Traducción de "holding them responsible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Holding - translation :

Responsible - translation :

Them - translation :

Palabras clave : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the participating EU Member States .	Corresponde al Eurosistema mantener y gestionar los activos exteriores de reserva de los Estados miembros de la UE participantes .
Ask them which of them, for that claim , is responsible.	Pregúntales quién responde de ello.
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
As with the downing of Malaysia Airlines Flight 17 over eastern Ukraine, many are holding Vladimir Putin personally responsible for the murder.	Como sucedió con la caída del vuelo 17 de Malaysia Airlines en Ucrania oriental, muchos consideran a Vladimir Putin personalmente responsable por el asesinato.
By the Lord, We will hold them all responsible	Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
Ultimately, the denial cracks and imbalances give rise to frictions and blame holding a codependent partner responsible for problems of one s own making.	En última instancia, la negación se viene abajo y los desequlibrios provocan fricciones y reproches considerar responsable de los problemas creados por uno mismo a un socio codependiente.
Ideas are not responsible for what men do of them.	Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.
And so they're holding off until they get a deal with them.	Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo.
We have not set thee as a keeper over them, nor art thou responsible for them.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
Did We give them a Scripture before this to which they are holding fast?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
Have We given them a Book before this, to which they are holding fast?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
This time, Rajapaksa has preponed the elections, holding them two years ahead of schedule.	Esta vez, Rajapaksa ha convocado elecciones anticipadas 2 años antes de la fecha prevista para los comicios.
When they hear impious words, they ignore them, saying, We shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours.	Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Thou art not responsible for guiding them but God guides whomsoever He will.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.
What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
Have they not seen birds above them spreading and closing their wings, with none holding them except the Merciful One?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? Sólo el Compasivo las sostiene.
Did We give them a Book before this, so that they are holding fast to it?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.	Para decirlo sin rodeos, la razón por la que este equipo no va a ganar es porque usted les está frenando.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
You can see other security features by holding the banknotes up to the light or tilting them .	Otros elementos de seguridad pueden verse mirando el billete al trasluz o inclinándolo .
Have We vouchsafed Unto them any Book before this, so that they are to it holding fast?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
Or have We given them any Book before this (the Quran), to which they are holding fast?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
Or have We given them any scripture before (this Qur'an) so that they are holding fast thereto?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
With 'Kangaroo Care,' Parents in Ethiopia Can Save Their Premature Babies, Just by Holding Them Global Voices	Con el método canguro los padres en Etiopía pueden salvar a sus bebés prematuros solo abrazándolos
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary.	Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María.
You're not responsible.	No sos responsable.
Other security features can be seen by holding the banknotes up to the light or by tilting them .	Diversas zonas del anverso están impresas en relieve , de forma que los billetes pueden identificarse también al tacto .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
If they do not obey you, tell them I am not responsible for what you do.	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
As for those who take masters other than Him God is in charge of them, and you are not responsible for them.	A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
The public increasingly acts as the conscience of companies and industries, asking hard questions and holding them to account.	La gente actúa cada vez más como la voz de la conciencia de empresas e industrias, les hace preguntas difíciles y les exige responderlas.

Display this page in English