Traducción de "high nobility" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nobility parade | Desfile de alcurnia |
| The service nobility was a pillar of the Prussian state. | La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano. |
| Charles X Gustav was a strong arbiter between the people and the nobility. | Carlos X Gustavo fue un sólido árbitro entre el pueblo y la nobleza. |
| Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. | Valentino siempre ha sentido fascinación por el enrarecido y lejano mundo de la nobleza. |
| However, the patriarch's temporal authority was constantly disputed and assailed by the territorial nobility. | No obstante, la autoridad temporal del patriarca estaba constantemente discutida y atacada por la nobleza territorial. |
| The merchants were a privileged class, although they had to make tributary payments to the nobility. | Los comerciantes formaban una clase privilegiada, a pesar de que tenían obligaciones tributarias frente a la nobleza. |
| The Latin original was translated first into French, the language of the nobility, and then into English. | El original en latín se tradujo primero al francés, lengua de la nobleza, y luego al inglés. |
| She said Surely when kings enter a city they destroy it and despoil the honour of its nobility. | Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos. |
| By the end of the 18th century, Tsarskoye Selo became a popular place of summer residence among the nobility. | A finales del siglo XVIII, la Villa se hizo popular como un centro de veraneo entre la nobleza rusa. |
| As a member of the nobility he took part in the Swedish Riksdag of the Estates from 1851 onwards. | Como miembro de la nobleza, tomó parte en el Riksdag de los Estados a partir de 1851. |
| Posse began his political career as a member of the House of Nobility at the Parliament of 1856 58. | Comenzó su carrera política como miembro de la Casa de la Nobleza en el Parlamento de 1856 1858. |
| Sancho Iñiguez (1040 1110) was alférez mayor ( hereditary court office doing by high nobility, kings banner bearer and high military commander ) of Alfonso I Sanchez the Warrior , king of Aragón and Navarre, and he was the lord of the estate and valley of Stunica (today Zúñiga Estuniga), located in the district of Estella (Navarre, Spain). | Sancho Íñiguez, alférez mayor del rey de Aragón y Navarra, Alfonso I Sánchez el Batallador , y señor del estado y valle de Stunica (hoy Zúñiga Estuniga), en la merindad de Estella, quien fuera el primero del linaje a comienzos del siglo XII y que a su patronímico le agregó el apellido toponímico Sancho Íñiguez de Stunica. |
| By 1512, there were reported to be fifty nine groups throughout the country under the control of the Irish nobility. | Por 1512 se reportó que había 59 grupos a través del país bajo el control de la nobleza irlandesa. |
| The rebellion In 1248, Wenceslaus had to deal with a rebellion of the Bohemian nobility, led by his own son Ottokar II. | La rebelión En 1248 Wenceslao tuvo que hacer frente a la rebelión de la nobleza bohemia dirigida por su propio hijo Otakar II. |
| In 1670, the internal struggle moved to the local sejmiks, during which the nobility demanded to bring a Sejm lawsuit against Hetman Sobieski. | En 1670, la lucha interna se trasladó a los sejmiks locales, durante los cuales la nobleza exigía presentar una demanda contra el Sejm Hetman Sobieski. |
| Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School. | Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School. |
| Wiśniowiecki was supported by the Polish nobility, who sensed that a poor and inexperienced prince would not pose a threat to the Golden Liberty . | Wiśniowiecki fue apoyado por la nobleza polaca, quien sintió que un príncipe pobre e inexperto no representaría una amenaza para la libertad de oro. |
| A Shire Commissioner was the closest equivalent of the English office of Member of Parliament , namely a commoner or member of the lower nobility. | Un comisionado condal fue el equivalente más cercano al cargo inglés de Miembro del Parlamento , especialmente el súbdito o miembro de la baja nobleza. |
| High display resolution and High CPU | Alta resolución y mucha CPU |
| Such acts of graceful nobility have contributed to his reputation as a kind, approachable, charismatic, and decisive leader one who has proved to be highly appealing worldwide. | Semejantes actos de nobleza elegante han contribuido a su reputación de dirigente amable, cercano, carismático y decidido y que ha resultado muy atrayente en todo el mundo. |
| 1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality | 1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta |
| High | Altavery low priority |
| High | AltoZoom at very high |
| high | altahighest priority |
| High | Alto |
| High | AltoFocus Stealing Prevention Level |
| High | Alta |
| high | alta |
| However, it was his fame that caused the liberal nobility of the region of Melun, hostile to the Court, to give him their votes in the spring 1789. | Por esa razón la nobleza liberal de la región de Melun, hostil a la Corte, le apoyó en la primavera de 1789. |
| High on past positive. Moderately high on future. | Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro. |
| 1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality | 1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta |
| The revolution had a slight effect on the political system, in that the nobility lost some of its power in the lower house, but otherwise was a complete failure. | La revolución no tuvo más efecto en el sistema político que una ligera pérdida de poder de la nobleza en la cámara baja, siendo por lo demás un completo fracaso. |
| He wrote social comedies about the lifestyle of the Polish nobility and is known for his skill in characterization and plot, as well as the flexibility of his language. | Escribía comedias sociales sobre el estilo de vida de la nobleza polca, y es conocido por sus habilidades de caracterización y trama, además de la flexibilidad de su lenguaje. |
| Since the Union of Horodlo of 1413, local nobility was assimilated into the traditional clan system by means of the formal procedure of adoption by the szlachta (Polish gentry). | Desde la Unión de Horodlo de 1413, la nobleza local fue asimilada en el sistema de clanes tradicionales mediante el procedimiento formal de aprobación por la szlachta (nobleza polaca). |
| This is research that's high risk, sometimes high cost. | Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo. |
| Bullard Havens Technical High School, a vocational high school. | Bullard Havens Technical High School es un instituto de formación profesional. |
| High rise | Rascacielos |
| high above? | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| High five! | Chócale! |
| High Scores | Puntuaciones más altas |
| 1 High | 1 Altaeditorial urgency of content |
| Very High | Muy alto |
| High slope | Desnivel alto |
| High altitude | Altitud alta |
| high quality | calidad alta |
Related searches : Nobility Title - Landed Nobility - Higher Nobility - Air Of Nobility - Nobility Of Character - Title Of Nobility - High High - High High Level - High High Alarm - High High Limit - High High Trip - High-high Level Alarm
