Traducción de "human mankind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Human - translation :

Humano

Human mankind - translation :

La humanidad humana

Mankind - translation :

Humanidad

Palabras clave : Humanas Seres Humana Raza Humanos Humanidad Humanidad Raza Esperanza Humana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And We have certainly created you, O Mankind , and given you human form.	Y os creamos. Luego, os formamos.
Yet the human prays for evil as he prays for good mankind is always hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
Mankind!	Hombres!
O mankind!	Hombres!
O mankind!	Hombres!
O mankind!	Hombres! Se propone una parábola.
O Mankind!	Hombres!
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Recalling also the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which states that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind,	Recordando también el preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el que se afirma que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad,
Say thou mankind!	Di Hombres!
Alas for mankind!	Pobres siervos!
Say O mankind!	Di Hombres!
Say, O mankind!	Di Hombres!
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
Which would envelope mankind.	que cubra a los hombres!
The King of mankind,	el Rey de los hombres,
Say O you mankind!	Os ha venido, de vuestro Señor, la Verdad.
A warning to mankind,	a modo de advertencia para los mortales,
The King of mankind,	el Rey de los hombres,
The King of mankind.	el Rey de los hombres,
The God of mankind.	el Dios de los hombres,
The god of mankind,	el Dios de los hombres,
Indeed, mankind is ungrateful.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
The Sovereign of mankind.	el Rey de los hombres,
The God of mankind,	el Dios de los hombres,
the King of mankind,	el Rey de los hombres,
the Lord of mankind	el Dios de los hombres,
A warning to mankind,	a modo de advertencia para los mortales,
That was why We laid it down for the Children of Israel that whoever killed a human being, except as a punishment for murder or for spreading corruption in the land, shall be regarded as having killed all mankind, and that whoever saved a human life shall be regarded as having saved all mankind.	Por esta razón, prescribimos a los Hijos de Israel que quien matara a una persona que no hubiera matado a nadie ni corrompido en la tierra, fuera como si hubiera matado a toda la Humanidad. Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad.
Truly, Allah is full of Bounty to mankind, yet most of mankind give no thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Allah is a Lord of Kindness to mankind, but most of mankind give not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Allah is a Lord of bounty for mankind, yet most of mankind give not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
The King of all mankind.	el Rey de los hombres,
The God of all mankind.	el Dios de los hombres,
The Ilah (God) of mankind,	el Dios de los hombres,
the True God of mankind,	el Dios de los hombres,
Say (O Muhammad) O mankind!	Di Hombres!
O mankind, fear your Lord.	Hombres! Temed a vuestro Señor!
Indeed, mankind was created anxious	El hombre es de natural impaciente.
Indeed, mankind is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Company of jinn and mankind!	Asamblea de genios y de hombres!
Our true nationality is mankind.	Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.
That is of Allah's and upon mankind but grace upon us most of mankind thank not.	Este es un favor que Alá nos hace, a nosotros y a los hombres. Pero la mayoría de los hombres no agradecen.

Display this page in English