Traducción de "history tells us" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

History - translation :

Palabras clave : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Diga Dicen Nadie Algo Dicho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.	La Historia nos lo dice, han sido usadas por los nazis para atacar a los judíos.
She tells us	Nos cuenta
And that tells us several things.	Y eso nos dice algunas cosas.
Well, Bernoulli tells us it is.	Bueno, Bernoulli nos dice que sí
And so the backstory of The 99 takes place in 1258, which history tells us the Mongols invaded Baghdad and destroyed it.	Y la historia atrás de Los 99 ocurre en 1258, donde la historia dice que los mongoles invadieron Bagdad y la destruyeron.
It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.	Nos cuenta acerca de su pasado, pero la detección de una señal nos dice que es posible que tengamos un largo futuro.
Their ratio tells us the water temperature.	Su proporción nos dice la temperatura del agua.
He tells us what makes him laugh.	Él nos cuenta qué lo hace reír.
She tells us about what she learned	Ella nos habla sobre lo aprendido
History tells us that citizens usually don't respond well to new taxes imposed on them against their will (remember the Boston Tea Party?).	La historia nos cuenta que generalmente los ciudadanos no reaccionan bien ante los nuevos impuestos que son obligados a pagar, ( Recuerdan el Motín del Té?).
The Bible tells us to love our neighbor.	La Biblia nos dice que amemos a nuestro prójimo.
Helen Fisher tells us why we love cheat	Helen Fisher nos habla del porqué amamos y engañamos
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.
What TV tells us you about gay love	Lo que la televisión nos muestra del amor gay
He teaches us history.	Él nos enseña historia.
He teaches us history.	Él nos da clase de historia.
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que...
I think this tells us there is an opportunity.	Creo que esto nos cuenta una gran oportunidad.
This trait also tells us a lot about politics.	Esta característica también nos dice mucho sobre la política.
Commissioner Van Miert tells us he shares our concerns.	El comisario Van Miert nos ha dicho que compartia nuestras preocupaciones.
She has no illusions that history turns out the way reason tells you it should.	No abrigaba falsas ilusiones sobre el desenlace de aquella historia, que no estaría inspirado por la razón.
Miss Thomas teaches us history.	La señorita Thomas nos enseña historia.
The Bible tells us that we should love our neighbors.	La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.
The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics.	El Proyecto 100 Niñas nos revela muy buenas estadísticas.
The man then tells us angrily, show the United Nations!	El hombre nos dice enfadado Enséñaselo a las Naciones Unidas!
History Legend tells of a Hindu Malay Kingdom called Gangga Negara in the northwest of Perak.	Historia La leyenda habla de un reino hindú malayo llamado Gangga Negara en el noroeste de Perak.
It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it.	Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello.
evidence tells us that most prices are fixed for some time	evidence tells us that most prices are fixed for some time
The weather forecast tells us if it will rain or not.	La previsión del tiempo nos anuncia si lloverá o no.
A Cautionary History of US Monetary Tightening	La preocupante historia de los ajustes monetarios en Estados Unidos
It basically tells us this is the distribution of planets in size.	Básicamente nos dice que ésta es la distribución de planetas por tamaño.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	Creo que esto nos dice que hemos diseñado este ritual para conectarnos con la nueva pareja a nivel emocional.
This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable.	Esto es lo que nos dice la evolución. Y es verdad. Es un poco increíble.
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.	Esta característica también nos dice mucho sobre los tipos de grupos a los que las personas se unen.
She tells us how important having Dan and Manoela in her life has been	Nos cuenta lo importante que son para ella Dan y Manoela
The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed.	Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto.
Help us restore the photographic history of a nation.	Ayúdanos a restaurar la historia fotográfica de una nación.
Bernoulli's gift, Bernoulli's little formula, allows us, it tells us how we should think in a world for which nature never designed us.	El regalo de Bernoulli, la formulita de Bernoulli, nos permite, nos dice cómo deberíamos de pensar en un mundo para el cual la naturaleza nunca nos diseñó.
As the Holy Koran tells us, Be conscious of God and speak always the truth.	Y como el Noble Corán dice teme a Dios y habla siempre con la verdad.
Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.	De nuevo, lo que nos dice es que de repente comenzamos a pensar acerca de los dos lados de la ecuación.
And with Us is a record that tells the truth, and they will not be wronged.	Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. Y no serán tratados injustamente.
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.	Todas estas son preguntas sobre complejidad y la ciencia de la computación nos dice que éstas son preguntas muy difíciles.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.	Y nos dicen que nuestra realidad está continuamente derivándose en diferentes posibilidades, igual que un coral.
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.	Las matemáticas de la mecánica cuántica nos dicen que así es como funciona el mundo a pequeñas escalas.
The two then begin to argue when Joe tells the police You won't take us alive!	Ambos comienzan a discutir, cuando Joe le dice a la policía No nos tomarán vivos!

Display this page in English