Traducción de "holding business back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Business - translation :

Holding - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So there must be something else holding growth back.	De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento.
The Egyptian President is not holding back his emotion.	El presidente egipcio no escatimó en patetismo.
I'm sure he is holding back something from us.	Estoy seguro de que nos está ocultando algo.
We're holding ourselves back because we don't value play.	Nos estamos retrasando porque no valoramos el juego.
And a major factor now holding back development is terrorism.	Quién invertiría en el norte de Nigeria en las condiciones actuales?
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.	No hay nada que nos detenga, excepto nuestra propia mentalidad sobre el juego.
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth.	En quinto lugar, las reformas estructurales aún se están produciendo a un ritmo muy lento, frenando el crecimiento potencial.
If We defer their punishment till an appointed time, they ask, What is holding it back?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.	Para decirlo sin rodeos, la razón por la que este equipo no va a ganar es porque usted les está frenando.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero.
The result is a profound social and economic imbalance that is holding back women and men alike.	El resultado es un profundo desequilibrio socioeconómico, que impide el avance de mujeres y hombres por igual.
I remember being able to play Trivial Pursuit against my parents back in the '80s and holding my own, back when that was a fad.	Recuerdo haber podido jugar Maratón Trivial Pursuit contra mis padres en los 80 y me defendía, cuando eso era la moda.
To stop the putt while you are still holding moving the putter back in your stroke, press Esc .	Para no efectuar el golpe mientras aún mantiene el palo en movimiento y listo para golpear, pulse Escape.
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.	Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos.
She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved!	Está deteniendo toneladas de acero con pura fuerza de su pequeña personalidad, con esa voz brujesca, diciendo cosas como, Échalo para atrás! No, está reservado!
Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread	Lo anterior se aplica de modo particular a las relaciones de negocios con personas que ocupen o hayan ocupado cargos públicos importantes , máxime cuando procedan de países donde está extendida la corrupción
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models.	Debe encontrar una estrategia para un banco, ante la que todos los modelos de negocio lógicos estén perdidos.
You'll have to come back in a while the man dealing with that business has just gone out.	Tendrá que volver un poco más tarde el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.	Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.
The Fed is seeking to oblige foreign banks to create a holding company to own their separately capitalized subsidiaries, effectively giving the Fed direct oversight of their business.	La Fed busca obligar a los bancos extranjeros a crear una empresa controlante para sus filiales con capital separado, que en la práctica le permitiría supervisar directamente sus negocios.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
Holding the LMB pressed while the mouse pointer is over the Toolbar Up, Back or Forward buttons brings up a menu of recently visited locations.	Si mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón mientras el cursor del ratón está sobre los botones Arriba, Atrás o Adelante de la barra de herramientas, hará aparecer un menú con las direcciones recientemente visitadas.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
And when he came to the waters of Midian he found a crowd of people watering (their flocks), and saw two maidens holding back (their cattle).	Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
Why Latin America s Center is Holding	El centro reformista en América Latina
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
And she was holding her baby.	Y ella estaba cargando a su bebé.
Why are you holding my hands?	Por qué me tomas las manos?
Recollect my mother holding me tight.	Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte.
She is holding a red flower.	Ella está sosteniendo una flor roja.
Tom and Mary are holding hands.	Tom y Mary van de la mano.

Display this page in English