Traducción de "hosting and staging" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. | A Oh no, estamos en la primera etapa. ROD Estamos jugando. |
| Website hosting | Hospedaje de la pagina web |
| Website hosting | Alojamiento del sitio web |
| Data processing , hosting and related activities | Proceso de datos , hosting y actividades conexas |
| Simplest Image Hosting. net | Simplest Image Hosting. net |
| We ve paid for the hosting. | Hemos pagado por el alojamiento. |
| Interested in hosting the Euro Exhibition ? | iquest Desea acoger la Exposición del euro ? |
| Olivier Bedard www. konversation. org hosting | Olivier Bedard www. konversation. org hosting. |
| web portals Data processing , hosting and related activities Web portals | portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información |
| Is there any point in starting a petition or staging a protest? | Hay algún punto en iniciar una petición o preparar una protesta? |
| But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort. | Sin embargo, es la puesta en escena de un regreso, y la victoria en Michoacán es un paso importante en ese esfuerzo. |
| In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. | En realidad, la mayoría de los servicios que albergan bitácoras están bloqueados en China, lo que brinda un auge competitivo a varios centenares de servicios nacionales que albergan bitácoras. |
| The Copa del Rey 2007 08 was the 104th staging of the Copa del Rey. | La Copa del Rey de fútbol 2007 08 fue la edición número 104 de la competición. |
| In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression. | En esos países, muchos de los cuales son ricos en petróleo y gas, los ciudadanos están protestando contra la corrupción y la represión política. |
| I want to use the hosting that I paid for. | Quiero usar el hosting por el que pagué. |
| Literary achievements After two years, he returned to a triumphant staging of his new comedy, Chiriţa în Iaşi . | Logros literarios Después de dos años, regresó para ver el éxito de su nueva comedia, Chiriţa în Iaşi . |
| If servers can be seized so easily and without due process, hosting providers fear that Ukrainian companies and individuals are likely to shift to services by international hosting companies, forcing the local ones to go out of business. | Si los servidores pueden ser incautados tan fácilmente y sin cumplir el debido proceso, los proveedores de hosting temen que las empresas ucranianas y los particulares probablemente reemplacen sus servicios por empresas internacionales de hosting, obligando a las empresas locales a abandonar el negocio. |
| But the opposition Democratic Party which returned 159 MPs, mainly from Bangkok and southern Thailand has lately been staging protests in the capital. | Sin embargo, el Partido Democrático, que obtuvo 159 escaños, principalmente de Bangkok y el sur del país, ha estado organizando protestas en la capital. |
| Maybe the hosting for all the NIC.ua customers will be on you? | Quizás ustedes pagarán el alojamiento web de todos los clientes de NIC.ua? |
| Several countries had shown interest in hosting the tournament, including United States, Chile, Argentina and Puerto Rico. | Varios países habían mostrado interés en ser anfitriones del evento, entre ellos Estados Unidos, Chile y Puerto Rico. |
| Enter the name or IP address of the server hosting the directory service. | Introduzca el nombre o la dirección IP del servidor que aloja el servicio de directorio. |
| Almost 30,000 websites went down after SBU seized a Ukrainian hosting provider's servers. | Alrededor de 30,000 sitios web dejaron de funcionar luego de que el SBU incautara los servidores de proveedores de hosting ucranianos. |
| Hosting the World Internet Conference, China's authorities can legitimize its practice in official language and further repress dissents. | Al servir como anfitriones de la Conferencia Mundial de Internet, las autoridades chinas pueden legitimar su práctica oficialmente y continuar reprimiendo el disenso. |
| Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers. | Alojar un enorme centro financiero, con bancos locales gigantescos, puede ser costoso para los contribuyentes. |
| Pakistani Activist Sabeen Mahmud Shot Dead After Hosting an Event on Balochistan Global Voices | Asesinan a activista paquistaní Sabeen Mahmud tras organizar conferencia sobre Baluchistán |
| His trouble was with powerful opponents in Iran s security apparatus, who sabotaged his pragmatic foreign policy initiatives by staging terrorist attacks in France, Germany, and Argentina. | El problema lo tenía con sus poderosos oponentes en el aparato de seguridad de Irán, que sabotearon sus iniciativas pragmáticas de política exterior organizando atentados terroristas en Francia, Alemania y Argentina. |
| On the evening in question, the venue was hosting a tango seminar, attended by both local and international guests. | En la noche en cuestión, el local era la sede de un seminario de tango con invitados locales e internacionales. |
