Traducción de "hillsides" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Laderas Valles Colinas Rebaños Fluían

Hillsides stripped of their tree and bush cover have increased the hazard posed by dangerous and often fatal mudslides.	Las laderas despojadas de sus árboles y arbustos han aumentado el peligro representado por los peligrosos y a menudo mortales deslizamientos de tierra.
The area has lost 70 of its original forest cover, and sediment from eroding hillsides has clogged the city s reservoir, jeopardizing the water supply of Brazil s largest city.	La zona ha perdido el 70 de su cubierta forestal original y los sedimentos de la erosión de los cerros han obstruido la represa de la ciudad, lo que pone en riesgo el suministro de agua a la ciudad más grande de Brasil.
In the Shire river watershed, the hillsides have been completely deforested, for cooking fuel among other things, so there s nothing to stop the huge amounts of rainfall from surging down into the valleys.	En la cuenca del río Shire, las colinas han sido completamente deforestadas para usar la madera como combustible para cocinar, entre otros usos, entonces no hay nada que detenga el enorme caudal de lluvia que fluye hacia los valles.