Traducción de "high functioning autism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Autism - translation :

High - translation :

Palabras clave : Funcionamiento Funcionaba Funcionan Funcionando Funciones Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.	Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
The most likely cause of the autism epidemic is that autism has become fashionable a popular fad diagnosis.	La causa más probable de la epidemia del autismo es que se ha vuelto una moda, 160 un diagnóstico popular.
OK. Now, if you want to understand autism, animals.	Bueno, ahora, si quieren entender el autismo, los animales.
Initiative Helps Children With Autism Through Surfing Global Voices	Organización ayuda a niños con autismo a través de la práctica del surf
You know, the thing is, autism comes in different degrees.	Ya saben, la cosa es que el autismo viene en distintos grados.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.	La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores.
Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine.	Sus problemas en relación con esta ciencia, son cómo mantener su propia máquina de aprendizaje de alto funcionamiento.
Contrast this with a child with autism playing the same game.	Si lo comparamos con un niño con autismo jugando a lo mismo,
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?	Qué hace que un empollón se encuadre en un Asperger, un autismo leve?
Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.	Ahora, nuestro estudio del autismo acaba de empezar. Conseguimos 3 millones de dólares.
Looking at an individual is about 3,000 dollars. And the parent of a child with Asperger's disease, the high intelligence autism, had sent his thing to a conventional company they didn't do it.	Observar a un individuo cuesta como 3,000 dólares. Y el padre de un niño con la enfermedad de Asperger, el autismo de alta inteligencia, envió su análisis a una compañía convencional no lo aceptaron.
Card schemes are part of the market infrastructure . Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects .	Las redes de tarjetas forman parte de la infraestructura del mercado y su funcionamiento está sujeto a grandes economías de escala , así como a los efectos de red .
And I actually feel at home here, because there's a lot of autism genetics here.	Y en realidad me siento como en casa aquí. Porque aquí hay mucha genética de autismo.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.	La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida.
Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.	Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo.
I think I'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is.	Creo que comenzaré hablando un poco sobre lo que es exactamente el autismo.
Functioning of the General Council	Funcionamiento del Consejo General
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
3. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide adequate assistance for the proper functioning of the Centre	3. Pide al Secretario General y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que presten suficiente asistencia para el buen funcionamiento del Centro
4. Notes that minimizing the occurrence of high rates of job turnover in Professional categories in the United Nations is essential to its smooth functioning	4. Observa que para que las Naciones Unidas puedan funcionar eficazmente es esencial reducir al mínimo las altas tasas de movimiento de personal en puestos del cuadro orgánico
for smooth functioning of euro area	en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
What you're going to see are video clips of two children one neurotypical, one with autism, playing Pong.	Lo que van a ver son unos video clips de dos niños, uno es neurotípico, el otro padece autismo, jugando al ping pong.
3. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Centre	3. Pide al Secretario General y al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que continúen prestando plena asistencia para el buen funcionamiento del Centro
At EU level, the Commission established in 2010 a High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain (HLF), with a mandate until the end of 201242.	En la UE, la Comisión creó en 2010 un Foro de Alto Nivel para un Buen Funcionamiento de la Cadena de Suministro de la Alimentación, cuyo mandado dura hasta finales de 201242.
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR
ensure the functioning of the energy market	garantizar el funcionamiento del mercado de la energía
1. Decides to designate 2 April as World Autism Awareness Day, to be observed every year beginning in 2008	1. Decide designar el 2 de abril Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, que se observará todos los años a partir de 2008
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.	Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje.
As regards structural policies , it will be crucial to improve the functioning of the labour market , which is characterised by persistently high structural unemployment , mismatches and insufficient labour mobility .	En cuanto a las políticas estructurales , será esencial mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo , que se caracteriza por un paro estructural permanentemente elevado , desajustes e insuficiente movilidad laboral .
Nevertheless , structural rigidities remain and these explained the still high levels of unemployment in the euro area in 2000 . Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market	Las rigideces estructurales pueden obstaculizar el funcionamiento eficiente del mercado de trabajo La tasa de paro es más elevada en la zona del euro que en Estados Unidos
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Improved functioning of the United Nations development system	Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio
2. Invites all Member States, relevant organizations of the United Nations system and other international organizations, as well as civil society, including non governmental organizations and the private sector, to observe World Autism Awareness Day in an appropriate manner, in order to raise public awareness of autism	2. Invita a todos los Estados Miembros, las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, así como a la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, a que observen debidamente el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo con miras a aumentar la conciencia pública sobre ese trastorno
3. Encourages Member States to take measures to raise awareness throughout society, including at the family level, regarding children with autism	3. Alienta a los Estados Miembros a que adopten medidas para concienciar a toda la sociedad, incluso a nivel familiar, sobre la situación de los niños con autismo
And there were a lot of kind of Asperger types and autism types working out there on the movie set too.	Y había un montón de tipos de Asperger y tipos de autismo, trabajando allí en la película también.
During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.	Durante este tiempo, la prevalencia de autismo incrementó casi 300 mientras que el trastorno por déficit de atención e hiperactividad aumentó 33 .
Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School.	Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School.
and ensuring an orderly functioning of the money market	y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal	VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Before the crisis, most even had well functioning economies.	Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien.

Display this page in English