Traducción de "high value area" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ii ) it mainly handles payments of high individual value | ii ) gestiona principalmente pagos de elevado valor individual |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal |
| Loans outside the euro area Deposits at nominal value | Obligatorio |
| Well, we could protect very high value targets like clinics. | Bueno, podríamos proteger los blancos de muy alto valor, como las clínicas. |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal |
| The number of squares the area is high | Altura en número de cuadrados del área |
| What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. | También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos. |
| What is the value of an average home in your area? | Cuánto cuesta una casa promedio en su área? |
| It seems that stored conveniently and easily , had a high value but | It seems that stored conveniently and easily , had a high value but |
| Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments . | Los sistemas de pequeños pagos considerados de importancia sistémica procesarán por lo general valores globales muy elevados y , en particular , volúmenes muy importantes de pagos . |
| 2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4 | 2000 Tipo de interés a largo plazo Valor de referencia Media de la zona del euro 5,4 7,4 5,4 |
| It was also a poverty stricken area with high crime rates. | También fue una zona pobre con altos índices de criminalidad. |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or cost | Valor nominal o coste 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 12 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. | Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. |
| The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. | El cuarto elemento es el alto valor de los objetivos americanos era accesible, fáciles y abundante. |
| This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred. | Este valor controla la regularidad del suavizado de la imagen. No use aquí valores elevados, o la imagen de destino quedará totalmente borrosa. |
| Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste |
| Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost | Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Otros pasivos Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal |
| What that means is that you have to have a high performance or value for cost. | Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo. |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado |
| The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports. | El gobierno planificó liberalizar las tasas de interés y las cuentas de capitales para estimular la inversión en industrias modernas y de alto valor, más que seguir subsidiando exportaciones de bajo valor. |
| The high speed trans peninsula train is now the main project for the area. | Existe un proyecto de ampliación a 18 para el año 2010. |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Extra euro area trade unit value indices 1 ) ( index 2000 100 , seasonally adjusted , three month moving average ) | Índices de valor unitario del comercio con países no pertenecientes a la zona del euro 1 ) ( índice 2000 100 sin desestacionalizar |
| The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured . | Las monedas de mayor valor , las de 1c y 2c , tienen un diseño bicolor en blanco y amarillo , mientras que las de valor intermedio , 10 , 20 y 50 céntimos , son amarillas , y las de menor valor , 1 , 2 y 5 céntimos , de color cobre . |
| It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. | Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial. |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | ( c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ( d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal |
| Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high . | Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada . |
| The only way to avoid this outcome is by pursuing a balanced program comprising high return investment, high value government services, and a higher level of household consumption. | La única forma de evitar ese resultado es la de aplicar un programa equilibrado que comprenda una inversión con rendimientos elevados, servicios estatales de gran valor y un mayor nivel de consumo de los hogares. |
| Therefore , settlement on the day of value need not become mandatory for retail systems in the euro area . | Por lo tanto , la liquidación en la fecha valor no tiene que ser obligatoria en los sistemas de pequeños pagos de la zona del euro . |
| Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports. | Hoy las compañías químicas de la UE se especializan en productos de alto valor, y sus exportaciones son mucho mayores que sus importaciones. |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| The deterioration in the overall economic climate in the euro area and high uncertainty were also important factors . By contrast , value added in the services sector continued to grow in 2002 , albeit at a slower pace than in 2001 . | En promedio , en el 2002 , la contribución a la actividad económica de la demanda exterior neta fue significativa , debido a la contracción de las importaciones reales . |
| Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area . | Las decisiones de política monetaria adoptadas hoy refuerzan las favorables perspectivas de elevado crecimiento económico de la zona del euro . |
| Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Nominal value Mandatory | Otros activos Monedas de la zona del euro Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Valor nominal Obligatorio |
| The problem is that the government likely faces high costs if a disaster strikes, which implies a high option value to preserving fiscal space for when it is most needed. | El problema es que de producirse el desastre, tendría altos costos para el gobierno, de modo que mantener un margen de maniobra fiscal para dicha eventualidad tiene un alto valor de opción. |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at year end | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por éstos c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| As regards fiscal policies , many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances . | En relación con las políticas fiscales , muchos Gobiernos de la zona del euro se enfrentan a desequilibrios presupuestarios elevados y en considerable aumento . |
Related searches : Value Area - High Value - Area Of Value - High Priority Area - High Rainfall Area - High-pressure Area - High Contact Area - High Security Area - High Voltage Area - High Frequency Area - High Temperature Area - High Mountain Area - High Threat Area - High Traffic Area