Traducción de "human rights report" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 62 219. Report of the Human Rights Council | 62 219. Informe del Consejo de Derechos Humanos |
| In a report last year Human Rights Watch noted | En un informe del año pasado, Human Rights Watch observó |
| Subject Report of the UN Special Representative on Human Rights in Iran | Asunto Informe del representante especial de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos en Irán |
| Human rights | 19 Derechos humanos |
| A human rights probe will also release a report in relation to the incident. | Una comisión de investigación de derechos humanos va a difundir un informe en relación con los incidentes. |
| Bearing in mind the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants,E CN.4 2000 82. | Teniendo presente el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesE CN.4 2000 82., |
| (d) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 58 219. | d) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 58 219. |
| Women's rights are human rights. | Los derechos de las mujeres son derechos humanos. |
| (a) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan See A 55 374. | a) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el SudánVéase A 55 374. |
| (a) The report of the Secretary GeneralA 59 269. and the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 59 311. | a) El informe del Secretario GeneralA 59 269. y el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 59 311. |
| Taking note of the report of the Human Rights Inquiry Commission established by the Commission on Human RightsE CN.4 2001 121. and the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967,E CN.4 2004 6. | Tomando nota del informe de la Comisión de Investigación sobre Derechos Humanos establecida por la Comisión de Derechos HumanosE CN.4 2001 121. y del informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados por Israel desde 1967E CN.4 2004 6., |
| Deploring all violations of human rights and international humanitarian law in Iraq, as mentioned in the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq,See A 57 325. | Deplorando todas las violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario que se cometen en el Iraq, como se menciona en el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el IraqVéase A 57 325., |
| 2. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants See A 61 324. | 2. Toma nota con interés del informe provisional del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesVéase A 61 324. |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004,A 57 323. and public information activities in the field of human rights | 1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 2004A 57 323., así como de las actividades de información pública llevadas a cabo en la materia |
| Bearing in mind the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants,E CN.4 2001 83 and Add.1. | Teniendo presente el informe de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesE CN.4 2001 83 y Add.1., |
| (a) The interim report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran A 55 363. | a) El informe provisional del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del IránA 55 363. |
| Taking note of the report of the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti, Adama Dieng,See A 55 335. | Tomando nota del informe del Sr. Adama Dieng, experto independiente de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en HaitíVéase A 55 335., |
| Five protesters were killed and at least 17 others were injured, according to a report from Human Rights Watch, which explained that human rights abuses are not uncommon there | Mataron a cinco manifestantes y al menos otros 17 resultaron heridos, según un informe de Human Rights Watch, donde se explica que los abusos son frecuentes en esa región |
| Taking into account also the fourteenth report of the Mission on human rights,A 58 566. | Teniendo en cuenta también el decimocuarto informe de la Misión sobre derechos humanosA 58 566., |
| 62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference | 62 143. Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban |
| (a) The interim report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran See A 56 278. | a) El informe provisional del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del IránVéase A 56 278. |
| (a) The report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo See A 55 403. | a) El informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del CongoVéase A 55 403. |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004, and public information activities in the field of human rights See A 56 271. | 1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 2004, así como de las actividades de información pública llevadas a cabo en la materiaVéase A 56 271. |
| 3. Invites the Human Rights Council to continue consideration of the question of human rights in the administration of justice, based on the report of the Secretary General on human rights in the administration of justice, including juvenile justice A HRC 4 102. | 3. Invita al Consejo de Derechos Humanos a que siga examinando la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia, sobre la base del informe del Secretario General sobre los derechos humanos en la administración de justicia, incluida la justicia de menoresA HRC 4 102. |
| Enhancement of human rights | Promoción de los derechos humanos |
| Spain s Human Rights Dilemma | El dilema de derechos humanos de España |
| The Human Rights Council, | El Consejo de Derechos Humanos, |
| Taking into account also the twelfth report of the Mission on human rights,A 56 273, annex. | Teniendo en cuenta también el duodécimo informe de la Misión sobre derechos humanosA 56 273, anexo., |
| Taking into account also the thirteenth report of the Mission on human rights,A 57 336, annex. | Teniendo en cuenta también el decimotercer informe de la Misión sobre derechos humanosA 57 336, anexo., |
| 4. Takes note of the report of the Secretary General on human rights defenders A 55 292. | 4. Toma nota del informe del Secretario General sobre los defensores de los derechos humanosA 55 292. |
| (a) The appointment of a new Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan and his interim report See A 56 336. | a) El nombramiento de un nuevo Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán y su informe provisional al respectoVéase A 56 336. |
| 1. Notes with appreciation the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on education and public information activities in the field of human rights See A 58 318. | 1. Observa con reconocimiento el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de educación e información pública en la esfera de los derechos humanosVéase A 58 318. |
| Taking note of the report of the Human Rights Inquiry Commission established by the Commission on Human RightsE CN.4 2001 121. and the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967,E CN.4 2001 30. | Tomando nota del informe de la Comisión de investigación sobre derechos humanos establecida por la Comisión de Derechos HumanosE CN.4 2001 121. y del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados por Israel desde 1967E CN.4 2001 30., |
| Taking note of the report of the Human Rights Inquiry Commission established by the Commission on Human RightsE CN.4 2001 121. and the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967,E CN.4 2002 32. | Tomando nota del informe de la Comisión de Investigación sobre Derechos Humanos establecida por la Comisión de Derechos HumanosE CN.4 2001 121. y del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados por Israel desde 1967E CN.4 2002 32., |
| Recalling further the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights,A 56 36 Add.1. | Recordando además el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosA 56 36 Add.1. , |
| 3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages | 3. Invita a las organizaciones, los organismos y las redes pertinentes de carácter regional que se ocupan de derechos humanos a que elaboren programas de educación y de capacitación en materia de derechos humanos y estrategias para la distribución más amplia de materiales sobre la educación en la esfera de los derechos humanos en todos los idiomas posibles |
| 3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages | 3. Invita a las organizaciones, los organismos y las redes regionales de derechos humanos pertinentes a que elaboren programas de educación y de capacitación en materia de derechos humanos y estrategias para la distribución más amplia de material sobre la educación en materia de derechos humanos en todos los idiomas posibles |
| 1. Welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in IraqSee A 56 340. and the observations, conclusions and recommendations contained therein | 1. Acoge con beneplácito el informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el IraqVéase A 56 340., así como las observaciones, conclusiones y recomendaciones incluidas en él |
| 1. Welcomes the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan,See A 57 309. and endorses the recommendations contained therein | 1. Acoge con satisfacción el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el AfganistánVéase A 57 309. y hace suyas las recomendaciones que en él figuran |
| 1. Welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in IraqSee A 55 294. and the observations, conclusions and recommendations contained therein | 1. Acoge con beneplácito el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el IraqVéase A 55 294., así como las observaciones, conclusiones y recomendaciones incluidas en él |
| 56 147. Human rights education | 56 147. Educación en materia de derechos humanos |
| Human rights violations and violence | Infracciones de los derechos humanos y violencia |
| (d) Promotion of human rights | d) La promoción de los derechos humanos |
| Human rights and humanitarian affairs | Derechos humanos y asuntos humanitarios |
| 57 206. Human rights education | 57 206. Educación en materia de derechos humanos |
Related searches : Human Rights - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases - Human Rights Monitors - Violated Human Rights
