Traducción de "hottest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Summer is the hottest season. | El verano es la temporada más cálida. |
| Today is the hottest day this year. | Hoy es el día más caluroso del año. |
| Which is the hottest of all the seasons? | Cuál es el más calurosa de todas las estaciones? |
| This is the hottest summer we have had in fifty years. | Este es el verano más caluroso que tuvimos en cincuenta años. |
| This is going to be the hottest summer in thirty six years. | Este va a ser el verano más caluroso en treinta y seis años. |
| They claim that next summer will be the hottest of the century. | Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo. |
| Even during the hottest months, the nights are usually cool due to Pune's high altitude. | Incluso durante los meses más calurosos, las noches son generalmente frescas debido a la gran altitud de Pune. |
| Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. | Cuando se aprobó esta ley, el mejor reproductor de MP3 sólo reproducía 10 canciones. |
| So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. | Así, mediante los temas más candentes del microblogging, podemos ver qué le preocupa más a los jóvenes. |
| Indeed, many scientists believe that a big El Niño could make 2015 the hottest year in the Earth s history. | De hecho, muchos científicos creen que un gran El Niño podría hacer que 2015 fuera el año más cálido de la Tierra. |
| Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. | Además, toda esta región, la región polar sur tiene elevadas temperaturas. Es el lugar más caliente del planeta. |
| OK. When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets. | Bien. Cuando me ofrecieron la columna del Times hace seis años, el trato fue este Se te enviarán los mas atractivos, modernos e ingeniosos gadgets. |
| That two of the hottest cars in the United States is a 55,000 dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk. | Esos, son dos de los autos más deseados en los Estados Unidos, es un auto gigantesco de 55.000 doláres, suficientemente grande como para guardar un Mini Cooper en su baúl. |
| In less than a week's time, at the annual sessions of the National People's Congress (NPC), pollution will be one of the hottest topics discussed. | En menos de una semana, la contaminación será uno de los temas candentes por discutir en las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional. |
| He wrote in the letter, saying, Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck, and die. | Y en la carta escribió lo siguiente Poned a Urías en el frente más peligroso de la batalla luego retiraos de él, para que sea herido y muera. |
| And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die. | Y en la carta escribió lo siguiente Poned a Urías en el frente más peligroso de la batalla luego retiraos de él, para que sea herido y muera. |
| What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. | Lo que hace es que buscar el lugar en que la luz entrega más calor, busca de nuevo luego de media hora, busca de nuevo al día siguiente, busca de nuevo al mes siguiente. |
| However, Kuwata's decision to surprise viewers by sporting a fake Hitler moustache at the start of the band's set quickly became one of the hottest trending topics in Japan's social media landscape. | Sin embargo, la decisión de Kuwata de sorprender a los espectadores luciendo un bigote falso de Hitler al inicio de la actuación del grupo se convirtió rápidamente en uno de los trending topics más candentes del panorama de las redes sociales japonesas. |
| We also found the deepest vents known yet 5,000 meters the hottest vents at 407 degrees Celsius vents in the South Pacific and also in the Arctic where none had been found before. | También encontramos bocas profundas, de 5000 metros, las más calientes registraron 407 C, en el Pacífico Sur y también en el Ártico, donde antes no se había encontrado nada. |
| Those who were left behind rejoiced that behind the Noble Messenger of Allah they had remained seated, and they were unwilling to fight in Allah's cause with their lives or their wealth, and said Do not venture out in the heat say, The fire of hell is the hottest if only they understood! | Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . |
| The weather at the festival was among some of the best ever, the festival goers enjoying 3 days of abundant sunshine and very warm to hot temperatures, which reached close to 30 degrees on the Sunday it was the first rain free festival since 2002 and the hottest since the festival began. | El clima en el festival fue uno de los mejores de todos, los asistentes al festival disfrutaron de 3 días de mucho sol y mucho calor a altas temperaturas llegando a cerca de 30 grados el domingo, fue el primer festival sin lluvia desde el año 2002 y el más caliente desde que comenzó el festival. |
| Imagine what you'll tell your children when they ask you, So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you'd had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you've got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street? | Imaginen lo que les dirán a sus hijos cuando les pregunten Entonces, mamá y papá, en 2012 Cómo fue que se registró la década más cálida por tercera vez consecutiva, cuando todo el mundo científico decía que tenían un gran problema, cuando los océanos se volvían más ácidos, y escalaban los precios del petróleo y los alimentos, cuando hubo disturbios en las calles de Londres y ocuparon Wall Street? |
