Traducción de "holding up well" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Holding - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
Students holding up banners that say Cheating is the death of knowledge.	Estudiantes sosteniendo pancartas que dicen Las trampas son la muerte del conocimiento.
money holding sector , as well as of categories of monetary financial institution ( MFI ) liabilities .	money holding sector , as well as of categories of monetary financial institution ( MFI ) liabilities .
Well well, we speed up, don't we?	Bueno, aceleramos, no?
We must break out of the vicious circle that is holding up negotiations.	Mi intervención comienza pues ahora, contando con el tiempo de mi colega Cravinho.
Well, then blow yourself up.	Bueno, entonces vuélate.
So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?	Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene?
Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky.	Algunas de ellas con casi un kilómetro de amplitud, parecían pilares sosteniendo el cielo.
She is always well made up.	Ella siempre está bien maquillada.
Alright! Listen up and listen well!	De acuerdo! Oigan, y oigan bien!
Well, I stood up to her.	Bueno, me le resistí.
Now listen up well, these might well be my last words.	Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras.
She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her.	Ella sólo puede mantener uno o dos dedos erguidos, mientras su marido la anima.
The more we are caring and holding the babies, the more our love grows as well, Wandamu says.	Cuanto más cuidamos y tenemos en brazos a los bebés, más crece nuestro amor también , afirma Wandamu.
You can see other security features by holding the banknotes up to the light or tilting them .	Otros elementos de seguridad pueden verse mirando el billete al trasluz o inclinándolo .
Other security features can be seen by holding the banknotes up to the light or by tilting them .	Diversas zonas del anverso están impresas en relieve , de forma que los billetes pueden identificarse también al tacto .
But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.	Pero con el péndulo puedo manifestar estas fuerzas invisibles que sostienen los imanes.
And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish.	Y pueden ver que cada experimentador, sostiene un pequeño plato amarillo con comida.
People holding hands, forming a human chain to warm up the GTC public trade center in Skopje, Macedonia.	Gente de la mano formando una cadena humana para calentar el GTC, centro comercial público en Skopje, Macedonia.
Holding the LMB pressed while the mouse pointer is over the Toolbar Up, Back or Forward buttons brings up a menu of recently visited locations.	Si mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón mientras el cursor del ratón está sobre los botones Arriba, Atrás o Adelante de la barra de herramientas, hará aparecer un menú con las direcciones recientemente visitadas.
You are doing very well. Keep it up.	Lo estás haciendo muy bien. Sigue así.
Well, this one female came up to him.	Bueno, esta hembra se acercó a él.
The KRG s decision not to insist on holding a referendum on independence augurs well for stability in Iraq and the region.	La renuncia del GRK a insistir en mantener un referendo sobre la independencia es un buen augurio de estabilidad para Irak y la región.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
One memorable example included Joly and another actor in fat suits holding up an entire escalator full of people.	Un ejemplo memorable incluyó a Joly y a otro actor en trajes gordos retrasando una escalera mecánica llena de gente.
Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place.	Sin embargo, creo que el precio que pagamos vale aferrarnos a nuestra dignidad y hacer del mundo un mejor lugar.
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien.
To bring up to you every well versed sorcerer.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Listen up well to what I say to you.	Escucha bien lo que te digo.
Wring those clothes well before you hang them up.	Escurra bien esa ropa antes de tenderla.
Well, let me first back up for a moment.	Bueno, permítanme primero retroceder por un momento.
And I practiced my walking as much as I could, and I went from the point of two people holding me up to one person holding me up to the point where I could walk around the furniture as long as it wasn't too far apart.	Y practiqué mi caminar tanto como pude, y fui desde el punto en que dos personas que me sostenían, a una persona que me sostenía, al punto donde podía caminar alrededor de los muebles siempre que no fuera muy lejos.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
That they bring up to you all well versed sorcerers.	que te traigan a todo mago entendido!
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.	que te traigan a todo mago entendido!
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
We've got to find ways to build up, as well.	sino que también hay que encontrar maneras de construir.
Existing provisions in Community legislation The existing legal framework1regulates the situation when an acquirer wishes to acquire a holding or increase a holding in a financial institution or investment firm in the domestic as well as in the cross border context .	Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta El marco legal vigente1 regula la situación en la que un adquirente desea comprar o incrementar una participación en una entidad financiera o una empresa de inversión , ya sea en el contexto nacional o en el contexto transfronterizo .

Display this page in English