Traducción de "holding its own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Holding - translation :

Palabras clave : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's nothing holding us back, except our own mentality about play.	No hay nada que nos detenga, excepto nuestra propia mentalidad sobre el juego.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores.
assess the income of the holding in its various forms	valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable
We have one here and notice its position. It's holding on.	Tenemos una aquí y noten su posición. Se adhiere.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica.
A Class of Its Own	Una clase aparte
Virtue is its own reward.	La virtud es su propia recompensa.
Sweden has its own language.	Suecia tiene su propia lengua.
It has its own innovation.	Tiene su propia innovación.
Nobody underplays the LTTE s contribution to the 2009 savagery but, with the Tigers leaders all dead, international attention should now be focused overwhelmingly on holding the government accountable for its failure to accept its responsibility to protect its own people.	Nadie subestima la contribución de los LTTE a la matanza de 2009, pero ahora que todos los líderes de los Tigres están muertos, la atención internacional debería centrarse principalmente en hacer que el gobierno rinda cuentas por no haber aceptado su responsabilidad de proteger a su propio pueblo.
His holding company, Berkshire Hathaway, owns shares in a long list of major companies such as Coca Cola and Munich Re (formerly Münchener Rück) alongside around 80 of its own subsidiaries.	Su Berkshire Hathaway posee cerca de aproximadamente 80 filiales propias, así como parte de toda una serie de grandes consorcios como Coca Cola o Munich Re, antiguamente Münchener Rück.
But centralization carries its own costs.	Pero la centralización conlleva sus propios costos.
Google has its own privacy policy .	Google aplica su propia política de privacidad .
The ECB has its own budget ,	The ECB has its own budget ,
Each country has its own customs.	Cada país tiene sus propias costumbres.
Each cat has its own personality.	Cada gato tiene su propia personalidad.
Estonia has its own national anthem.	Estonia tiene su propio himno nacional.
Every language has its own design.	Cada idioma tiene su propio diseño.
The revolution has its own laws.	La revolución tiene sus propias leyes.
The desert had its own music.	El desierto tenía su propia música.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca infringe sus propias leyes.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes.
It's like its own little coupling.	Basta con unirlas.
It really is holding off the pain until later, said its director Robert Chote.	Esto está realmente aplazando el dolor para más adelante , dijo su director, Robert Chote.
Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.	Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
Every age has its own (revealed) Book.	Cada época tiene su Escritura
Sweden has a language of its own.	Suecia tiene su propia lengua.
The drug culture has its own rules.	La cultura de la droga tiene sus propias reglas.
A fox smells its own lair first.	Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.
A fox smells its own lair first.	No se fía ni de su propia sombra.
A fox smells its own stink first.	Piensa el ladrón que todos son de su condición.
A fox smells its own stink first.	Un zorro huele el primero su propio hedor.
A fox smells its own stink first.	Un zorro huele él primero su propio olor.
A fox smells its own stink first.	Es el primero en detectar a los de su misma calaña.
A fox smells its own stink first.	El primero que lo huele es el que se ha tirado el pedo.
And every city has its own design.	Y cada ciudad tiene su propio diseño.
GGC Each day brings its own troubles.	GGC Cada día se presentan nuevos problemas.
holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.	Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita
That has not prevented Luxembourg from shaping its own destiny or from remaining a nation with an identity of its own.	Pero ello no ha impedido a Luxemburgo labrar su destino a su modo y seguir siendo una nación con identidad propia.
Parliament enjoys international credibility, and as a free House it can promote its own solutions and its own point of view.	Por todos los motivos que acabo de exponer debo decir que no me es posible votar el texto de la propuesta de resolución común.

Display this page in English