Traducción de "help to reduce" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Help - translation :

Reduce - translation :

Palabras clave : Ayúdame Ayudaré Ayudaría Ayudas Ayudará Reducir Reducirá Reduzca Reducirlo Reduciremos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Efforts to reduce youth unemployment would also help.	También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes.
In principle, higher interest rates on lending should help to reduce over investment.	En principio, el aumento de las tasas de interés para los préstamos debería ayudar a reducir la sobreinversión.
In addition , monetary policy should anchor inflation expectations and help to reduce volatility in economic developments .	Por otra par te , ha de contribuir al anclaje de las expectativas de inflación y a la reducción de la volatilidad de la evolución de la economía .
Aid by outside agencies to help developing countries reduce premature deaths in women is surely not ideological colonization.	La asistencia de las agencias externas para ayudar a que los países en desarrollo reduzcan las muertes prematuras de mujeres no es seguramente una colonización ideológica .
Reduce To	Reducir a
At the same time, we need to be really creative in thinking of solutions to be able to help reduce these problems.	Al mismo tiempo, tenemos que ser realmente muy creativos al pensar soluciones que puedan ayudar a reducir estos problemas.
Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures .	Las reformas estructurales serían beneficiosas para el empleo y el crecimiento potencial y contribuirían a la reducción de las presiones inflacionistas .
Moreover, opening up regulated professions will help to reduce the inequalities with which the French public has become increasingly frustrated.	Es más, abrir las profesiones reguladas ayudará a reducir las desigualdades que cada vez frustran más al pueblo francés.
Reduce to Grayscale	Convertir a escala de grises
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises
Reduce to Monochrome	Reducir a monocromo
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises
Perhaps Italy s success will help to convince Spain to adopt the tough measures that reduce projected future deficits without more current austerity.	Tal vez el éxito de Italia sirva para convencer a España de que adopte las medidas rigurosas que reducirán los futuros déficits proyectados sin que aumente la austeridad. nbsp
Structural reforms help economies to adjust to adverse shocks , foster productivity growth and increase employment and competition , thereby also helping to reduce inflationary pressures .	Las reformas estructurales favorecen el ajuste de las economías ante perturbaciones adversas , fomentan el crecimiento de la productividad y promueven el empleo y la competencia , lo que también contribuye a una relajación de las presiones inflacionistas .
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.	Sonreír puede ayudarnos a reducir el nivel de las hormonas que aumentan el estrés como el cortisol, la adrenalina y la dopamina aumentar el nivel de hormonas que levantan el ánimo como la endorfina y reducir la presión sanguínea.
Reduce to 256 Color	Reducir a 256 colores
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost.	El nuevo paradigma debería apuntar a formas de reducir las emisiones de CO2 que, en último término, ayuden a producir mejores productos a menor coste.
In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low or even reduce them.	Por otra parte, el BCE podría comprar bonos del BEI en mercados secundarios, lo cual serviría para mantener bajos los costos de financiamiento o inclusive reducirlos .
Reduce to pulp by boiling.	Cocinar hasta convertir en pulpa.
or firms to reduce their production .	or firms to reduce their production .
He was able to reduce taxes.	Él pudo reducir los impuestos.
We have to reduce our expenses.	Tenemos que reducir nuestros gastos.
They could stay permanently larger and, for some countries, permanently bigger central bank balance sheets will help reduce public debt burdens.	Pueden mantener su tamaño mayor permanentemente y, en algunos países, esos balances aumentados de los bancos centrales ayudarán a reducir el peso de la deuda pública.
The Commission 's objective is to create a Single Payment Market where improved economies of scale and competition would help to reduce the cost of the payment system .	La Comisión pretende crear un Mercado Único de Pagos en el cual unas mayores economías de escala y una mayor competencia permitan reducir esos costes .
Reduce Texturing	Reducir la texturización
Reduce level	Reducir el nivel
Reduce detail	Reduce detalle
Reduce Colors	Reducir colores
Reduce Tree	Contraer árbol
Just to make it absolutely clear while kmousetool can help reduce the pain caused by clicking the mouse, it cannot help any pain caused by moving the mouse. And, like all ergonomic tools, your mileage may vary.	Solo una vez más, y para que quede bien claro Tenga en cuenta que kmousetool , puede ayudarle a combatir el dolor causado por la necesidad de pulsar el ratón, pero nada puede hacer por el dolor que pueda causarle el movimiento del ratón sobre la mesa. Y por supuesto, el grado de rendimiento de esta herramienta ergonómica variará para cada caso particular.
We have to try to reduce its complexity.	Debemos tratar de reducir su complejidad.
Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.	Al aumentar la correlación puede ayudar en reducir algunos artificios. La correlación puede ir de 0 a 1. Valores útiles son 0.5 y valores próximos a 1, como 0.95 y 0.99. Cuando se use un valor alto de correlación, se reduce el efecto sobre la nitidez del complemento.
As long term investors, SWFs can help to reduce market volatility through financial intermediation, as well as contribute to financing projects with positive but long term rates of return.	Como inversores a largo plazo que son, los fondos soberanos pueden contribuir a reducir la inestabilidad de los mercados mediante la intermediación financiera, además de 160 a financiar proyectos con tasas de rendimiento positivas, pero a largo plazo.
U.N. group drafts plan to reduce emissions	Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones
Allah will certainly reduce it to naught.	Alá va a destruirlo.
To reduce expenses of external co workers	Reducir gastos de los colaboradores externos
Assess measures to reduce tyre related accidents.	Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Los bajos tipos de interés ayudan a contener el costo de la esterilización en el nivel nacional y reducen los costos para las empresas, pero una vez más, a costa de las familias.
We have to reduce the cost to a minimum.	Tenemos que reducir el costo a un mínimo.
Reduce Uniform Noise	Reducir el ruido uniforme
Reduce JPEG Artifacts	Reducir los artefactos de JPEG
Greater determination in addressing the structural sources of fiscal imbalances would help to reduce uncertainty for consumers and enterprises , thereby strengthening the dynamism of the euro area economy .	Una mayor determinación para afrontar las causas estructurales de los desequilibrios presupuestarios contribuiría a reducir la incertidumbre de consumidores y empresas , y con ello se fortalecería el dinamismo de la economía de la zona del euro .
Member States shall endeavour to reduce these costs.	Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto es necesario reducir el costo.

Display this page in English