Traducción de "human habitation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Habitation - translation :

Human - translation :

Palabras clave : Módulo Habitable Habitar Venados Habitado Humanas Seres Humana Raza Humanos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evil is the habitation of the scornful.	Qué mala es la morada de los soberbios!
The region has a long prior history of human habitation before the Territory's creation, with evidence of Indigenous Australian settlement dating back at least 21,000 years.	La región ha sido habitada por humanos desde hace mucho antes de la creación del territorio, con evidencia de asentamiento aborigen que data de al menos hace 21,000 años.
I shall show you the habitation of the ungodly.	Yo os haré ver la morada de los perversos.
Not one habitation that We destroyed before them had believed.	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía.
I shall soon show you the habitation of the wicked.	Yo os haré ver la morada de los perversos.
We never destroyed any habitation but that it had warners	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
And afterward their habitation will be hell, an ill abode.	Luego, su morada será la gehena. Qué mal lecho...!
As for such, their habitation will be hell, an evil journey's end	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
He brought you forth from the earth and made it your habitation.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella.
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.	Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador
For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.	Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya
Let their habitation be desolate and let none dwell in their tents.	Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
Their habitation is the Fire, and hapless the abode of the wrong doers.	Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos!
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.	Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada
I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation.	Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada
For the LORD hath chosen Zion he hath desired it for his habitation.	Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya
It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief)	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate,	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Had We willed, We would have raised up a separate Warner in each habitation.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
There shall be for you on earth a habitation and provision for a time.	Seréis enemigos unos de otros. La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
There will be for you on earth a habitation and provision for a while.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.	Oh Jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria
And when We destroy a human habitation We send Our command to (warn) its people living a life of ease and when they disobey, the sentence against them is justified, and We destroy them utterly.	Cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos.
Noah said O Lord, do not leave a single habitation of unbelievers on the earth.	Noé dijo Señor! No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Such will have a woeful reckoning, and their habitation will be hell, a dire abode.	Su morada será la gehena. Qué mal lecho...!
Be silent, all flesh, before Yahweh for he has roused himself from his holy habitation!	Calle todo mortal delante de Jehovah, porque él se ha despertado en su santa morada
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.	En él también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.	Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.	En él también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu
From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,	Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.	Mi pueblo habitará en una morada de paz, en habitaciones seguras y en frescos lugares de reposo
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.	Oh Jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation	Porque a Jehovah, que es mi refugio, al Altísimo, has puesto como tu morada
Clouds and darkness are round about him righteousness and judgment are the habitation of his throne.	Nube y oscuridad hay alrededor de él la justicia y el derecho son el fundamento de su trono
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.	Junto a ellos habitan las aves del cielo, y trinan entre las ramas
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation	Allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar
I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.	Ciertamente te he edificado una casa sublime, una morada donde habites para siempre.
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.	Padre de los huérfanos y juez de las viudas es Dios en su santa morada
Yahweh's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.	La maldición de Jehovah está en la casa del impío, pero él bendice la morada de los justos
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place	Oh impío, no aceches la morada del justo, ni destruyas su lugar de reposo
Your habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, says Yahweh.	Su morada está en medio del engaño. Y a causa del engaño rehúsan conocerme , dice Jehovah

Display this page in English