Traducción de "high social competence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands. | instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance. |
| In Japan, are nurses high on the social scale? | En Japón las enfermeras tienen una posición social alta? |
| Competence | Competence |
| This Declaration is without prejudice to the provisions of the Constitution conferring competence on the Union, including in social matters. | La presente Declaración se entiende sin perjuicio de las disposiciones de la Constitución que atribuyen competencias a la Unión, incluido en el ámbito social. |
| Redefining Business Competence | Redefinir la capacidad para los negocios |
| Categories of competence | Categorías de competencias |
| And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. | Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos. |
| Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost. | En efecto, pinchar las burbujas puede sofocar innecesariamente el crecimiento y con un costo social elevado . |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Areas of shared competence | Ámbitos de competencia compartida |
| EXERCISE OF UNION COMPETENCE | DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN |
| Assessment based on competence | Evaluación basada en la competencia |
| Administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds | Dependencias administrativas del Estado y otros organismos centrales cuyas competencias se extienden a la totalidad del territorio económico , salvo la administración de la seguridad social . |
| If the Intergovernmental Conference fully restores social policy to the competence of the Community, the present signs will constitute the foundations for positive new results. | Sin ninguna clase de argumentación el Consejo ha rechazado todas las enmiendas adoptadas al respecto por este Parlamento. |
| THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE | ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | La competencia lingüística es innata, no adquirida. |
| There is an argument about competence. | Esta concepción ya ha quedado atrás. |
| Assessment of competence for specific risks | Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos |
| The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity . | La actuación necesaria para ejercer esa competencia requiere un alto grado de armonización de procedimientos , instrumentos e infraestructura , y un único órgano rector con capacidad normativa . |
| Koons answered With Reaganism, social mobility is collapsing, and instead of a structure composed of low, middle, and high income levels, we re down to low and high only... | Koons respondió Con el reaganismo, la movilidad social está desplomándose y, en lugar de una estructura compuesta de niveles de renta baja, media y alta, nos hemos quedado sólo con la baja y la alta... |
| Ted doesn't have the competence to teach English. | Ted no es apto para la enseñanza del inglés. |
| We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. | Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. |
| Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) . | Las corporaciones locales comprenden todas las administraciones públicas cuya competencia abarca únicamente una circunscripción local del territorio económico del país informador , con excepción de las administraciones locales de la seguridad social ( 15 ) . |
| It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence extends over the entire economic territory , except for the administration of social security funds . | Incluye todas las dependencias administrativas del Estado ( central ) y otros organismos centrales cuyas competencias se extienden a la totalidad del territorio económico , excepto las administraciones de Seguridad Social . |
| The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services. | El modelo social escandinavo se basa en el entendimiento de que los ciudadanos deben pagar impuestos elevados a cambio de los servicios públicos. |
| Great human and social problems follow in the wake of high unemployment and many people are handicapped for life. | Esto es cierto, especialmente en el caso de Inglaterra, pero también Alemania da primacía a la lucha contra la inflación por encima de los esfuerzos por conseguir empleo para toda la población, y el resultado es sobre todo la exclusión de las mujeres del acceso al mercado de trabajo. |
| It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence normally extends over the entire economic domain except for the administration of social security funds . | Las transacciones consideradas son las relativas a bienes , servicios y rentas , las relacionadas con activos y pasivos financieros frente al resto del mundo , y las que están clasificadas como transferencias ( como la condonación de una deuda ) . |
| The high level conference has been opened by Xavier Bertrand, French Minister for Labor and Social Affairs and Vladimir Spidla, European Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. | Esta conferencia de alto nivel fue inaugurada en nombre de la presidencia francesa por Xavier Bertrand, ministro francés de empleo y asuntos sociales y por Vladimir Spidla, comisario europeo responsable por los empleos, asuntos sociales y de igualdad de oportunidades. |
| (v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service | v) Fomentando altos niveles de competencia, ética y profesionalidad en la administración civil, y su cooperación con el público, mediante, entre otras cosas, una capacitación adecuada de los funcionarios de la administración civil |
| Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . | Teniendo en cuenta el impuesto a las ganancias personales y varias contribuciones sociales, las cargas fiscales sobre el ingreso laboral en China son demasiado altas. |
| The Treaties therefore need to be redefined to establish that foreign policy, security and social policy, the environment and other sectors lie in the competence of Parliament and the European institutions. | Por consiguiente, hay que modificar los Tratados para incluir entre las competencias del Parlamento y de las instituciones europeas la política exte rior, la seguridad, la política social, la protección del medio ambiente, y otros temas. |
| The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3. | Los Estados miembros ejercerán su competencia en la medida en que la Unión no haya ejercido la suya o haya decidido dejar de ejercerla.3. |
| Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School. | Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School. |
| As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability . | Como se ha demostrado varias veces a lo largo del Siglo XX , las altas tasas de inflación o de deflación son , con frecuencia , fuentes de inestabilidad social y política . |
| Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high. | La mayoría de las sociedades controlan directamente las armas porque no podemos observar y disciplinar perfectamente el comportamiento, y los costos sociales de los errores son elevados. |
| The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages. | La Gran Recesión agravó la desigualdad, provocando recortes en gastos sociales básicos y un alto nivel de desempleo que presiona sobre los salarios a la baja. |
| on any proposed Union act in its field of competence , | sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia |
| The proposal falls under the exclusive competence of the Community . | La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . |
| The Union shall have exclusive competence in the following areas | La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes |
| We also need much more competence of civil society leaders. | Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil. |
| This is one issue over which we have complete competence. | Sobre este asunto tenemos plena competencia. |
| At the meetings of the ESCB Social Dialogue the ECB emphasised that the Governing Council , in taking its decisions , applies the principles of efficiency , effectiveness , security , high quality and high standards of service . | En las reuniones del Diálogo Social del SEBC , el BCE destacó que , al adoptar sus decisiones , el Consejo de Gobierno aplica los principios de eficiencia , eficacia , seguridad , calidad y rigurosos criterios en la prestación de servicios . |
| Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) . | La administración central está formada por las dependencias administrativas del Estado y otros organismos centrales cuyas competencias se extienden a la totalidad del territorio económico , salvo la administración de la seguridad social ( apartado 2.71 del SEC 95 ) . |
| Central government comprises administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory of the reporting country , except for the administration of social security funds ( 14 ) . | Administración central comprende todas las dependencias administrativas del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende a la totalidad del territorio económico del país informador , con excepción de las administraciones de seguridad social ( 14 ) . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
Related searches : Social Competence - High Competence - Distinctive Social Competence - High Social - High-level Competence - High Social Class - High Social Position - High Social Status - High Social Skills - Competence For - Competence Building - Competence Profile
