Traducción de "honored with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Honrado Honrada Honrados Honra Honorable Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm honored to work with Tom.	Es un honor trabajar con Tom.
I'm honored to work with them.	Es un honor trabajar con ellos.
I'm honored to work with them.	Es un honor trabajar con ellas.
He's been honored with a statue now.	Ahora le han honrado con una estatua.
For when one is honored, all are honored.	ya que cuando se honra a una, nos honramos todos.
In honored books,	contenido en hojas veneradas,
I feel honored.	Me siento honrado.
I'd be honored.	Sería un honor para mí.
upon highly honored pages,	contenido en hojas veneradas,
By the honored Qur'an...	Por el glorioso Corán!
And I was honored.	Y yo me sentí honrada.
Nay! they are honored servants	Son, nada más, siervos honrados.
I'm honored to be here.	Me siento honrado de estar aquí.
Fruits and they will be honored.	fruta. Y serán honrados
These will be honored in Gardens.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Rather, they are but honored servants.	Son, nada más, siervos honrados.
Fruits and they will be honored	fruta. Y serán honrados
They will be in gardens, honored.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
It is recorded in honored sheets,	contenido en hojas veneradas,
But this is an honored Qur'an	Sí es un Corán glorioso,
and fruits while they are honored.	fruta. Y serán honrados
Those shall be in gardens, honored.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
I am honored to meet you.	Es un honor para mí conocerlo.
They honored me on my birthday.	Me rindieron homenaje el día de mi cumpleaños.
Pacta sunt servanda agreements must be honored.	Pacta sunt servanda los acuerdos se deben respetar.
I'm honored by the invitation, and thanks.	Me siento honrado por la invitación, gracias.
No, they are only His honored worshipers,	Son, nada más, siervos honrados.
Those are highly honored in the Gardens.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Indeed, you are the honored, the noble!	Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Fruits, and they shall be highly honored,	fruta. Y serán honrados
Most surely it is an honored Quran,	Es, en verdad, un Corán noble,
Both physical and spiritual ancestors are honored.	Tanto antepasados físicos como espirituales son adorados.
Yet Sharif was an honored guest at Modi s inauguration, exchanging gifts with India s newly affable leader.	Sin embargo, Sharif fue invitado de honor durante la posesión de Modi, e intercambió regalos con el afable nuevo líder de la India.
except those idolaters who have fully honored their treaties with you and aided none against you.	Se exceptúan los asociadores con quienes habéis concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros.
I am so honored to be here with some of the world's top innovators and thinkers.	Hoy tengo el honor de estar aquí con algunos de los principales innovadores y pensadores del mundo.
In 1992 Espada was honored with an honorary doctorate degree in science by Universidad Francisco Marroquín.	En 1992 la Universidad Francisco Marroquín le otorgó un doctorado honoris causa en ciencia.
Be He glorified they are but honored servants.	Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados.
I am honored to be awarded this prize.	Me honra recibir este premio.
In 2005, only The Leaky Cauldron was honored.	En 2005, solamente fue condecorada The Leaky Cauldron.
Have you heard the story of Abraham's honored guests?	Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.	De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él
A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all he could eat feast. Years of famine followed.	Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de todo lo que puedas comer . Años de hambruna lo siguieron.
In 2000, he was honored with the Vision for Europe Award for his efforts in creating a unified Europe.	En 2000 recibió el premio Vision for Europe por sus esfuerzos y contribuciones a la creación de una Europa unida.
Most surely it is the Word of an honored messenger,	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
In 2002, he was honored with the Outstanding Achievement in Music In Film award at The Hollywood Film Festival, and in 2007 he was honored with ASCAP's Henry Mancini Award in recognition of his outstanding achievements and contributions to the music of film and television.	En 2002, fue honrado con el Outstanding Achievement in Music A Film premio en el Festival de Cine de Hollywood, y en 2007 fue galardonado con el Premio Henry Mancini de ASCAP en reconocimiento a sus logros y contribuciones sobresalientes a la música de cine y televisión.

Display this page in English