Traducción de "valles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es lo que veía. Vi colinas y valles. | This is what I saw. I saw hills and valleys. |
| Los asentamientos fueron puestos normalmente en valles con colinas. | The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills. |
| No has visto que van errando por todos los valles | Have you not seen that they wander distract in every valley, |
| No has visto que van errando por todos los valles | Did you not see that they keep wandering in every valley? |
| No has visto que van errando por todos los valles | hast thou not seen how they wander in every valley |
| No has visto que van errando por todos los valles | Observest thou not, that they Wander about every vale. |
| No has visto que van errando por todos los valles | See you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry? |
| No has visto que van errando por todos los valles | Do you not see how they ramble in every style? |
| No has visto que van errando por todos los valles | Do you not see that they wander about in every valley |
| No has visto que van errando por todos los valles | Hast thou not seen how they stray in every valley, |
| No has visto que van errando por todos los valles | Have you not regarded that they rove in every valley, |
| No has visto que van errando por todos los valles | Have you not seen how they wander in every valley, |
| No has visto que van errando por todos los valles | Do you not see that in every valley they roam |
| No has visto que van errando por todos los valles | Have you not seen them wandering and bewildered in every valley |
| No has visto que van errando por todos los valles | Do you not see that they wander about bewildered in every valley? |
| No has visto que van errando por todos los valles | Do you not see how they wander aimlessly in every valley, |
| No has visto que van errando por todos los valles | Seest thou not that they wander distracted in every valley? |
| Pertenece a la de los valles centrales y al distrito Centro. | It is part of the Centro District in the Valles Centrales region. |
| Algunos valles que no están penetrados por carreteras principales tienen carreteras secundarias . | Some of those valleys which are not penetrated by A roads are served by B roads. |
| Yo soy la rosa de Sarón y el lirio de los valles | I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover |
| Yo soy la rosa de Sarón y el lirio de los valles | I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. |
| y los valles serán mucho más largos y los picos serán más cortos. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Subieron las montañas descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos | The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. |
| Tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos | I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height. |
| Subieron las montañas descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos | They go up by the mountains they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. |
| Tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos | And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. |
| Para 1848 gran parte de los valles principales del área de Namadgi tenían asentamientos. | By 1848 most of the major valleys of the Namadgi area had been settled. |
| El continuo fluir del agua forma vaguadas en las partes más bajas de los valles. | The continuous flow of water forms thalwegs in the lower parts of the valleys. |
| Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti | Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? |
| Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti | Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity, and the flood carries along a swelling scum. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | He sends down from the sky, rain, and valleys flow according to their capacity, and the torrent carries a rising foam. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | When God sends down water from the sky and floods run through the valleys, certain quantities of foam rise on the surface of the flood water. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. |
| Geografía Bălţi está situada en las cimas y laderas de tres colinas y en dos pequeños valles. | Geography Bălți is situated on the tops and slopes of three hills and in two small valleys. |
| Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan | The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. |
| Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan | The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing. |
| Salvo en una pequeña parte de los valles italianos, la dirección aquí es o paralela o perpendicular al meridiano. | Unless in a small part of the Italian valleys, the direction here is either parallel or perpendicular to the meridian. |
| Los primeros inmigrantes chinos se asentaron en los valles costeños peruanos y luego alcanzaron diversas zonas en el país. | These early Chinese immigrants initially settled in the Peruvian coastal valleys before dispersing across the country. |
| El excursionismo por la región del Everest es asombroso, con paisajes variados, profundos barrancos, valles, el monte Everest, etc. | Everest Region Trekking is awesome with varied landscape,deep gorge,valley,Mt.Everest,etc pic.twitter.com Qbrid4poDu DiscoverNepal Food Fashion Fun ( EarneyHarisson) February 22, 2015 Google launches virtual tour of Nepal's Everest region http t.co i3fzf6Axi1 pic.twitter.com oDVO2aUocF ST Foreign Desk ( STForeignDesk) March 12, 2015 |
| Una tremenda cantidad de hielo ha dejado aflorar estos valles como se ha retraído y desinflado, se ha vuelto valle. | A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley. |
| Cuando lo vieron como una nube que se dirigía a sus valles, dijeron Es una nube que nos trae la lluvia . | So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said This is just a passing cloud that will bring us rain. |
