Traducción de "high growth economies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

High - translation :

Palabras clave : Economía Economizar Escala Zumba Enraizada Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is crucial, because most economies experienced pre crisis growth patterns characterized by unsustainably high levels of domestic aggregate demand.	Se trata de un aspecto decisivo, porque antes de la crisis la mayoría de las economías experimentaron unas modalidades de crecimiento caracterizadas por niveles insosteniblemente elevados de demanda agregada interna.
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos frenan el crecimiento económico.
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .	En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico .
NEW YORK As below trend GDP growth and high unemployment continue to afflict most advanced economies, their central banks have resorted to increasingly unconventional monetary policy.	NUEVA YORK Mientras el crecimiento del PBI, inferior a su tendencia previa, y el elevado desempleo continúan afectando a las economías más avanzadas, sus bancos centrales han recurrido cada vez más a políticas monetarias no convencionales.
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .	En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso .
associated with high monetary growth ( see the	associated with high monetary growth ( see the
But Southern Europe s economies remain depressed, and the eurozone as a whole is suffering from stagnant growth, deflationary pressure, and, in the crisis countries, persistently high unemployment.	Pero las economías del sur de Europa siguen deprimidas, y la eurozona en su totalidad padece un crecimiento estancado, una presión deflacionaria y, en los países en crisis, un desempleo persistentemente alto.
NEW YORK The world s high income countries are in economic trouble, mostly related to growth and employment, and now their distress is spilling over to developing economies.	NUEVA YORK Los países con altos ingresos tienen problemas económicos, en su mayoría relacionados con el crecimiento y el empleo. Actualmente, sus dificultades se extienden a las economías en desarrollo.
By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China.	En contraste, muchas economías emergentes y altamente dependientes de las ganancias por las exportaciones de las commodities han sufrido tensiones por el ajuste en sus precios, la lentitud del crecimiento en las economías desarrolladas y el menor crecimiento en China.
And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth.	Y las economías emergentes y en desarrollo deberían apoyar las fuentes locales de crecimiento.
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa.
With populations of 127 million, 50 million, and 23 million, respectively, these model Asian economies could rely on export led growth to lift them to high income levels.	Con poblaciones de 127 millones, 50 millones y 23 millones de habitantes respectivamente, estas economías asiáticas modelo podían confiar en que un crecimiento liderado por las exportaciones las elevara a niveles de ingresos altos.
In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.	En otras palabras, el crecimiento sostenible requiere que todas las economías asiáticas dependientes de China equilibren sus dos principales motores de crecimiento.
First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.	En primer lugar, la motivación de las economías emergentes para transformar sus modelos de crecimiento fue más débil de lo esperado.
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados?
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	En otras palabras , los períodos prolongados de crecimiento monetario se asocian normalmente con altas tasas de inflación .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes .
China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent.	La inevitable desaceleración del crecimiento chino, junto con un gran riesgo de eventos excepcionales, amenaza el crecimiento estable en las economías asiáticas cada vez más interdependientes.
To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.	Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento.
All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably.	Todas las economías tienen subunidades en las que la productividad económica, el crecimiento y el dinamismo varían considerablemente.
Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important.	Uno de ellos es, sin duda, la presencia de una pirámide demográfica adversa y una desaceleración de la oferta de mano de obra en la mayor parte de las economías avanzadas.
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad sustentarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
Poor productivity growth and stubborn unemployment are evidence that their economies require comprehensive transformation.	El bajo crecimiento de la productividad y el obstinado desempleo son evidencia de que sus economías requieren una transformación exhaustiva.
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.	Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
