Traducción de "holding you back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Holding - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So there must be something else holding growth back.	De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento.
The Egyptian President is not holding back his emotion.	El presidente egipcio no escatimó en patetismo.
I'm sure he is holding back something from us.	Estoy seguro de que nos está ocultando algo.
We're holding ourselves back because we don't value play.	Nos estamos retrasando porque no valoramos el juego.
And a major factor now holding back development is terrorism.	Quién invertiría en el norte de Nigeria en las condiciones actuales?
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.	No hay nada que nos detenga, excepto nuestra propia mentalidad sobre el juego.
To stop the putt while you are still holding moving the putter back in your stroke, press Esc .	Para no efectuar el golpe mientras aún mantiene el palo en movimiento y listo para golpear, pulse Escape.
Are you holding her?	La están abrazando?
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth.	En quinto lugar, las reformas estructurales aún se están produciendo a un ritmo muy lento, frenando el crecimiento potencial.
Why are you holding my hands?	Por qué me tomas las manos?
If We defer their punishment till an appointed time, they ask, What is holding it back?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.	Para decirlo sin rodeos, la razón por la que este equipo no va a ganar es porque usted les está frenando.
When it is said to them Come, Allah's Messenger will seek forgiveness for you, they (contemptuously) shake their heads and you see them holding back in pride.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
You are holding my hand in that picture.	Estás sujetando mi mano en esa foto.
You cannot kill yourself by holding your breath.	No puede matarse conteniendo su respiración.
The result is a profound social and economic imbalance that is holding back women and men alike.	El resultado es un profundo desequilibrio socioeconómico, que impide el avance de mujeres y hombres por igual.
I remember being able to play Trivial Pursuit against my parents back in the '80s and holding my own, back when that was a fad.	Recuerdo haber podido jugar Maratón Trivial Pursuit contra mis padres en los 80 y me defendía, cuando eso era la moda.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.	Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos.
She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved!	Está deteniendo toneladas de acero con pura fuerza de su pequeña personalidad, con esa voz brujesca, diciendo cosas como, Échalo para atrás! No, está reservado!
Holding down the Ctrl key allows you to select individual items holding down the Shift key allows you to select consecutive items, while clicking with the LMB .	Manteniendo pulsada la tecla Ctrl podrá seleccionar entradas individuales. Manteniendo pulsada la tecla Shift podrá seleccionar entradas consecutivas, mientras pulsa con el LMB del ratón.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable.
This is you know, you'd think by now I'm and still holding?	Es decir saben ustedes, pensarían que a estas alturas y sigo esperando?
I'll call you back.	Te vuelvo a llamar.
You ran back here.	Corriste de vuelta hacia acá.
I'll back you up.	Yo te apoyaré.
We need you back.	Necesitamos que regreses.
You may come back.	Quizá vuelva.
You might come back.	Quizá vuelva.
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
You can see the complete number when holding the banknote against the light .	Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz .
Do you remember the infamous people of Liberated Kafranbel holding creative cartoons banners?	Recuerdan a los infames de Liberated Kafranbel sosteniendo pancartas con caricaturas creativas?
Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.	Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.
And if it iaid unto you go back, then go back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
And if you are told Turn back, then do turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
That's holding your breath as long as you can in one place without moving.	Eso es aguantar la respiración tanto tiempo como puedas en un punto sin moverse.
I can take you back.	Puedo llevarte de regreso.
When will you be back?	Cuándo volverás?
When will you be back?	Cuándo estaréis de vuelta?
I'll call you back later.	Más tarde te llamo de vuelta.
When did you get back?	Cuándo volviste?
When did you get back?	Cuándo regresó usted?
When are you coming back?	Cuándo vuelves?
Will you come back tomorrow?	Volverás mañana?

Display this page in English