Traducción de "hostile environment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Environment - translation :

Ambiente

Hostile - translation :

Hostil

Hostile environment - translation :

Ambiente hostil

Palabras clave : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Hostil Hostiles Adquisición Hostilidad Ambiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this hostile environment for press freedom, the NGO pointed out the lack of pluralism the TV sector, which is the country's most popular medium for news	En este ambiente hostil a la libertad de prensa, la ONG señaló la ausencia de pluralismo en el sector televisivo, que es el medio de noticias más popular en el país
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.	Son ambientes muy hostiles, 150 grados centígrados, 10,000 PSI.
He has been hostile to Our revelations.	Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless.	si hay alguien enemigo de Alá, de Sus ángeles, de Sus enviados, de Gabriel y de Miguel, Alá, a Su vez, es enemigo de los infieles .
He has been stubbornly hostile to Our revelation	Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
We got a hostile reception from the villagers.	Recibimos una ingrata acogida de los lugareños.
I see that I'm surrounded by hostile faces.	Veo que estoy rodeado de rostros hostiles.
I think I'll leave before they get hostile.	Creo que me iré antes de que sean hostiles.
Of course, the stakes are too high for Canada, Denmark, and Russia to allow the region s remoteness and its hostile environment to influence how resolutely they press their claims.	Naturalmente, lo que está en juego para el Canadá, Dinamarca y Rusia es enorme, por lo que no permitirán que la remota lejanía de esa región y su hostil medio ambiente influya en la resolución con la que insisten en sus reclamaciones.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.	La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.
I see that I am surrounded by hostile faces.	Veo que estoy rodeado de rostros hostiles.
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.	Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales.
The police tried to separate the two hostile gangs.	La policía trató de separar las dos pandillas hostiles.
They don't know whether this person's hostile or not.	No saben si la persona es peligrosa o no.
Ladies and gentlemen, the most enterprising people in Africa cannot find opportunities to trade and to work in the private sector because the institutional and policy environment is hostile to business.	Señoras y señores, la gente más emprendedora de África no puede encontrar oportunidades para comerciar y trabajar en el sector privado porque el entorno político e institucional es hóstil hacia los negocios.
Thus We set a seal on the hearts of the hostile.	Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley.
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.	En esta foto, es rodeado por una turba hostil en una barriada,
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.	El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles.
Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever.	La situación es un poco diferente si saben que alguien es peligroso, si alguien les está disparando o tiene una actitud hostil como arrojar piedras, etc.
In such a hostile physical environment, where one resident told a traveller to the region that the 'air rains salt', it is a tribute to Yusupova's constitution that she lived to old age at all.	En un ambiente tan hostil físicamente, donde un habitante le dijo a un viajero en la región que el 'aire llueve sal', es un tributo a la constitución de Yusupova que haya vivido tantos años.
Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly.	Tal vez parezca hostil a algunos, pero en realidad es bastante amigable.
Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?	por qué te expones a lo que... ...a menudo es un mundo hostil?
If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them.	Si le disparamos a alguien que no era peligroso al menos no lo mataremos .
It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself.	Fueron actividades hostiles e ilegales dirigidas por los Estados Unidos contra la misma UE.
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.	Aguantando insultos en medio de la muchedumbre hostil, algunos usaban cascos de motocicletas para protegerse.
This is not because my group is hostile to the idea of German observers.	Espero que los que tienen una con vicción firme sobre este asunto acepten la enmienda de mi Grupo.
For this reason we must reject this plan which is hostile to Eastern Europe.	Por eso hay que rechazar ese proyecto, que es hostil a la Europa del Este.
Environment	Medio ambiente
environment	environment
environment	medio ambiente
ENVIRONMENT	MEDIO AMBIENTE
environment	el medio ambiente
Environment	Entorno
Environment	Entorno
Environment	EntornoComment
Environment	Entorno
Environment	Entorno
There is tremendous amounts of hydrogen sulfide coming into this cave from volcanic sources and from the breakdown of evaporite minerals below the carbonates in which this cave is formed and it is a completely hostile environment for us.	Hay grandes cantidades de sulfuro de hidrógeno que penetran esta cueva desde fuentes volcánicas. y por la descomposición de evaporita minerales bajo los carbonatos en los que se formó esta caverna se crea un ambiente muy hostil para nosotros.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.
Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus.	El sentimiento público en Rusia es a menudo hostil hacia los inmigrantes de Asia Central y el Cáucaso.
It fits into the environment. It is the environment.	Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.
Environment Mode	Modo entorno
Environment Variables	Variables de entorno
Environment Variable	Variable de entorno
Environment variables	Variables de entorno

Display this page in English