More generally, Chinese investment will ease the constraints on the silk road economies caused partly by slow growth and investment shortfalls in advanced economies.	Desde una óptica más general, la inversión china aliviará las limitaciones de las economías de los países de esta ruta, causadas en parte por la lentitud del crecimiento y las carencias de inversión en las economías avanzadas.
According to the Growth Commission led by Nobel laureate Michael Spence, 13 economies took full advantage of their latecomer status after World War II and achieved annual GDP growth rates of 7 or higher at least twice as high as developed countries growth rates for 25 years or longer.	Según la Comisión sobre Crecimiento dirigida por el Premio Nobel Michael Spence, después de la Segunda Guerra Mundial trece economías aprovecharon su condición de recién llegadas para sostener tasas de crecimiento anual del PIB del orden del 7 o superiores (al menos el doble del ritmo de crecimiento de los países desarrollados) durante 25 años o más.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.	El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
The problem is simple How can aging advanced economies revive growth after a financial crisis?	El problema es sencillo cómo reavivar el crecimiento después de una crisis financiera en una economía que envejece?
And emerging economies will be anchored by China s slower but still robust 7 annual growth.	Y las economías emergentes se verán sostenidas por el crecimiento anual del 7 de China, que aunque es más lento, sigue siendo robusto.
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	Las perspectivas de crecimiento en el mediano plazo para las economías estadounidense y europeas van de moderadas a funestas.
They have, in various forms, affected China s economy since 1978, and were evident in East Asia s other high performing economies Taiwan, South Korea, and even Japan during their periods of rapid growth.	Han afectado de diversas formas a la economía de China desde 1978 y fueron evidentes en otras economías de gran rendimiento Taiwán, Corea del Sur e incluso el Japón durante sus períodos de crecimiento rápido.
They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained. But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces.	Podrían hacer de impulsores del crecimiento en economías en las que la fuerza laboral esté suficientemente capacitada, pero lo habitual en las economías en desarrollo es que predominen en ellas fuerzas laborales con pocos conocimientos técnicos.
According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings.	Según Summers, la magnitud del ahorro causó una debilitación del crecimiento según la explicación substitutiva aquí ofrecida, fue primordialmente el crecimiento rápido y sus rasgos distintivos el motor de la magnitud del ahorro.
East Asia s economies, by contrast, consistently adjusted their growth strategies and engaged in continuous institutional reform.	En cambio, las economías del Asia oriental ajustaron coherentemente sus estrategias de crecimiento y emprendieron continuas reformas institucionales.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.	Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para elevar el potencial de crecimiento de sus economías.
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera.
At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997 2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals.	En un principio, el crecimiento elevado y sostenido del PIB real, a una tasa media del 4,2 en 1997 2001, fue impulsado por la demanda interna y el continuo y elevado crecimiento de la afluencia de turistas.
A developing economy may slow prematurely when external factors alter the conditions supporting growth. Wages continue to rise, reducing competitiveness vis à vis low income economies, but the growth model is not yet equipped to support competitiveness in high skill industries, leading to stagnation.	Esta consiste en una desaceleración prematura que puede darse en una economía cuando, en respuesta a factores externos, se modifican las condiciones de las que depende su crecimiento como los salarios siguen aumentando, se pierde competitividad respecto de las economías de bajos ingresos, pero el modelo de crecimiento todavía no está listo para competir en industrias de avanzada.
In the most challenged economies, unemployment, particularly among young people, will remain alarmingly high and persistent.	En las economías más afectadas, el desempleo, en particular entre los jóvenes, seguirá siendo alarmantemente elevado y persistente.
Easing short term jitters and paving the way for further developing country growth will require a clear and credible program for returning high income economies, especially those in Europe, to a sustainable fiscal path.	Calmar el nerviosismo de corto plazo y preparar el camino para un mayor crecimiento de los países en desarrollo requerirá un programa claro y creíble para que las economías de altos ingresos, en especial las europeas, retomen una actitud fiscal sostenible.
Japan, South Korea, and Taiwan depended on export led growth to catch up with the developed economies.	Japón, Corea del Sur y Taiwán dependían del crecimiento liderado por las exportaciones para ponerse a la par de las economías desarrolladas.

Display this page in English