Traducción de "human caused" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Human - translation :

Palabras clave : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Humanas Seres Humana Raza Humanos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The problem is not caused by human irrationality on the contrary, it arises precisely because bankers are acting rationally.	No es la irracionalidad humana la que provoca este problema. Al contrario, surge precisamente porque los banqueros actúan de manera racional.
Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people due to the loss of homes,	Teniendo presentes los sufrimientos acarreados por el desplazamiento de miles de personas que perdieron sus hogares,
Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences.	Aparte del sufrimiento humano, no es posible ignorar las terribles consecuencias que la guerra civil siria puede tener sobre la región.
North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change.	Las costas de Carolina del Norte, como todas las zonas costeras del mundo, están amenazadas por la subida de los niveles del mar causada por el cambio climático inducido por el hombre.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people and the disrupted delivery of health and social services,	Teniendo presentes los sufrimientos acarreados por el desplazamiento de miles de personas y la perturbación de los servicios sanitarios y sociales,
What caused it?	Qué lo causó?
What caused that?	Qué causó eso?
I caused this.	Yo causé esto.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
Who caused the accident?	Quién provocó el accidente?
I caused an accident.	Provoqué un accidente.
What caused the explosion?	Qué causó la explosión?
What caused the fire?	Cuál es la causa del incendio?
However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.	Sin embargo, me di cuenta que la destrucción causada por el hombre no sólo daba cuenta de una parte importante de la destrucción total, sino que además se estaba acelerando
Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons,	Profundamente preocupada por la cantidad de víctimas y la magnitud del sufrimiento humano, especialmente entre los niños, causadas por la proliferación y el uso ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras,
Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons,	Profundamente preocupada por el gran número de víctimas mortales y los ingentes sufrimientos, especialmente entre los niños, causados por la proliferación y el uso ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras,
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
The accident caused traffic chaos.	El accidente causó la confusión del tráfico.
It caused quite a commotion.	Causó cierta conmoción.
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
These inconveniences and costs caused by	These inconveniences and costs caused by
Banking failure caused a credit crunch.	La quiebra de la banca originó una crisis de crédito.
The resolution caused lively public debate.	La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad.
and caused much corruption in them,	y que habían corrompido tanto en él?
then caused it to wither away.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
and caused much corruption in them	y que habían corrompido tanto en él?
The accident caused a traffic jam.	El accidente causó un embotellamiento.
The accident has caused many deaths.	El accidente ha causado muchas muertes.
That disease is caused by bacteria.	Esa enfermedad es causada por una bacteria.
Her unusual behavior caused our suspicions.	Su comportamiento raro provocó nuestras sospechas.
The storm caused a power outage.	Se cortó la luz gracias a la tormenta.
His misfortunes caused him great bitterness.	Sus desgracias le causaron una gran amargura.
The president's death caused great sorrow.	La muerte del presidente causó gran duelo.
The news caused a huge stir.	La noticia causó una enorme conmoción.
I don't know what caused it.	No sé qué lo causó.
4 Damage caused by waste, p.	Daños causados por los residuos, pág. 8 6.
The disbelievers will say, Lord, show us the human beings and jinn who caused us to go astray. We shall put them under our feet to lower them .	Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo!
But Satan caused them to slip from it, and caused them to depart the state they were in.	Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.
Expressing grave concern over the human casualties caused by natural disasters and their devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization,	Expresando profunda preocupación por las pérdidas de vidas humanas causadas por los desastres naturales y sus efectos devastadores en la situación socioeconómica de algunos Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica,
Widespread human rights violations, either caused or tolerated by a national government, can give rise to what is sometimes called a remedial right to secession for a region s inhabitants.	Unas violaciones generalizadas de los derechos humanos, causadas o toleradas por un Gobierno nacional, pueden originar el a veces llamado derecho reparador a la secesión para los habitantes de una región.

Display this page in English