Traducción de "hold great promise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Great - translation :

Hold - translation :

Promise - translation :

Palabras clave : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Regional cooperation also holds great promise.	También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
To promise God is certainly a (great) responsibility.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.	Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	En el territorio tahltan solamente, hay 41 propuestas industriales, algunas con grandes promesas, algunas de gran preocupación.
Those who fulfill their promise to God will receive a great reward.	Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
JB OK, put this OK, I'll just hold this thing. OK, great.	JB Ok, pon esto, yo sostendré esto, muy bien.
Then whosoever breaks the promise breaks it to his own loss but whosoever fulfills the promise made to God will receive a great reward from Him.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
And when the promise of the first came, We sent against you Our worshipers, those of great might, and they went through the habitations, and the promise was accomplished.	Cuando, de las dos amenazas, se cumpla la primera, suscitaremos contra vosotros a siervos Nuestros, dotados de gran valor y penetrarán en el interior de las casas. Amenaza que se cumplirá .
The global economy holds great promise, but it is a promise that can be realized only in an international system based on rules, consent, respect, and a shared sense of justice.	La economía mundial alberga una gran promesa, pero sólo se puede realizarla en un sistema internacional basado en reglas, consentimiento, respeto y un sentido compartido de la justicia.
Or do they hold the treasures of the mercy of your Lord, the Almighty, the Great Bestower?	O tienen los tesoros de misericordia de tu Señor, el Poderoso, el Munífico?
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
Or have you taken a binding promise from Us which would hold till the Day of Judgement, that you will get whatever you demand?	O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.	Y si se reclinan en exceso tienen que usar la fuerza de los músculos para mantener la cabeza allí.
It is Allah s promise to those who believe and are righteous, that for them will be forgiveness and a great reward.	Alá ha prometido a quienes crean y obren bien perdón y una magnífica recompensa.
Did not your Lord promise you a fair promise?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation.	Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación
PISA s Promise	Para qué sirven las pruebas PISA?
I promise.	Lo prometo.
You promise?	Lo prometes?
So, when the promise of the first of these came to pass, We sent against you servants of Ours, men of great might, and they went through the habitations, and it was a promise performed.	Cuando, de las dos amenazas, se cumpla la primera, suscitaremos contra vosotros a siervos Nuestros, dotados de gran valor y penetrarán en el interior de las casas. Amenaza que se cumplirá .
This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
The promise of God and God never breaks a promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
And keep your promise. Surely, the promise will be questioned.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
This is God's promise God never fails in His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
So when the time of promise came for the first of them, We sent against you servants of Ours those of great military might, and they probed even into the homes, and it was a promise fulfilled.	Cuando, de las dos amenazas, se cumpla la primera, suscitaremos contra vosotros a siervos Nuestros, dotados de gran valor y penetrarán en el interior de las casas. Amenaza que se cumplirá .
A promise made in Spanish is more than a simple promise.	Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
to their promise,	que observan sus azalás!
Do you promise?	Lo prometes?
Do you promise?	Lo promete?
Don't promise anything.	No prometas nada.
It's a promise.	Es una promesa.
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
This is Allah's promise and He does not go back on His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
He made promise after promise and then sought to get out of them.	Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.
Keeping Europe s Eastern Promise	Mantener la promesa a Europa oriental
Fulfilling the Genomic Promise	Cumplir la promesa de la genómica
The promise of FonPeek	La promesa de FonPeek
The promise of God!	Promesa de Alá!

Display this page in English