Traducción de "high impact areas" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessing the macroeconomic impact in small areas | Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas |
| A high impact factor instantly boosts a journal s prestige. | Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista. |
| At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth. | Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento. |
| Li should begin by redistributing industrial capital from high productivity coastal areas. | Para comenzar, Li debería redistribuir el capital industrial, que actualmente está concentrado en las áreas costeras de alta productividad. |
| Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. | Algunos de nosotros con piel poco pigmentada vivimos en zona de alta radiación UV. |
| Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks. | En ese entonces, los mercados no se destacaban por su capacidad para incorporar adecuadamente los riesgos de baja probabilidad y alto impacto a los precios. Tampoco lo hacen ahora. |
| And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas. | Ustedes pueden entender, obviamente, el problema de transmisión entre personas en áreas de alto riesgo. |
| As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued . | En cuanto a la incidencia de los elevados precios del petróleo en las finanzas públicas , es necesario proseguir con el saneamiento de los presupuestos . |
| Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. | Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto. |
| This phenomenon preceded the crisis, and high levels of household debt have exacerbated its impact in the aftermath. | Este fenómeno data de antes de la crisis, y después de ella, los altos niveles de endeudamiento familiar agravaron su impacto. |
| As they already exist, the ecological impact of these conventional systems is minimal compared to high speed connections. | Como quiera que ya existen, el impacto ecológico de estos sistemas convencionales es mínimo en comparación con las conexiones de alta velocidad. |
| Less than 1 of the high seas is currently protected, so it is crucial that this new agreement includes provisions for creating protected areas in the high seas. | Hoy menos del uno por ciento del alta mar está protegido, por lo que reviste importancia decisiva que ese nuevo acuerdo contemple disposiciones para crear zonas protegidas en el alta mar. |
| Moreover, studies indicate that even significant air pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact. | Además, hay estudios que indican que una reducción significativa de la contaminación del aire a partir de niveles elevados tendrá un impacto menor solamente. |
| Areas like my own constituency which already have high levels of un employment are threatened with further job losses. | Areas como mi pro pio distrito electoral, que ya presentan altos niveles de desempleo, están amenazadas de mayores pérdidas de puestos de trabajo. |
| 5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks . | 5.5 Cuestiones varias Existen muchas otras áreas en las que la legislación puede afectar al desempeño , por parte de un BCN , de las funciones relacionadas con el SEBC . |
| Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant. | Áreas con un nivel medio de malaria disminuye un poco pero no reduce mucho. Y las áreas con altos niveles de malaria de hecho, se incrementa un poco, aunque no es significativo. |
| Altogether , over 60 different policy options have been assessed . The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders . | A continuación se resumen las opciones preferidas en cada uno de los seis ámbitos que abarca la evaluación de impacto y las repercusiones previstas en los principales agentes interesados . |
| (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates | d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes |
| Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics. | El comercio en línea está compensando algunos de los demás sectores más débiles de la economía y puede que en realidad no todas sus repercusiones estén recogidas en las estadísticas oficiales. |
| Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. | Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa. |
| Bankers know that assuming substantial amounts of low probability, high impact risk often benefits bank shareholders and bolsters their own bonuses. | Los banqueros saben que asumir cantidades importantes de riesgos de baja probabilidad y alto impacto a menudo beneficia a sus accionistas y aumenta sus propios bonos. |
| (c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions | c) La movilidad contribuya a reducir las elevadas tasas de vacantes que se observan actualmente en algunos lugares de destino y comisiones regionales de las Naciones Unidas |
| And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. | Y desde sus universidades surgen cada vez más empresas de tecnología avanzada en campos como la aviación, la informática y la electrónica avanzada, entre otros. |
| Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. | Todo lo demás incluye las inversiones gubernamentales en tres grandes áreas de las cuales dependen el crecimiento y los empleos de alta remuneración educación, infraestructura e investigación. |
| We are going to clear the rural areas of a high proportion of its farmers as a result of this policy. | Como resultado de esta política, vamos a retirar de las áreas rurales a una pro porción considerable de sus agricultores. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| The resolution clearly highlights the need for specific protection for the Mediterranean regions, especially the small islands, a matter which interests us greatly, and for environmental impact studies of all building projects in coastal areas and other fragile areas. | El Parlamento observa con una pasividad total cómo cada año se gastan miles de millones de ecus en programas especiales en el marco de los fondos regionales para proyectos que han sido autorizados en la región, que pasan siempre sin con trol del Parlamento, sin masterplan, sin comprobar si son compatibles con el medio ambiente. |
| As high density, high productivity settlements, cities can provide greater access to services of all kinds including energy, water, health, education, finance, media, transport, recycling, and research than can most rural areas. | Como asentamientos de gran densidad y gran productividad que son, las ciudades pueden brindar un acceso mayor a los servicios de todas clases incluidos el agua, la energía, la educación, la financiación, los medios de comunicación, el transporte, el reciclaje y la investigación que la mayoría de las zonas rurales. |
| As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy . | Dado que la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión , continúa existiendo un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre respecto a su impacto global en la economía real . |
| The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty . | El impacto sobre la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeto a un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre . |
| Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. | Entre 1520 y 1867, 12 millones y medio de personas fueron desplazados de zonas de alta radiación a zonas de baja radiación, en el tráfico de esclavos trasatlántico. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| as from Jan 2004 , Euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in FR , BE , NL . | a partir de enero de 2004 , Euronext introducirá los mismos requisitos de alto nivel que incidirán en las sociedades que cotizan en FR , BE y NL . |
| As the Green Paper recognizes, human resource management requires a high standard in the areas of work organization, staff management and career development. | Lo mismo debe aplicarse a los responsables de la gestión, habida cuenta de que la gestión de los recursos humanos, como se reconoce en el Libro Verde, exige una elevada calidad en lo que se refiere a la organización del trabajo, a la gestión del personal y a las carreras profesionales. |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
Related searches : Areas Of Impact - High Impact - High Noise Areas - High Use Areas - High Altitude Areas - High-wear Areas - High Potential Areas - High Financial Impact - High-impact Color - With High Impact - High Impact Risk - High Impact Abs - High Impact Load - High Impact Factor
