Traducción de "however caused" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

However - translation :

However caused - translation :

Palabras clave : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Obstante Embargo Modos Formas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, her open attitude about being a witch caused problems, too.	Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas.
However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability .	El valor de referencia no constituye un objetivo monetario .
However, the cyber crime bill is new, and the version posted online (not the final version) caused debate instantly.	No obstante, la ley de delitos informáticos es nueva, y la versión publicada en línea (no la versión final) generó un debate instantáneo.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
Over the summer , however , the appreciation of the US dollar and increases in administered prices caused an upturn in import , producer and consumer price inflation .	En el verano , sin embargo , la apreciación del dólar americano y los aumentos en los precios administrados provocaron un aumento de los precios de las importaciones , de los bienes al por mayor y de los de consumo .
However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.	Sin embargo, me di cuenta que la destrucción causada por el hombre no sólo daba cuenta de una parte importante de la destrucción total, sino que además se estaba acelerando
However, in Quito, the nation's capital, demonstratos caused unrest, of which included assulting media outlets such as Teleamazonas and Gamatv that were covering the march.	Sin embargo en la capital, Quito, sí se registraron disturbios por parte de los manifestantes e incluso agresiones a los medios de comunicación como Teleamazonas y Gamatv que cubrían dicha marcha.
What caused it?	Qué lo causó?
What caused that?	Qué causó eso?
I caused this.	Yo causé esto.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	Sin embargo , no resulta probable que esta evolución , que favorece la renta real disponible y el consumo de los hogares , pueda compensar plenamente la pérdida de poder adquisitivo ocasionada por el incremento de los precios de la energía y de los alimentos .
Who caused the accident?	Quién provocó el accidente?
I caused an accident.	Provoqué un accidente.
What caused the explosion?	Qué causó la explosión?
What caused the fire?	Cuál es la causa del incendio?
However, it was his fame that caused the liberal nobility of the region of Melun, hostile to the Court, to give him their votes in the spring 1789.	Por esa razón la nobleza liberal de la región de Melun, hostil a la Corte, le apoyó en la primavera de 1789.
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
The accident caused traffic chaos.	El accidente causó la confusión del tráfico.
It caused quite a commotion.	Causó cierta conmoción.
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
After mid May , however , a series of adverse effects led to heightened uncertainty about possible future trends in financial markets and caused volatility to surge in most major stock markets .	Sin embargo , a partir de mediados del mes de mayo , una serie de efectos adversos incrementó la incertidumbre acerca de las posibles tendencias futuras de los mercados financieros y , de ese modo , provocó un aumento de la volatilidad de la mayoría de los principales mercados de renta variable .
However , (...	Sin embargo , (...
However ,	However ,
These inconveniences and costs caused by	These inconveniences and costs caused by
Banking failure caused a credit crunch.	La quiebra de la banca originó una crisis de crédito.
The resolution caused lively public debate.	La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad.
and caused much corruption in them,	y que habían corrompido tanto en él?
then caused it to wither away.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
and caused much corruption in them	y que habían corrompido tanto en él?
The accident caused a traffic jam.	El accidente causó un embotellamiento.
The accident has caused many deaths.	El accidente ha causado muchas muertes.
That disease is caused by bacteria.	Esa enfermedad es causada por una bacteria.
Her unusual behavior caused our suspicions.	Su comportamiento raro provocó nuestras sospechas.
The storm caused a power outage.	Se cortó la luz gracias a la tormenta.
His misfortunes caused him great bitterness.	Sus desgracias le causaron una gran amargura.
The president's death caused great sorrow.	La muerte del presidente causó gran duelo.
The news caused a huge stir.	La noticia causó una enorme conmoción.
I don't know what caused it.	No sé qué lo causó.
4 Damage caused by waste, p.	Daños causados por los residuos, pág. 8 6.
However, many people are still unaware of their illness, and only seek help when the virus has already caused havoc, exhausted their immune systems and they are suffering from opportunistic infections.	Sin embargo, ignorantes de su enfermedad, aún muchas personas llegan cuando el virus ya ha causado estragos, agotado su sistema inmunológico y son víctimas de infecciones oportunistas.

Display this page in English