayan sido víctimas de catástrofes tanto en los países en desa rrollo como en terceros países.
Associate professor Sciences Po.	Professeur associé Sciences Po
The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.	Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas .
He was invited as an assistant professor at the Faculty for Human and Social Sciences of the Universidade Nova de Lisboa.	Fue invitado como profesor asistente a la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nueva de Lisboa.
Life Sciences 21 569 576.	Life Sciences 21 569 576.
116 Life sciences Biomedicine, p.	Tecnologías de los seres vivos Biomedicina, pág. 128 3.
Freedom of the arts and sciences	Libertad de las artes y de las ciencias
Freedom of the arts and sciences	Este derecho se basa también en el artículo 11 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
Language Sciences, 27(1), 75 95.	Language Sciences, 27(1), pp.
Studies in Religion Sciences religieuses , vol.	Studies in Religion Sciences religieuses , vol.
The existence of this area is in itself fundamentally useful, since it opens up the field of Community environmental research to the human sciences.	La segunda pregunta sobrepasa en mucho el marco de esta problemática de carácter presupuestario, tratándose sobre todo de una cuestión política.
Mathematics are the foundation of all sciences.	Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Mathematics is the queen of the sciences.	La matemática es la reina de las ciencias.
Legislators, prosecutors, and judges, in particular, need to understand what natural sciences, social sciences, and engineering can and cannot offer.	Los legisladores, fiscales y jueces, en particular, tienen que entender los alcances y limitaciones de las ciencias naturales, las ciencias sociales y la ingeniería.
The University of Informatic Sciences ( UCI, also known as the University of Information Sciences and University of Informatics Sciences) is a university research center based in Havana, Cuba, in the municipality of Boyeros.	Fidel sobre la UCI La Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) es una idea del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz que trabaja para convertirse en un centro de excelencia.
The arts and sciences are avatars of human creativity. It's our attempt as humans to build an understanding of the universe, the world around us.	Así que allí está esta entera dicotomía que continuamos llevando incluso cuando ya sabemos. Y la gente dice que debemos escoger una u otra.
European Academy of Sciences and Arts , from 2000	Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 )
Licence en Sciences Economiques , Université Catholique de Louvain	Licence en Sciences Économiques , Université Catholique de Louvain
Knowledge of computers is basic to all sciences.	Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias.
Mae Jemison on teaching arts and sciences together	Mae Jemison habla acerca de enseñar artes y ciencias juntos
The Russian Academy of Sciences' library is ablaze.	La biblioteca de la Academia de las Ciencias en Rusia está en llamas.
The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right? A lot of people think of the sciences as deconstructive.	No son sólo las herramientas. No son sólo las ciencias. Ustedes saben, las matemàticas y las cosas numéricas y las estadísticas porque hemos oido, en este mismo escenario gente hablando acerca de que la música es matemática. Seguro.
The site of the fire was the Russian Academy of Sciences' Institute of Scientific Information on Social Sciences, known by its acronym INION.	El incendio se localizó en el Instituto de Información Científica y Ciencias Sociales de la Academia de Moscú, conocido por su acrónimo INION (en ruso).
Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) .	Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) .
Doctorate in economics and social sciences , University of Vienna	Doctor en Economía y Ciencias Sociales , Universität Wien
He studied political and educational sciences and Romance studies.	Estudió política, pedagogía y filología románica.
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research	Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.	Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
sciences, à l'histoire, et à la géographie des nations orientales .	sciences, à l'histoire, et à la géographie des nations orientales .
He is a member of the National Academy of Sciences.	Actualmente es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
He is a member of the Russian Academy of Sciences.	Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias.
honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels.	Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.	Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
And this is one of my favorite plots in social sciences.	Ésta es de mis gráficas favoritas en ciencias sociales,
Special Publication 7, College of Arts and Sciences, University of Kentucky.	Special Publication 7, College of Arts and Sciences, University of Kentucky.
He became Professor of Medicine at Toulouse Sciences University in 1988.	En 1988 se hizo profesor de medicina en la Universidad de Ciencias de Toulouse.
The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right?	para influenciar nuestro universo externo. No se apoya en nosotros como individuos.
Life sciences Biomedicine Reports (Doc. A3 327 90), by Mrs Larive, (Doc.	Tecnologías de los seres vivos Biomedici na Informes (doc. A3 327 90) de la Sra. Larive, (doc. A3 328 90) del Sr. Pompidou
The Lahore University of Management Sciences or LUMS, a leading private university in Pakistan, says it was forced to cancel an academic discussion on human rights in Balochistan, due to state intervention .	La LUMS o Lahore University of Management Sciences, una destacada universidad privada de Pakistán, afirma que fue forzada a cancelar una discusión académica sobre los derechos humanos en Baluchistán, debido a la intervención del estado .
Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna	Máster en Ciencas Económicas y Ciencias Sociales ( matrícula de honor ) , Universität Wien
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health	iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública.

Display this page in English