Traducción de "holds promise" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Promise - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Regional cooperation also holds great promise. | También se puede esperar mucho de la cooperación regional. |
| By contrast, refining evaluation systems holds far more promise. | Por el contrario, los sistemas de evaluación afinadores se vislumbran como soluciones más prometedoras. |
| The promise I made to you last week still holds true. | La promesa que te hice la semana pasada todavía vale. |
| The global economy holds great promise, but it is a promise that can be realized only in an international system based on rules, consent, respect, and a shared sense of justice. | La economía mundial alberga una gran promesa, pero sólo se puede realizarla en un sistema internacional basado en reglas, consentimiento, respeto y un sentido compartido de la justicia. |
| Satan holds out to you the threat of poverty and prompts you to adopt a shameless niggardly conduct, but Allah holds out from Himself the promise of pardon and bounty Allah is All Embracing, All Knowing. | El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente. |
| The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor. | La interfaz entre los datos y la educación promete nuevos productos educativos para mejorar el aprendizaje con grandes beneficios potenciales, especialmente para los pobres. |
| But, beyond the direct gains from trade, such a pact holds the promise of opening up and accelerating the transformation of Ukraine s economy and polity. | Pero, más allá de los réditos directos del comercio, un pacto de esta naturaleza conlleva la promesa de generar y acelerar la transformación de la economía y la política de Ucrania. |
| Breakthrough crops, fertilizer subsidies, and aid campaigns may grab the headlines, but it is the right to food movement that holds the greatest promise for ending hunger. | Cultivos desarrollados, subsidios a los fertilizantes y campañas de asistencia pueden acaparar los encabezados, pero el movimiento del derecho a la alimentación es el que ofrece la mayor promesa para acabar con el hambre. |
| He holds the sceptre. | Tiene el cetro. |
| A promise is a promise. | Promesas son promesas. |
| A promise is a promise. | Una promesa es una promesa. |
| Nothing holds them except Allah. | Sólo Alá las sostiene. |
| This minibus holds 25 persons. | En este minibús caben 25 personas. |
| This hall holds 2,000 people. | Esta sala puede albergar a dos mil personas. |
| Holds the TEXINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno TEXINPUTS. |
| Holds the BIBINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BIBINPUTS. |
| Holds the BSTINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BSTINPUTS. |
| Folder holds a mailing list | La carpeta mantiene una lista de correo |
| 0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file. | 0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo. |
| Promise that you will keep your promise. | Prométeme que cumplirás lo que dices. |
| The Ebola episode holds further lessons. | El episodio del ébola entraña aún más lecciones. |
| None of this holds true today. | Nada de eso es verdad ahora. |
| Nothing holds them (aloft) but God. | Sólo Alá las sostiene. |
| Nothing holds them aloft but God. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None holds them except the Compassionate. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None, except the Merciful holds them. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None holds them up except Allah. | Sólo Alá las sostiene. |
| Nothing holds them up except God. | Sólo Alá las sostiene. |
| He holds stocks in this company. | Tiene acciones en esta compañía. |
| He holds a record in swimming. | Él tiene un récord en natación. |
| This hall holds two thousand people. | Esta sala puede albergar a dos mil personas. |
| The same holds true for Tom. | Lo mismo aplica para Tom. |
| An Image field holds a picture. | Un campo de imagen contiene una imagen. |
| Did not your Lord promise you a fair promise? | No os había prometido vuestro Señor algo bello? |
| PISA s Promise | Para qué sirven las pruebas PISA? |
| I promise. | Lo prometo. |
| You promise? | Lo prometes? |
| Nonetheless, the US approach holds three lessons. | Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. |
| Armed man holds up chemist's in Friedenau | Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau |
| Naught holds them but the All merciful. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| The duke holds a lot of land. | El duque tiene muchas tierras. |
| The duke holds a lot of land. | El duque posee muchas tierras. |
| The rule holds good in this case. | La regla sigue siendo válida en este caso. |
| This rule holds good at all times. | Esta regla se aplica en todo momento. |
| Library of Congress holds 18 million volumes. | La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros. |
Related searches : Holds A Promise - Holds Promise For - Holds Great Promise - He Holds - Holds Accountable - Still Holds - Holds Shares - Holds On - Condition Holds - Holds Harmless - Future Holds - She Holds - Holds Also
