Traducción de "high priest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

High - translation :

Priest - translation :

Palabras clave : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Sacerdote Cura Párroco Sacerdote Sumo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.	y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote
The high priest said, Are these things so?	Entonces el sumo sacerdote preguntó Es esto así
Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.	Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote
Then said the high priest, Are these things so?	Entonces el sumo sacerdote preguntó Es esto así
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.	Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer
And having an high priest over the house of God	y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios
Those who stood by said, Do you malign God's high priest?	Los que estaban presentes le dijeron Insultas tú al sumo sacerdote de Dios
named by God a high priest after the order of Melchizedek.	y fue proclamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.	Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?	Los que estaban presentes le dijeron Insultas tú al sumo sacerdote de Dios
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.	y fue proclamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.	y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote
The High Priestess may be aided by the High Priest, who invokes the spirit of the Goddess.	La Suma Sacerdotisa puede ser ayudada por el Sumo Sacerdote a invocar el espíritu de la Diosa.
Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest	Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. Este discípulo era conocido del sumo sacerdote y entró con Jesús al patio del sumo sacerdote
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.	Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. Este discípulo era conocido del sumo sacerdote y entró con Jesús al patio del sumo sacerdote
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.	El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.	El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina
because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.	Porque debió haber permanecido en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote. Después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podrá volver a la tierra de su posesión
The high priest tore his clothes, and said, What further need have we of witnesses?	Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?	Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.	Porque debió haber permanecido en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote. Después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podrá volver a la tierra de su posesión
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,	Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,	Cuando los trajeron, los presentaron al Sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt
The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.	Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban a su lado, que le golpeasen en la boca
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.	Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.	Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban a su lado, que le golpeasen en la boca
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,	Entonces los principales sacerdotes y los dirigentes de los judíos se presentaron ante él contra Pablo, y le rogaba
A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.	Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha
But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest,	Entonces Saulo, respirando aún amenazas y homicidio contra los discípulos del Señor, se presentó al sumo sacerdot
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus	Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest	Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote
And when they had brought them, they set them before the council and the high priest asked them,	Cuando los trajeron, los presentaron al Sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt
Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,	Entonces los principales sacerdotes y los dirigentes de los judíos se presentaron ante él contra Pablo, y le rogaba
where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.	donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,	Entonces Saulo, respirando aún amenazas y homicidio contra los discípulos del Señor, se presentó al sumo sacerdot
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus	Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, You know nothing at all,	Entonces uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote en aquel año, les dijo Vosotros no sabéis nada
and led him to Annas first, for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.	Luego le llevaron primero ante Anás, porque era el suegro de Caifás, el sumo sacerdote de aquel año
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine and he was the priest of the most high God.	También Melquisedec, rey de Salem, quien era sacerdote del Dios Altísimo, sacó pan y vin
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?	Se levantó el sumo sacerdote y le dijo No respondes nada? Qué testifican éstos contra ti
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.	donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
A priest?	Un sacerdote?
The high priest stood up, and said to him, Have you no answer? What is this that these testify against you?	Se levantó el sumo sacerdote y le dijo No respondes nada? Qué testifican éstos contra ti
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.	Llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote y se reunieron con él todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas
For such a high priest was fitting for us holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens	Porque tal sumo sacerdote nos convenía santo, inocente, puro, apartado de los pecadores y exaltado más allá de los cielos

Display this page in English