Traducción de "high ranking officials" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Manipulative and inflammatory sectarian indoctrination is not uncommon amongst high ranking officials in the security forces.
El adoctrinamiento sectario que manipula y genera hostilidad no es poco común entre los oficiales de alto rango de las fuerzas de seguridad.
This basically says high ranking government officials can now assume the laws don't apply to them, she added.
Esto básicamente significa que los funcionarios del gobierno de alto rango ahora pueden suponer que las leyes no se aplican a ellos , añadió.
Several other prominent state officials have joined public conversations on the Web, making social media presence a new necessity for Ukraine's high ranking political figures.
Varios destacados funcionarios del gobierno se han unido a las conversaciones públicas en la web, con lo que han hecho de la presencia en línea un nueva necesidad para las figuras de rango más alto de Ucrania.
High ranking religious officials such as Mullah Saidakbar Deputy Mufti of the Islamic Center of Tajikistan issued the call to ban the the IRPT in the capital Dushanbe.
Funcionarios religiosos de alto rango como el mulá Saidakbar segundo Mufti del Centro Islámico de Tayikistán emitió el llamado para prohibir al IRPT en la capital, Dusambé.
He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen.
Es uno de Nuestros siervos creyentes.
Indeed they are two of Our high ranking, firmly believing bondmen.
Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen.
Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
2 June the official ceremony , attended by a number of high ranking politicians
2 de junio ceremonia oficial , con la asistencia de diversas personalidades de la política .
And what you will find is a very, very low ranking bitch will quite easily keep a bone away from a high ranking male.
Lo que encontramos es que una perra de muy bajo rango puede quitarle fácilmente un hueso a un perro de mayor rango.
A total of 93 NGOs declared support for the 25 retired high ranking civil servants.
Un total de 93 ONG manifestaron su apoyo a la lista de los ya retirados altos funcionarios.
As to the words of denial from a high ranking individual, that doesn't really surprise me.
En lo que concierne a las declaraciones negativas procedentes de un alto cargo, tampoco me sorprenden.
She confronted a high ranking Shell official and asked him if he wanted to smell the bag.
Confrontó a un funcionario de alto rango de Shell y le preguntó si quería oler la bolsa.
The leaks are filled with small anecdotes about the personal conversations and eating habits of high ranking Russian officials, including Prime Minister (then President) Dmitry Medvedev, Chief of the Presidential Administration Sergey Ivanov, and Defense Minister Sergey Shoigu.
Las filtraciones están llenas de pequeñas anécdotas sobre las conversaciones personales y los hábitos alimentarios de los más altos funcionarios rusos, incluyendo al Primer Ministro (entonces Presidente) Dmitry Medvedev, el Jefe de la Administración Presidencial Sergey Ivanov, y el Ministro de Defensa Sergey Shoigu.
Earlier this month, activists in St. Petersburg donned masks, dressing as high ranking Russian officials, and carried to the Neva River a large effigy of the ruble on a funeral raft, which they released into the water, where it free floated.
A principios de este mes, activistas en San Persburgo se pusieron máscaras, se vistieron como los altos funcionarios rusos y llevaron hasta el río Neva una gran efigie del rublo en un funeral, que lanzaron al agua y donde este flotaba.
Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards.
Los funcionarios electos deben sin duda hallar respuestas al alto desempleo y a la caída de los niveles de vida.
Watanabe tells us that the Committee concluded that, not only high ranking government leaders, general, and admirals should shoulder the blame.
Watanabe nos dice que el Comité llegó a la conclusión de que quot no solamente las altas autoridades de gobierno, los generales y los almirantes deben cargar con la culpa quot .
A high ranking western diplomat in Vienna said that at least one of the facilities could be related to fuel production.
Un diplomático occidental con un alto cargo en Viena afirmó que al menos uno de los equipos puede estar relacionado con la producción de combustible .
That, together with a high ranking for volunteering time, led it to tie with Myanmar as the most generous nation in the world.
Eso, junto con un índice elevado de tiempo de voluntariado, lo llevó a empatarle el puesto a Myanmar como el país más generoso del mundo.
(l) Reported instances of hate speech against national and ethnic minorities, including statements attributed to high ranking government officials and public figures supporting an approach to Turkmen ethnic purity, as noted in the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination of August 2005
l) Las denuncias de casos de incitación al odio contra minorías nacionales y étnicas, en particular las declaraciones atribuidas a altos funcionarios del Gobierno y personalidades públicas a favor de la pureza étnica turcomana, que se mencionan en las observaciones finales formuladas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en agosto de 2005
After 48 hours of protests, Blaise Compaoré, murderer of Thomas Sankara,(ed. note Sankara, was the president of Burkina Faso from 1983 to 1987) was ousted Some high ranking officials of the Burkinabe police force and army decided to align themselves with the cause of the people.
Tras 48 horas de manifestaciones populares, Blaise Compaoré, asesino de Thomas Sankara fue derrocado Algunos altos cargos de la Policía y las Fuerzas Armadas burkinesas decidieron sumarse al pueblo.
Albinali even received the blessing of some high level officials who visited the gathering in Busaiteen.
Al Binali recibió incluso la bendición de algunos oficiales de alto nivel que visitaron esa reunión en Bustaini.
