Traducción de "hold public office" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Can Women Be Sexy and Hold Public Office in Jamaica? Global Voices | Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público? |
| (a) Holding public office and | a) Ejercer cargos públicos y |
| The Judges may not hold any political or administrative office. | Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa. |
| Pre sident in Office, we hold you to your word. | Sin embargo, hemos de superar estas querellas, aunque a veces duelan. |
| Chief of the Communications and Public Information Office | Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública |
| Okay? We're talking about irresponsibility in public office. | Sí? Estamos hablando sobre la irresponsabilidad en los cargos públicos. |
| Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje. | Activistas de derechos humanos bloquean las oficinas de la Fiscalía en Skopie. |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . | Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa . |
| The President of the European Council shall not hold a national office. | El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno. |
| She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. | Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano. |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones |
| Luneta vendors hold protest in front of the office of the National Parks Development Committee. | Vendedores de Luneta protestan frente a la oficina del Comité de Desarrollo de Parques Nacionales. |
| Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia. | Activistas frente a la Fiscalía en Skopie, Macedonia. |
| ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers | b ) las entidades del sector público de los Estados miembros autorizadas a man tener cuentas de clientes |
| ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders | Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos |
| Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. | Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. |
| Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy From the Office of the Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office. | Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy Desde la oficina del Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office. |
| In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation. | Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación. |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor . |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor. |
| (ii) Protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums without intimidation, and to stand for elections, to effectively hold office and perform all public functions at all levels of government, facilitating the use of assistive and new technologies where appropriate | ii) La protección del derecho de las personas con discapacidad a emitir su voto en secreto en elecciones y referéndum públicos sin intimidación, y a presentarse efectivamente como candidatas en las elecciones, ejercer cargos y desempeñar cualquier función pública a todos los niveles de gobierno, facilitando el uso de nuevas tecnologías y tecnologías de apoyo cuando proceda |
| But when you in public office you must take picong and pong and grin and wave. | Pero cuando ocupa un cargo público debe soportar picong y demás tonterías y sonreír. |
| Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable . | En segundo lugar , la definición de estabilidad de precios proporciona una referencia que permite al público exigir responsabilidades al BCE . |
| By raising the bar for defamation charges, that decision ensures that American journalists can hold public officials accountable. | Al hacer más difíciles las acusaciones de difamación, esa decisión garantiza que los periodistas estadounidenses puedan hacer que los funcionarios públicos rindan cuentas. |
| Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office, | Reconociendo que las mujeres han demostrado considerable liderazgo en las organizaciones comunitarias y no oficiales, así como en los cargos públicos, |
| If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life. | De ganar sería mi último período en la presidencia y de ahí salimos de la vida pública. |
| (b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise | b) Por funcionario público extranjero se entenderá toda persona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial de un país extranjero, ya sea designado o elegido y toda persona que ejerza una función pública para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa pública |
| Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision making and allows the public to hold government accountable for those decisions. | La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones. |
| The mayor's office in Bishkek, Kyrgyzstan, has been judged in the court of public opinion, and has come up short. | La corte de la opinión pública ha juzgado a la oficina del alcalde de Biskek, Kirguistán, y se ha quedado corta. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| Suddenly public conversation becomes about everything ranging from Rowley's fitness for office to the state of tribal politics in the country | Por de pronto, el debate público se vuelca a los más diversos tópicos, desde la idoneidad de Rowley para ejercer el supremo cargo republicano, al estado actual de la política tribal en el país |
| Recalling further the Convention on the Political Rights of Women,Resolution 640 (VII), annex. which states that women shall be, on equal terms with men and without any discrimination, entitled to vote in all elections, eligible for election to all publicly elected bodies established by national law and entitled to hold public office and to exercise all public functions established by national law, | Recordando además la Convención sobre los Derechos Políticos de la MujerResolución 640 (VII), anexo., que declara que las mujeres tendrán derecho a votar en todas las elecciones en igualdad de condiciones con los hombres, sin discriminación alguna, serán elegibles para todos los organismos públicos electivos establecidos por la legislación nacional y tendrán derecho a ocupar cargos públicos y a ejercer todas las funciones públicas establecidas por la legislación nacional, |
| The case will be brought to the Nanterre Public Prosecutor's Office by the region's police service for Hauts de Seine (SDPJ 92). | La Fiscalía de Nanterre sometió la investigación a la jurisdicción del Servicio Departamental de la Policía Judicial de Altos del Sena (SDPJ 92). |
| At this stage, struggling European countries evidently cannot afford to put public sector adjustment on hold to concentrate on private sector balance sheets. | En esta etapa, los países europeos en dificultades evidentemente no pueden posponer más los ajustes del sector público para concentrarte en los balances del sector privado. |
| The starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring American public. | Las impresiones marcadamente contradictorias ilustran la difícil relación que se ha apoderado de los militares y un público estadounidense a menudo distante, a veces, adorador. |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
| Office | Despacho |
| Office | Despacho |
| Office | OficinaThe group type |
Related searches : Hold Office - Public Office - Hold High Office - Hold An Office - Shall Hold Office - Hold Office Until - Hold Political Office - Public Order Office - Public Employment Office - Public Records Office - Holding Public Office - Notary Public Office - Public Prosecution Office - Public Revenue Office
