Traducción de "houses of worship" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Worship - translation :

Palabras clave : Casas Casas Construir Grandes Otras Adoración Adorar Culto Venero Adoramos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And We inspired Moses and his brother, (saying) Appoint houses for your people in Egypt and make your houses oratories, and establish worship.	E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!
(The light is lit) in houses of worship which God has allowed to be raised, and His name remembered in them.	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
They worship in the houses which God has allowed to be raised for the remembrance of His name, morning and evening,	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. En ellas Le glorifican, mañana y tarde,
And We Revealed unto Musa and his brother inhabit houses for your people in Misr, and make your houses a place of Worship, and establish prayer, and give glad tidings to the believers.	E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!
And We revealed to Musa and his brother, saying Take for your people houses to abide in Egypt and make your houses places of worship and keep up prayer and give good news to the believers.	E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!
And We sent the divine revelation to Moosa and his brother that, Build houses for your people in Egypt and make your houses as places of worship, and keep the prayer established, and give glad tidings to the Muslims.	E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!
No blame is there upon the blind nor any blame upon the lame nor any blame upon the sick nor on yourselves if ye eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your fathers' brothers, or the houses of your fathers' sisters, or the houses of your mothers' brothers, or the houses of your mothers' sisters, or (from that) whereof ye hold the keys, or (from the house) of a friend.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
There is no blame upon the blind, nor any blame upon the lame, nor any blame upon the sick, nor upon yourselves if you eat from your own houses, or your fathers houses, or your mothers houses, or your brothers houses, or your sisters houses, or the houses of your paternal uncles, or the houses of your paternal aunts, or the houses of your maternal uncles, or the houses of your maternal aunts, or those whose keys are in your possession, or those of your friends.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
There is no blame on the blind man, nor is there blame on the lame, nor is there blame on the sick, nor on yourselves that you eat from your houses, or your fathers' houses or your mothers' houses, or your brothers' houses, or your sisters' houses, or your paternal uncles' houses, or your paternal aunts' houses, or your maternal uncles' houses, or your maternal aunts' houses, or what you possess the keys of, or your friends' (houses).	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
I build houses out of stone.	Construyo casas de piedra.
The rock cave houses of Demre.	Las casas cuevas de Demre.
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.	Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla
They worship in houses which Allah has bidden to be exalted and His name to be remembered therein they hallow Him therein in mornings and evenings	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. En ellas Le glorifican, mañana y tarde,
carving comfortable houses out of the mountains?	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
A lot of houses were on fire.	Había muchas casas en llamas.
16 of District Brandsen, and few houses.	16 del Distrito Escolar Brandsen y algunas casas.
We revealed Our will to Moses and his brother, saying, Set aside for your people some houses in the city and turn them into places of worship, and be constant in prayer!	E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá!
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla
A canal flowed between two rows of houses.	Un canal fluía entre dos corridas de casas.
The two houses stand alongside of each other.	Las dos casas están al lado la una de la otra.
In California, most houses have frames of wood.	En California, la mayoría de las casas tienen armazón de madera.
Those houses are big.	Esas casas son grandes.
I have some houses.	Tengo algunas casas.
Animals invaded the houses.	Los animales invadieron las casas.
The houses are burning.	Las casas se están quemando.
He has two houses.	Él tiene dos casas.
Nor do you worship who I worship,	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Nor will I worship what you worship,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor will you worship who I worship	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Neither do I worship what you worship.	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you worship Whom I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Nor will you worship Whom I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I worship not, that which ye worship.	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
I worship not that which you worship,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you worship what I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I worship not that which ye worship	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor worship ye that which I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I do not worship what you worship,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
nor do you worship what I worship	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
nor will you worship what I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
nor do you worship what I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
neither will you worship what I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I do not worship what you worship.	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
I do not worship what you worship,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
nor do you worship what I worship	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.

Display this page in English