The ranking system is supposed to alert US government officials to individuals at risk of turning to radical violence, and to families or communities at risk of incubating extremist ideologies.
El sistema de clasificación sirve supuestamente para alertar a funcionarios del gobierno de Estados Unidos sobre personas en riesgo de unirse a la violencia radical, y sobre familias o comunidades en peligro de incubar ideologías extremistas .
Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks.
Ayer se difundió en las redes sociales un video en el cual se da a conocer que, supuestamente, figuras con alto rango militar de Santo Tomé y Príncipe habrían utilizado abusivamente la fuerza contra un civil.
World leaders and high level officials from across the globe flocked to Riyadh to pay their respects.
Los líderes mundiales y oficiales de alto rango de todo el mundo acudieron a Riad para presentar sus respetos.
The operation was kept secret from all but a few high ranking officers, with others initially being told that they were embarking on an exercise.
La operación se mantuvo en secreto salvo para unos pocos oficiales de alto rango, diciendo inicialmente a los demás que estaban uniéndose a un ejercicio.
No ranking will be applied between CQA sources .
No existe un ranking de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito .
( b ) the ranking of their respective tender bids
b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas
Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well off, such as the families of high officials from the mainland.
Sin embargo, los precios aumentaron tanto que las propiedades sólo terminaron siendo accesibles para los súper adinerados, como las familias de altos funcionarios del continente.
In Europe, officials are also turning to stealth taxes, particularly financial repression, to resolve high public debt overhangs.
En Europa, los funcionarios también recurren a impuestos ocultos especialmente la represión financiera para resolver los excesivos niveles de deuda pública.
As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now?
Como una vez me comentó un alto funcionario de la Comisión Europea tu deuda se recortaráenormemente, por qué desperdicias capital político invaluable en insistir que hagamos la restructuración ahora?
He also explains that this ranking is important because
Asimismo, nos explica que este ranking es importante porque
Asked how certain he is that a reactor exists this summer, a high ranking UN diplomat replied laconically that the IAEA had enough material to pose questions.
Cuando se le preguntó lo seguro que era tener por delante un reactor, un alto diplomático de las NU respondió en verano de manera lapidaria que la OIEA tiene suficiente material para tener preguntas .
Because consular officials do not enjoy the same degree of immunity as higher ranking diplomats, the police were acting within their authority, even if their methods strip searching Khobragade, for example might be considered excessive.
Como los funcionarios consulares no gozan del mismo grado de inmunidad que diplomáticos de mayor jerarquía, la policía estaba dentro de sus atribuciones, aunque sus métodos tal vez puedan considerarse excesivos (por ejemplo, a Khobragade le hicieron un cacheo).
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials
Los grupos destinatarios del programa han sido parcialmente alcanzados , con una participación muy alta de las autoridades competentes
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials
Los grupos destinatarios del programa han sido parcialmente alcanzados , con una participación muy alta de las autoridades competentes
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials
That some high placed officials are financing Navalny and the opposition is obvious, Fedorov told Izvestia, after submitting his request.
Que algunos funcionarios de alto rango están financiando a Navalny y a la oposición es obvio, Fedorov le dijo a Izvestia, luego de presentar su solicitud.
Yesterday I became aware of a video circulating online that allegedly shows a high ranking military officer from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian.
Tomé conocimiento ayer de que está circulando en las redes sociales un video en el que, supuestamente, un alto rango militar de Santo Tomé y Príncipe habría utilizado abusivamente la fuerza contra un civil.
Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials. And, thanks to the large pool of savings generated by Chinese households and state owned companies, the Chinese economy can for the time being bear the waste and misallocation implied by such crony capitalism.
De hecho, existe cierta evidencia de que la inmensa mayoría de los multimillonarios de China son parientes de altos funcionarios del Partido Comunista. Y, gracias a la gran reserva de ahorros generados por los hogares y las empresas estatales, por el momento la economía china puede sobrellevar el derroche y mala asignación implícitos en ese capitalismo de camarillas.
Venediktov s job was on the line, after one of his top anchors, Alexander Plushev, tweeted an ill considered joke about the recently drowned son of a high ranking Kremlin official.
El trabajo de Venediktov estaba en juego, luego de que uno de sus presentadores más importantes, Alexander Plushev, tuiteara una broma de mal gusto sobre el accidente de un hijo de un oficial de alto rango del Kremlin.
Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect.
Hombre Arquitecto? Escuché algo sobre él, es un poco claro arquitecto.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations
Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
Nor even the humblest of officials. These officials have an exhausting workload.
Si bien estoy de acuerdo con la presente revisión, creo que deberíamos ir mucho más lejos. Me gustaría que se creara una reserva para afrontar casos imprevistos.
The US did, however, have the highest ranking for helping a stranger.
Estados Unidos, sin embargo, tiene el ranking más alto de ayudar a un extraño .
One can find a ranking for almost every form of human activity.
Podemos encontrar una clasificación para casi todas las formas de actividad humana.

 

Related searches : High Officials - High-ranking - High Ranking - High-level Officials - High Ranking Politicians - High-ranking Executives - High Ranking Officer - High Ranking Position - High Ranking University - High-ranking Representatives - A High Ranking - High-level Public Officials - European Officials