| associated with hosting transit flows as well as the amount of exports and imports made in a given period. | costes efectivos que hayan tenido los gestores de las redes de transmisión nacionales debido a la recepción de flujos en tránsito así como la magnitud de las exportaciones y las importaciones realizadas en un periodo determinado. |
| But Egypt s military rulers have now joined the ranks of such regimes, staging circus like trials in which the outcome is foreordained. | Pero ahora el gobierno militar de Egipto se sumó a la lista con las farsas judiciales que está orquestando. |
| This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum. | Como parte de este proceso, la AFI celebrará en septiembre su Foro Mundial de Políticas de Inclusión, que en esta ocasión será presidido por el banco central de Malasia. |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | Se publicaba mediante un servicio de bitácoras en chino gestionada por MSN Spaces de Microsoft. |
| Host Enter the hostname or the IP address of the machine hosting your MySQL server. | Servidor Ingrese el nombre del host o la dirección IP de la máquina que aloja a su servidor MySQL. |
| Its military is mostly trained by the United States indeed, it was the key staging point for the US during the Vietnam War. | Su ejército está capacitado principalmente por los Estados Unidos de hecho, fue el terreno decisivo para las escalas de aviones y el estacionamiento de tropas durante la guerra del Vietnam. |
| A group activists carrying signs for social justice says the police prevented it from staging a demonstration in sight of the Pope's motorcade. | Un grupo de activistas con carteles en los que reclamaban justicia social denunció que la policía les impidió realizar una manifestación frente a la caravana del Papa. |
| Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Para usar esta propiedad de kioslave, introduzca en la barra URL de Konqueror rlogin maquina_a_la_que_conectarse |
| Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Usando Konqueror usted puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin. |
| Using konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Si usted usa konqueror puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin. |
| SBU officers seized hosting servers at four NIC.ua data centers in Kyiv on April 7, 2015. | Los agentes del SBU incautaron los servidores de hosting de cuatro centros de datos de NIC.ua en Kiev el 7 de abril de 2015. |
| As an open source hosting platform, GitHub has hosted online dissent tools and contents that the Chinese authorities want to block. | Como plataforma que provee alojamiento a proyectos de código abierto, GitHub ha albergado herramientas de apoyo a la práctica de la disidencia y contenidos que las autoridades chinas quieren bloquear. |
| Although the decision was not unexpected, it caused widespread consternation and outrage, with Americans staging peaceful protests in cities across the country and many voicing their discontent on hashtags blacklivesmatter, FergusonDecision and JusticeforMikeBrown. | A pesar que la decisión no fue inesperada, causó gran consternación e indignación, con norteamericanos organizando protestas pacíficas en ciudades de todo el país y expresando su descontento con las etiquetas blacklivesmatter (las vidas de los afroamericanos importan), FergusonDecision (decisión en Ferguson) y JusticeforMikeBrown (Justicia para Mike Brown). |
| This involved Triple H plotting a feud between JBL and Batista, showing JBL badmouthing Batista in an interview and staging an attack on Batista with a limousine designed to look like Layfield's. | Esto implicó a Triple H en un plan para crear una pelea entre JBL y Batista, mostrando a JBL hablando mal de Batista en una entrevista y escenificando un ataque en limusina contra Batista. |
| 4. Welcomes the hosting of the Regional Conference on the Family in Africa on 27 and 28 July 2004 by the Government of Benin, and also welcomes the hosting of the Doha International Conference for the Family on 29 and 30 November 2004 by the State of Qatar, and takes note of their outcomes | 4. Acoge con satisfacción que el Gobierno de Benin actuara como anfitrión de la Conferencia Regional sobre la Familia en África, que se celebró los días 27 y 28 de julio de 2004, y acoge con satisfacción también que el Estado de Qatar actuara como anfitrión de la Conferencia Internacional de Doha en pro de la Familia, que se celebró los días 29 y 30 de noviembre de 2004, y toma nota de sus resultados |
| As it turned out, the Ukrainian service provider was not hosting the websites targeted by the SBU. | De hecho, el proveedor de servicios ucraniano no ofrecía hosting a los sitios web que eran el blanco del accionar del SBU. |
| India, with a military staging post and airstrip just south of the Karakoram Pass, has the capacity to cut off the highway linking China with its all weather ally, Pakistan. | India, que tiene un puesto militar y un aeródromo justo al sur del Paso Karakorum, tiene la capacidad de cortar la autopista que une China con su aliado incondicional, Pakistán. |
| Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants, | Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de España por haber acogido a la Asamblea Mundial y por la hospitalidad que brindaron a todos los participantes, |
