Traducción de "high demand period" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe. | Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa. |
| Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . | Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado . |
| Soon Rami was in high demand for studio work. | Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio. |
| Today s global economy bears striking similarities to the immediate post war period high unemployment, high and rising debt levels, and a global shortage of aggregate demand are constraining growth and generating deflationary pressures. | La economía global de hoy tiene similitudes asombrosas con el período inmediato de posguerra el alto desempleo, los niveles de deuda elevados y en aumento y una escasez global de demanda agregada están limitando el crecimiento y generando presiones deflacionarias. |
| Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment. | La racionalización fiscal en un entorno de debilidad de la demanda privada conduciría a un elevado desempleo crónico. |
| That young critic is in high demand for a lot of places. | Ese joven crítico está muy demandado en mucho sitios. |
| Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher. | Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café. |
| Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. | Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. |
| For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand. | Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad . |
| And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. | Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. |
| High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence . | En particular , el aumento de los ya elevados precios del petróleo parece haber incidido sobre la demanda y la confianza . |
| Due to this high demand every year, we decided to offer more microgrants in 2014. | Debido a la elevada demanda de cada año, decidimos conceder más microbecas en 2014. |
| Protesters gather outside the Pakistani High Commission in London to demand action against sectarian killings in Pakistan. | Protestas ante el Alto Comisionado Paquistaní en Londres para pedir acciones contra los asesinatos sectarios en Pakistán. |
| External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand . | Se esperaba que la demanda exterior siguiera disminuyendo y se consideraba probable que los elevados niveles de incertidumbre generados por estos atentados retrasarían la recuperación de la demanda interna . |
| adjustment of the daily demand for reserves helps The holdings of required reserves are remunerated operations over a maintenance period . | adjustment of the daily demand for reserves helps The holdings of required reserves are remunerated operations over a maintenance period . |
| At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . | Al mismo tiempo , la mejora de las condiciones financieras que se está produciendo , debería estimular la demanda de crédito en los próximos meses . |
| Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory . | El crecimiento del consumo siguió siendo intenso , mientras que la demanda de inversión , respaldada por los elevados precios del petróleo , se desaceleró , aúnque continuó siendo positiva . |
| Demand for currency exchanges are high across Kabul due to the presence of foreigners working in the country. | Las operaciones de cambio de moneda son frecuentes en Kabul debido a la presencia de extranjeros que trabajan en el país. |
| Largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil , both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period of time . | Debido , en gran medida , a los efectos de la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero , es probable que la demanda mundial y la demanda de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado . |
| HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought . | Se espera que la inflación medida por el IAPC permanezca elevada durante un período más prolongado de lo previsto con anterioridad . |
| At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997 2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals. | En un principio, el crecimiento elevado y sostenido del PIB real, a una tasa media del 4,2 en 1997 2001, fue impulsado por la demanda interna y el continuo y elevado crecimiento de la afluencia de turistas. |
| Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction. | Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada. |
| Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . | Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo . |
| But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. | Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja. |
| What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. | Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos. |
| China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions. | China y Japón parecen estar dando pasos en pos de mejorar sus relaciones, luego de un período de mucha tensión. |
| This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation . | Esto confirma la previsión del Consejo de Gobierno de un episodio prolongando de tasas de inflación temporalmente elevadas . |
| Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . | Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente . |
| Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . | Por tanto , el episodio temporal de tasas de inflación elevadas sería algo más prolongado de lo previsto anteriormente . |
| Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits . | Se proyecta que la inversión privada no residencial se vea condicionada por la reducida utilización de la capacidad productiva , por la debilidad de la demanda , por el elevado grado de incertidumbre y por la moderación de los beneficios . |
| This is crucial, because most economies experienced pre crisis growth patterns characterized by unsustainably high levels of domestic aggregate demand. | Se trata de un aspecto decisivo, porque antes de la crisis la mayoría de las economías experimentaron unas modalidades de crecimiento caracterizadas por niveles insosteniblemente elevados de demanda agregada interna. |
| Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation . | En consecuencia , la zona del euro atraviesa un período considerablemente prolongado de tasas de inflación interanuales temporalmente elevadas . |
| Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism, | Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel, |
| Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead , but much less so than growth in other demand components . | Asimismo , el crecimiento del consumo privado estimado será moderado en los próximos meses , pero mucho menos que el de otros componentes de la demanda . |
| Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed. | En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares. |
| The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. | La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos. |
| Based on high initial demand, capacity for the stadium was limited to 24,500 for the beginning of the inaugural 2009 season. | Basándose en la alta demanda inicial, la capacidad del estadio fue limitada a 24.500 para el principio de la primera temporada del club en 2009. |
| Wages of male high school graduates have plummeted by some 19 in the period studied by Case and Deaton. | Los salarios de los graduados de secundaria de sexo masculino se han desplomado en alrededor de un 19 en el período estudiado por Case y Deaton. |
| Priscilla stayed at home until the children finished high school, so she published less research herself in this period. | Priscilla permaneció en casa hasta que los niños terminaron la escuela secundaria, por lo que publicó menos investigaciones propias durante este periodo. |
| However , in view of the high demand for places , the provisional facility will remain open until the permanent location can be extended . | Sin embargo , a la vista de la elevada demanda de plazas , el local provisional seguirá abierto hasta que se amplíen las instalaciones definitivas . |
| If weak demand and high debt were the only factors in play, the latest round of monetary stimulus would be analytically straightforward. | Si la escasa demanda y los altos niveles de deuda fueran los únicos factores en juego, la última ronda de estímulo monetario sería correcta términos analíticos. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| The intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time . | La intensificación y la generalización de las perturbaciones del mercado financiero podrían debilitar la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado . |
| Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery. | Durante la mayor parte del período de posguerra, esta liberación posrecesión de la demanda de consumo reprimida ha sido una poderosa fuente de apoyo para la recuperación económica. |
Related searches : Demand Period - High Demand - High Period - Peak Demand Period - High Customer Demand - Of High Demand - High Market Demand - High Demand Applications - A High Demand - High Energy Demand - Demand Is High - High Demand For - In High Demand - Sustained High Demand
