Traducción de "hereditary succession" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hereditary - translation :

Succession - translation :

Palabras clave : Hereditario Hereditaria Hereditarios Bayreuth Heredero Sucesión Seguidas Heredero Rápida Serie

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My son has an hereditary disease.	Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
The title, however, was not hereditary.	El título, sin embargo, no era hereditario.
Succession and legal continuity	Sucesión y continuidad jurídica
Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors.	Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos.
By those unleashed in succession.	Por los enviados en ráfagas!
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.	En cambio, evaluamos que alrededor del 10 de los cánceres son hereditarios.
Child born after the succession of States	Hijo nacido después de la sucesión de Estados
Then We sent Our messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our Messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our Messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
then We sent Our messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch.	Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario.
By the (winds) sent forth in quick succession,	Por los enviados en ráfagas!
By the winds sent forth in swift succession,	Por los enviados en ráfagas!
Provisions relating to specific categories of succession of States	Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados
They won the Japan Cup three years in succession.	Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos.
Succession after fire in the chaparral of southern California.	Succession after fire in the chaparral of southern California.
Playing the ball more than 3 times in succession.	Tocar la pelota más de 3 veces consecutivas.
Cases of succession of States covered by the present articles	Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos
By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession),	Por los enviados en ráfagas!
After a succession of warm days, the weather became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
If we could play these two sound clips in succession.	Escuchemos estos dos clips de sonido.
After his death his two sons quarreled over the succession.	Después de su muerte, sus dos hijos pelearon por la sucesión.
To this day there is a hereditary Captain of Dunstaffnage, although they no longer reside at the castle.	Hasta el día de hoy, hay un Capitán hereditario de Dunstaffnage, aunque ya no reside en el castillo.
Although Aristotle believed that the disease might be contagious, many of his contemporaries believed it to be hereditary.	Aunque Aristóteles (384 322 a. C.) opinaba que la enfermedad era contagiosa, muchos autores griegos la creían hereditaria.
A double portrait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the Euros 1 coin .	En la moneda de 1 Euros aparece un doble retrato de S. A. S. el príncipe Rainiero III y el príncipe heredero Alberto .
A double por trait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the A1 coin .	La moneda de 1c representa un doble retrato de S. A. S. los príncipes Rainiero III y Alberto .
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
So I think we need succession planning on a global basis.	Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial.
There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son.	No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo.
Captain of Dunstaffnage Traditionally, an officer called the Hereditary Captain of Dunstaffnage is responsible for the castle and its defence.	Capitán de Dunstaffnage Tradicionalmente, un oficial llamado Capitán Hereditario de Dunstaffnage es el responsable del castillo y su defensa.
Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it.	Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola.
Between his succession and 1002, he made other donations to Acqui Terme.	Entre 1002 y su muerte hizo numerosas donaciones a Acqui Terme.
It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting.	Este podría ser el momento de sucesión que todos los observadores de Asia Central han estado esperando.
A type of gruagach, the ghost's appearances are said to be associated with events in the lives of the hereditary keepers.	Siendo un tipo de gruagach, se dice que las apariciones del fantasma están asociadas con eventos en las vidas de los herederos.
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession	f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión
Abdullah s succession in 2005 posed a direct challenge to the Sudeiri brothers authority.	Pero en 2005, el ascenso al trono de Abdalá planteó un desafío directo a la autoridad de los hermanos Sudeiri.
59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States	59 34. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States	55 153. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
We gave Moses the Scripture, and sent a succession of messengers after him.	Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él.
He unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession.	que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días.
And you are going to know who will have succession in the home.	Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
References Duncan, A.A.M., The Kingship of the Scots 842 1292 Succession and Independence.	Referencias Duncan, A.A.M., The Kingship of the Scots 842 1292 Succession and Independence.
In the question of succession the Spanish Constitution of 1978 (Title II, art.	En cuestión sucesoria, la Constitución española de 1978 (título II, art.

Display this page in English