Traducción de "human rights values" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Human - translation :

Palabras clave : Humanas Seres Humana Raza Humanos Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Valores Valora Valores Tradicionales Quedaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those are basic human values.	Estos son valores humanos básicos.
The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.	La Unión se fundamenta en los valores de respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, Estado de Derecho y respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las personas pertenecientes a minorías.
Human rights	19 Derechos humanos
Women's rights are human rights.	Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields	La búsqueda y promoción de terrenos comunes entre las civilizaciones a fin de encarar los problemas comunes que constituyen una amenaza a los valores compartidos, los derechos humanos universales y los logros de la sociedad humana en diversas esferas
Enhancement of human rights	Promoción de los derechos humanos
Spain s Human Rights Dilemma	El dilema de derechos humanos de España
The Human Rights Council,	El Consejo de Derechos Humanos,
GENEVA As 2015 begins, the values enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights are under threat.	GINEBRA Cuando 2014 se acerca a su fin, los valores consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos están amenazados.
In the space of a year, the December 17 case had turned into an issue of fundamental human rights and democratic values, she added.	Añadió que en el transcurso de un año el caso del 17 de diciembre se había convertido en un asunto de derechos humanos fundamentales y de valores democráticos.
3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages	3. Invita a las organizaciones, los organismos y las redes pertinentes de carácter regional que se ocupan de derechos humanos a que elaboren programas de educación y de capacitación en materia de derechos humanos y estrategias para la distribución más amplia de materiales sobre la educación en la esfera de los derechos humanos en todos los idiomas posibles
3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages	3. Invita a las organizaciones, los organismos y las redes regionales de derechos humanos pertinentes a que elaboren programas de educación y de capacitación en materia de derechos humanos y estrategias para la distribución más amplia de material sobre la educación en materia de derechos humanos en todos los idiomas posibles
56 147. Human rights education	56 147. Educación en materia de derechos humanos
Human rights violations and violence	Infracciones de los derechos humanos y violencia
(d) Promotion of human rights	d) La promoción de los derechos humanos
Human rights and humanitarian affairs	Derechos humanos y asuntos humanitarios
57 206. Human rights education	57 206. Educación en materia de derechos humanos
(d) Promotion of human rights	d) Promoción de los derechos humanos
promote human rights and democracy	promover los derechos humanos y la democracia
Mary is defending human rights.	Mary está defendiendo los derechos humanos.
Let's not forget human rights.	No nos olvidemos de los derechos humanos.
our country respect human rights.	Nuestro país respeta los derechos humanos.
Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums,	Observando con agrado cómo se estrecha en todas las regiones la cooperación regional entre las instituciones nacionales de derechos humanos y entre instituciones nacionales de derechos humanos y otros foros regionales de derechos humanos,
Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums,	Acogiendo con beneplácito el fortalecimiento en todas las regiones de la cooperación regional entre las instituciones nacionales de derechos humanos y entre éstas y otros foros regionales de derechos humanos,
In fact, Chinese and other Asians frequently criticize the West for using human rights as an excuse to impose Western values on former colonial subjects.	De hecho, los chinos y otros asiáticos critican frecuentemente a Occidente por utilizar los derechos humanos como una excusa para imponer quot valores occidentales quot a los ciudadanos de sus antiguas colonias.
Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council,	Recordando también las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos,
(b) To contribute to the work of the recently established Independent Human Rights Commission, the responsibilities of which include the promotion of international human rights standards, human rights monitoring, the investigation of violations of human rights and the development of domestic human rights institutions that have dedicated personnel and operative plans	b) Contribuyan a la labor de la recientemente establecida Comisión Independiente de Derechos Humanos, cuyas funciones incluyen la promoción de las normas internacionales de derechos humanos, la vigilancia de la situación de los derechos humanos, la investigación de las violaciones de los derechos humanos y la creación de instituciones locales de derechos humanos con personal y planes operacionales propios
Reaffirming that regional arrangements play an important role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments,	Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un importante papel en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales pertinentes,
For many years, African human rights activists, aided by Human Rights Watch, struggled to hold him accountable.	Durante muchos años, activistas africanos de derechos humanos, con ayuda de Human Rights Watch, lucharon para hacer que rindiera cuentas.
As Human Rights Watch explains on its website, postponing the elections clearly contravenes international human rights obligations	Un observador de DDHH explica en su página web, que posponer las elecciones va en contra, claramente, de las obligaciones internacionales por los derechos humanos
A Wrong Turn for Human Rights	Un retroceso en la protección de los derechos humanos
56 160. Human rights and terrorism	56 160. Derechos humanos y terrorismo
Promotion and protection of human rights	La promoción y protección de los derechos humanos
(c) Human rights in criminal justice	c) Los derechos humanos en la justicia penal
Supporting human rights bodies and organs	Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos
58 174. Human rights and terrorism	58 174. Derechos humanos y terrorismo
59 195. Human rights and terrorism	59 195. Derechos humanos y terrorismo
Tom is a human rights activist.	Tom es un activista de los derechos humanos.
It was the human rights moment.	Era el momento de los derechos humanos.
Human rights activist Peter Tatchell wrote	El activista de derechos humanos Peter Tatchell escribió
Human rights activist Sayed Yousif tweeted	El activista de derechos humanos Sayed Yousif tuiteó
Human rights advocate Rae Abileah explains	La activista por los derechos humanos Rae Abileah explica
Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights.	Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños.
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .	En la quinta oración sustitúyase creando una cultura de derechos humanos por creando educación y capacitación en materia de derechos humanos .

Display this page in English