Traducción de "highly favored" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Highly - translation :

Palabras clave : Favorecido Favorecida Favoreció Favorecía Prefería Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Having come in, the angel said to her, Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!	Cuando entró a donde ella estaba, dijo Te saludo, muy favorecida! El Señor está contigo
Allah has certainly favored us.	Alá nos ha agraciado.
We had favored you another time.	Ya te agraciamos otra vez.
We also favored Moses and Aaron	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
Germany is the migrants most favored destination.	Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes.
The news in Sarkozy s favored media outlet	La noticia aparecida en el medio de prensa favorecido por Sarkozy
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
He said, Yes, and you will be among those favored.	Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados .
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.	En otras palabras, las pólizas de seguros de salud con beneficios fiscales deben tener deducibles elevados.
Look how We have favored in provision some of them over others.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!
God has favored some of you over others in livelihood. Those who are favored would not give their properties to their servants, to the extent of making them partners in it.	Alá os ha favorecido a unos con más sustento que a otros pero aquéllos que han sido favorecidos no ceden tanto de su sustento a sus esclavos que lleguen a igualarse con ellos.
upon highly honored pages,	contenido en hojas veneradas,
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
Anatomy Behavior Although a few species are highly active by day, such as Trimeresurus trigonocephalus , a bright green pit viper endemic to Sri Lanka, most are nocturnal, preferring to avoid high daytime temperatures and to hunt when their favored prey are also active.	Comportamiento Aunque algunas especies son muy activas durante el día, como Trimeresurus trigonocephalus , una víbora endémica de Sri Lanka, la mayoría son nocturnas, prefiriendo evitar las temperaturas altas durante el día, y cazan cuando sus presas favoritas también están activas.
Essentially, women's priorities would begin to take equal precedence with those favored by men.	Básicamente, se empezaría a dar la misma atención a las prioridades femeninas que a las de los hombres.
They said, Praise God, who has favored us over many of His believing servants.	Y dijeron Alabado sea Alá, que nos ha preferido a muchos de Sus siervos creyentes!
This result was highly publicized.	Estos datos se publicitaron profusamente.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
Cigarettes are also highly addictive.	Los cigarros también son altamente adictivos.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
His designs are highly original.	Sus diseños son muy originales.
He esteems the professor highly.	Él tiene al profesor en alta estima.
She thinks highly of him.	Ella le respeta.
This movie is highly controversial.	Esta película es muy polémica.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Highly configurable framework window manager	Un gestor de ventanas muy configurableName
I highly recommend this film.	Recomiendo esta película.
This problem is highly political.	No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil.
That has undermined the case for fiscal consolidation, which is so heavily favored in Europe.	Eso ha socavado la justificación de la consolidación fiscal, que tantos adeptos tiene en Europa.
Bill Wyman of The Rolling Stones favored an EB 3 for most of the 1970s.	Bill Wyman de The Rolling Stones lo utilizó a principios de los 70.
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?	De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí
And Allah has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein.	Alá os ha favorecido a unos con más sustento que a otros pero aquéllos que han sido favorecidos no ceden tanto de su sustento a sus esclavos que lleguen a igualarse con ellos.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
All three reasons are highly regrettable.	Las tres razones son muy lamentables.
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
A highly configurable X terminal emulator.	Un emulador de terminal X muy configurable.

Display this page in English