Traducción de "house committee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committee - translation :

House - translation :

Palabras clave : Comité Comité Comisión Comisión Senado Esta Toda Nuestra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She was named staff director of the Judiciary Committee of the Florida House of Representatives in 1971.	Reno fue nombrada Directora del Comité Jurídico de la Casa de Representantes de Florida en 1971.
Its success earned it a mention in the House Select Committee on Current Pornographic Materials in 1952.	Su éxito le otorgó una mención en el House Select Committee on Current Pornographic Materials en 1952.
The House of Commons passed the legislation in January, but in April the House of Lords voted to send it to a joint parliamentary committee for additional scrutiny.	La Cámara de los Comunes aprobó esa legislación en enero, pero en abril la Cámara de los Lores votó a favor de enviarla a una comisión parlamentaria conjunta para que la examinara más detenidamente.
In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee .	Las imprentas internas o públicas informarán anualmente al Comité de Adquisiciones de las conclusiones de los auditores externos independientes .
I would point out to the House that this subject has already been discussed in the Committee on Agriculture and I am repeating all the amendments approved by our committee.	Por ese motivo, durante los últimos años los protugueses tuvieron que pagar el aceite a un precio más caro que los demás Estados miembros, lo cual no dejaba de constituir un absurdo.
He introduced the federal resolutions into the House on 22 November 1892 but was unable to get them considered in committee.	Introdujo las resoluciones federal en la Corte el 22 de noviembre de 1892, pero no pudo hacer que las consideraran en el comité.
GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee opposes urgency, and I would ask the House to do the same.	Siendo así, soy totalmente contrario a que se conceda la urgencia sobre esas tres propuestas.
Our house is your house.	Nuestra casa es su casa.
Our house is your house.	Nuestra casa es tu casa.
Our house is your house.	Nuestra casa es vuestra casa.
Your house is my house.	Tu casa es mi casa.
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Alternos Subcomité de Política Monetaria Subcomité de Política Cambiaria Subcomité de Supervisión Bancaria
Paul Ryan, the chairman of the House Budget Committee, proposes to balance the budget over the next 10 years largely by slashing the program.	Paul Ryan, el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara, propone equilibrar el presupuesto durante los próximos diez años en gran medida mediante el drástico recorte del programa.
Obviously, Washington does not hear you, said while addressing his constituents the Republican Scott Garrett, a member of the Finance Committee of the House.	El republicano Scott Garrett, miembro de la comisión de las finanzas de la cámara, declaró a sus electores que con toda evidencia, Washington no quiere entender .
I hope we decide on a specific purpose for the coresponsibility levy here in the House as we did in the Committee on Budgets.	Espero que, al igual que en la Comisión de Presupuestos, lleguemos también en el Pleno a una vinculación funcional de la tasa de corresponsabilidad.
The Commission and the Council and the authorities in Germany have helped this House throughout the months following the establishment of the Temporary Committee.	El Sr. Fuchs ha contribuido ampliamente a esta convergencia de visiones y a esta aproximación constructiva.
Similarly, Caplin testified in 2010 before the US House Committee on Financial Services that the FHA was at serious risk, a year after FHA Commissioner David Stevens told the same committee that We will not need a bailout.	De manera similar, Caplin testificó en 2010 frente al Comité de Servicios Financieros del Congreso estadounidense que la FHA corre graves riesgos, un año después de que su comisionado, David Stevens, afirmara ante el mismo comité que no necesitaremos un rescate .
My house is a mortgage free house.	Mi casa no tiene hipoteca.
The matter was investigated by a Select Committee of the House of Commons and the Commission, following its investigation, ordered that. this money be repaid.	El asunto fue sometido a investigación por un Comité de la Cámara de los Comunes, y la Comisión, a raíz de su investigación, ordenó que se reembolsara el dinero.
We should remember the pioneering work of that great first chairman of the Committee on Budgetary Control in this House, the late Mr Heinrich Aigner.	Él demonio es el plan Fouchet, la asunción, por parte de las instancias nacionales, de las palancas de la construcción europea en esta ocasión.
House	House
House	CasaStencils
House	Casa
That house is really better than this house.	Esa casa es realmente mejor que esta casa.
Do you see that house? That's my house.	Ves aquella casa? Esa es mi casa.
The House of Councillors is the upper house.	La Cámara de Consejeros es la Cámara alta.
We cannot, therefore, accept in this House a regulatory committee procedure. I will be proposing amendments, as you will see from my report, on that matter.	Insistiré en la necesidad de tales medidas si de verdad lo que deseamos es ofrecer la posibilidad de brindar las mismas oportunidades a las personas impedidas, en igualdad de condiciones con las per sonas sanas.
If the House decides on a change then you can hold your meeting to enable the different signatories to come to an arrangement within the committee.	asignado el informe NOW a la Comisión de Derechos de la Mujer.
The work on this directive done by the committee and the House is one of the most slovenly and careless pieces of work ever done here.	Además existe una nueva situación de hecho.
We should like to emphasize to the House that this is the second time the European Parliament has referred this measure back to committee for examination, and the second time this measure returns to the House without any alteration whatever.	Por razones de tiempo no puedo entrar en esto ni tampoco en muchos puntos de la Carta y del programa de acción.
That house with the red roof is Tom's house.	Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
The red house is the house that Jack built.	La roja es la casa que construyó Jack.
The second house ever built is house number two.	La segunda es la número 2.
European Banking European Insurance and European Securities Committee ( EBC ) Operational Pensions Committee ( ESC ) Committee ( EIOPC ) Committee of Committee of European Committee of European European Banking Insurance and Occupational Securities Regulators Supervisors ( CEBS ) Pension Supervisors ( CESR ) ( CEIOPS )	Comité Europeo de Comité Europeo de Comité Europeo de Supervisores Supervisores de Seguros y Reguladores de Valores Bancarios ( CESB ) Pensiones de Jubilación ( CERV ) ( CESSPJ )
Although he finally managed to get the federal resolutions considered in committee in October 1893, he then could not get them listed for debate by the House.	Aunque finalmente consiguió que las resoluciones federales fueran consideradas en comité en octubre de 1893, no pudo hacer que se debatieran en la Corte.
In fact, if this House supports the Sarlis report going forward, it will only be another flag of convenience and I hope it goes back to committee.	Si la iluminación plantea muchos problemas procederemos a hacer un examen pericial y a bajar su intensidad, pero entonces no saldrán favorecidos en televisión.
House printer	House printer
Paragon House .	Paragon House .
Your house	Su casa
House number	Número de la casa
Full House	Full
Full House	Completo
Club house	Club house
Euro House	Euro House
House shape	Figura de casaStencils

Display this page in English