Traducción de "hold in esteem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Esteem - translation :

Hold - translation :

Palabras clave : Estima Estimo Autoestima Aprecio Cobarde Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is it such a Message that ye would hold in light esteem?	Tenéis en poco este discurso
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Tenéis en poco este discurso
People respect high self esteem.	La gente respeta la alta estima.
Mary has no self esteem.	Mary no tiene autoestima.
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?	Y alzado tu reputación?
And exalted for you your esteem?	Y alzado tu reputación?
She loves reading self esteem sentences.	Ella adora leer frases de autoestima.
I have a great esteem for you.	Tengo una gran estima por ti.
Many people suffer from low self esteem.	Muchas personas tienen una baja autoestima.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	En el cuarto nivel, estatus, autoestima... cosas vanas.
And that's how they develop self esteem.	De ese modo desarrollan la autoestima.
They do not esteem God with the right estimation.	No han valorado a Alá debidamente.
That is all 1 shall say about Mrs Theato's report, not that I hold it in anything other than high esteem, but because I want to spend most of my time dealing with the general budget.	El informe ilustra clara mente que en la Comunidad tendremos que establecer la necesidad de una genuina reserva para contingencias y los mecanismos para la misma.
All this leads to the development of self esteem and confidence.	y esto conduce a un desarrollo del auto concepto, de la autoestima de la seguridad y confianza en si mismo.
They do not esteem God as is rightly due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
The interest of the emperor in the occult was the reason of his high esteem for Maier.	El interés del emperador por lo oculto fue la razón de su alta estima por Maier.
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.	Tenedlos en alta estima con amor a causa de su obra. Vivid en paz los unos con los otros
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
Rieger was HSV's physiotherapist for nearly three decades. He is held in higher esteem than some other lapsed actors.	Rieger era casi durante tres decenios fisioterapeuta del HSV, goza muy grande reputación como uno de aquellos que formaban una parte del grupo.
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.	En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos
Let nothing be done through strife or vainglory but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.	No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos
Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self esteem in the face of the disesteem of their fellows.	Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes.
When a fool has high self esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.	Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
In other words , people who hold	In other words , people who hold
Hold the vase in both hands.	Sostén la jarra con ambas manos.
Hold the ball in both hands.	Sostén la pelota con ambas manos.
In fact, it doesn't hold water.	De hecho el slogan no cubre la carga.
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.	Siendo un niño oriental medio enclenque creciendo en Silicon Valley con una autoestima baja, estos personajes me hicieron creer en algo más grande.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Kant thinks our actions only have moral worth and deserve esteem when they are motivated by duty.	Kant piensa que nuestras acciones solamente tienen valor moral y merecen aprecio cuando están motivadas por el deber.
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.	Apréciala, y ella te levantará y cuando la hayas abrazado, te honrará
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right and I hate every false way.	Por eso he guardado todas tus ordenanzas aborrezco todo camino de mentira
Those who have believed and have migrated, and have striven for God's sake with their possessions and persons, stand much higher in God's esteem.	Quienes crean, emigren y luchen por Alá con su hacienda y sus personas tendrán una categoría más elevada junto a Alá.
What, do you hold this discourse in disdain,	Tenéis en poco este discurso
Do you then hold this announcement in contempt?	Tenéis en poco este discurso
The students hold their teacher in high regard.	Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.
I'd love to hold you in my arms.	Me encantaría tenerte entre mis brazos.
It's how we hold it in our hearts.	Es cómo vamos a albergarlo en nuestros corazones,
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.

Display this page in English