Traducción de "high potential impact" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

High - translation : Impact - translation : Potential - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.
El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés).
What's the potential impact on a patient's ability to see?
Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente?
As the RSPP is a high level, strategic instrument, a fully detailed analysis of each potential impact or the proportionality of each option was impossible.
Habida cuenta de que el programa es un instrumento particularmente estratégico, no fue posible proceder a un análisis muy pormenorizado de cada impacto potencial o de la proporcionalidad de cada opción.
These are potential sources for high speed data transmission.
Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
A high impact factor instantly boosts a journal s prestige.
Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista.
That said , in view of the potential impact of ongoing financial market volatility and re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty remains high .
Con todo , en vista del posible impacto sobre la economía real de la actual volatilidad de los mercados financieros y de los cambios en la valoración del riesgo , el nivel de incertidumbre sigue siendo elevado .
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.
Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.
Las secuelas han revelado las posibles repercusiones de ese supuesto gesto, sobre todo en tiempos turbulentos.
Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.
La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales.
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.
Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos.
20 . Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .
Las entidades de crédito analizarán los efectos potenciales de escenarios alternativos , bien circunscritos a la propia entidad , bien extensivos a todo el mercado o una combinación de ambos .
The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions.
Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios actitudes, toma de decisiones, política e instituciones.
Assistance will be allocated on the basis of country needs, capacities, commitments, performance and potential EU impact.
La ayuda se asignará en función de las necesidades, capacidades, compromisos y resultados de cada país, así como del posible impacto de la UE.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.
Due to the obvious potential of credit institutions to impact on the stability of the financial markets , such
Dado que los establecimientes de cr dito pueden ejercer una influencia indiscutible sobre la estabilidad de los mercados financieros , esta claridad y certidumbre podr n tener , en contrapartida , efectos ben ficos sobre la estabilidad de las instituciones y los mercados financieros .
Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters.
Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos.
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.
En ese entonces, los mercados no se destacaban por su capacidad para incorporar adecuadamente los riesgos de baja probabilidad y alto impacto a los precios. Tampoco lo hacen ahora.
However , in view of the potential impact of prolonged financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty surrounding this broadly favourable outlook for economic activity remains high .
No obstante , en vista del posible impacto sobre la economía real de una prolongación de la volatilidad de los mercados financieros y de los cambios en la valoración del riesgo , la incertidumbre respecto de estas perspectivas generalmente favorables para la actividad económica sigue siendo alta .
Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon .
Fundamentalmente como reflejo del impacto de la crisis , el crecimiento potencial será modesto , aunque se recuperará ligeramente durante el horizonte de las proyecciones .
cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances
El Consejo también deberá tener en cuenta la aplicación de reformas estructurales de gran envergadura que tengan efectos directos en la reducción de los costes a largo plazo , en particular , elevando el potencial de crecimiento , y , por consiguiente , unos efectos verificables sobre la sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain .
Paralelamente , continúa existiendo incertidumbre acerca de la incidencia en la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros .
As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued .
En cuanto a la incidencia de los elevados precios del petróleo en las finanzas públicas , es necesario proseguir con el saneamiento de los presupuestos .
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.
Mientras tanto, la persistencia del alto desempleo reduce el potencial de crecimiento de la economía, privando a los actuales trabajadores de habilidades y experiencia.
This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August .
Esta incertidumbre se originó por la dificultad para determinar el impacto potencial sobre la economía real de las turbulencias financieras que se desataron en agosto .
These data also allow external affect inflationary pressures via their impact on trade prices currently proxied by export and potential impact on import prices of movements in These indices help to assess , in particular , the
These data also allow external affect inflationary pressures via their impact on trade prices currently proxied by export and potential impact on import prices of movements in These indices help to assess , in particular , the
This phenomenon preceded the crisis, and high levels of household debt have exacerbated its impact in the aftermath.
Este fenómeno data de antes de la crisis, y después de ella, los altos niveles de endeudamiento familiar agravaron su impacto.
As they already exist, the ecological impact of these conventional systems is minimal compared to high speed connections.
Como quiera que ya existen, el impacto ecológico de estos sistemas convencionales es mínimo en comparación con las conexiones de alta velocidad.
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power.
Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional.
Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs.
Así se ampliarían los debates sobre la política económica para que versaran también sobre las cuestiones del empleo concretamente, las posibles repercusiones de los grandes superávits del comercio exterior en los empleos nacionales , con lo que las negociaciones sobre el comercio podrían conseguir resultados positivos.
The two senators had written Panetta 10 days ago, asking for details of the potential impact of the automatic cuts on the Defense Department.
Los dos senadores habían escrito a Panetta hace 10 días, pidiendo información sobre el posible impacto de los recortes automáticos en el Departamento de Defensa.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Moreover, studies indicate that even significant air pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact.
Además, hay estudios que indican que una reducción significativa de la contaminación del aire a partir de niveles elevados tendrá un impacto menor solamente.
After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets.
Después de todo, el efecto potencial de las alzas de las tasas de interés en la curva de rendimiento de EE.UU. tiene un impacto importante en la fijación de precios de todos los activos globales.
The Law on prevention of corruption 36 , and its potential impact on the Governor 's personal independence , was incompatible with the Treaty and the Statute .
BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 CAPÍTULO 2 del gobernador , eran incompatibles con el Tratado y los Estatutos .
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates
d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes
But, as with any export based strategy, the impact of this approach would be limited by the size of potential external markets, relative to China s economy.
Pero, como con cualquier estrategia basada en las exportaciones, el impacto de este enfoque estaría limitado por el tamaño de los potenciales mercados externos, en relación a la economía de China.
In particular , risks continue to relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than anticipated .
Estos riesgos siguen estando relacionados , en particular , con la posibilidad de que las turbulencias en los mercados financieros tengan una incidencia sobre la economía real más negativa de lo previsto .
Where potential changes due to reclassifications have been identified , reporting MFIs are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet .
Cuando se hayan identificado cambios potenciales debidos a reclasificaciones , se pedirá a las IFM informadoras información ad hoc acerca del efecto exacto sobre el balance comunicado .
At the same time , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and uncertainty about the potential impact on the real economy has continued .
Paralelamente , la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión y continúa existiendo incertidumbre acerca de su incidencia en la economía real .
Potential depth
Profundidad potencialPropertyName
Bankers know that assuming substantial amounts of low probability, high impact risk often benefits bank shareholders and bolsters their own bonuses.
Los banqueros saben que asumir cantidades importantes de riesgos de baja probabilidad y alto impacto a menudo beneficia a sus accionistas y aumenta sus propios bonos.
(c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions
c) La movilidad contribuya a reducir las elevadas tasas de vacantes que se observan actualmente en algunos lugares de destino y comisiones regionales de las Naciones Unidas
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.
Tal vez lo más importante es que incluso cuando el crecimiento económico ralentiza, el cambio tecnológico continúa a un ritmo vertiginoso, lo que aumenta las preguntas sin respuesta sobre el impacto potencial de dicho cambio para la economía mundial.
Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation.
El desempleo duradero supone pérdida de producción potencial y es fuente de penurias personales, pero no incide en la tasa de inflación.

 

Related searches : High Impact Potential - Impact Potential - Potential Impact - High-potential - High Potential - High Impact - Potential Economic Impact - Potential Business Impact - Potential Impact From - Potential For Impact - Potential Adverse Impact - High Potential Clients - High Potential Leaders - Has High Potential