Traducción de "help to reach" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance. |
| Abe also chose to reach out to British Prime Minister David Cameron for help, rather than to seek assistance from Turkey. | Abe también optó por solicitarle ayuda al primer ministro británico David Cameron en lugar de buscar la asistencia de Turquía. |
| And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community. | Y no solo invertir en tu propio hogar sino a ayudar a criar a otros niños en la comunidad en general. |
| It would therefore help if we can strengthen incentives to reach sound budget positions in good times . It would help if we continue to work on and improve our analysis of structural budget balances . | Por ello , podría resultar de gran utilidad el que pudiéramos reforzar los incentivos para alcanzar posiciones presupuestarias saneadas en tiempos de bonanza , y que continuemos trabajando para mejorar nuestro análisis de los saldos presupuestarios estructurales . |
| You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing. | Ustedes también pueden cumplir sus sueños, y luego, su trabajo es mirar atrás y ayudar a alguien igual que ustedes a hacer lo mismo. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| He is easy to reach. | Él es fácil de alcanzar. |
| Tom tried to reach Mary. | Tom trató de alcanzar a Mary. |
| Governments hope that cracking down on its spread in social media will help limit the group's reach ideologically and logistically. | Los gobiernos esperan que al tomar medidas severas contra su propagación en los medios sociales contribuirán a limitar el alcance ideológico y logístico del grupo. |
| Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? | Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial? |
| It failed to reach this target. | No pudo llegar a este objetivo. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. |
| There are many great circumvention tools that can help readers reach globalvoicesonline.org if they live in a country that blocks the website. | Existen numerosas herramientas de evasión muy buenas que pueden servir a los lectores para acceder a globalvoicesonline.org si viven en un país que tiene bloqueado el sitio. |
| The conference was supposed to help Yemen transition fairly from 33 years of Saleh rule, but the various groups failed to reach consensus about addressing concerns of the south. | La conferencia pretendía colaborar con la transición de Yemen de casi 33 años de gobierno de Saleh, pero varios grupos no lograron alcanzar un consenso abordando asuntos referentes al sur. |
| It is time to reach an agreement. | Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. |
| We try to reach graduates at fairs. | Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas. |
| Show me the way to reach you. | Muéstrame el camino para llegar a ti. |
| Use the gateway to reach this network | Utilizar una pasarela para alcanzar esta red |
| She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. | no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| Yet everything is destined to reach an end. | Pero todo está decretado. |
| Who was the last to reach the goal? | Quién fue el último en alcanzar la meta? |
| To reach the North Pole is not easy. | No es fácil llegar al Polo Norte. |
| I took a taxi to reach the train. | Tomé un taxi para alcanzar el tren. |
| It took me two hours to reach Yokohama. | Me tomó dos horas llegar a Yokohama. |
| If only the unbelievers could apprehend the moment when they would neither be able to ward off the fire from their faces and their backs, nor help reach them! | Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... |
| Saifullah guided the men once they were in Pakistan, attempting to help them reach the remote area in Pakistan's tribal belt that is home to al Qaeda and its terrorist training camps. | Saifullah dirigió a los hombres una vez que estuvieron en Pakistán, intentando ayudarles a alcanzar el área remota en el cinturón tribal de Pakistán, que es un lugar familiar para al Qaeda y sus campos de entrenamiento terroristas. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| The Help button which gives access to some help options. The Help Button | El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda |
| to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. | asegurar al consumidor suministros a precios razonables. |
| Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter? | Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. |
| Scott was the first man to reach the pole. | Scott fue la primera persona en llegar al polo. |
| Armstrong was the first man to reach the moon. | Armstrong fue el primer hombre en llegar a la Luna. |
| Can you reach to the top of the bookshelf? | Alcanzas arriba del estante? |
| That's what it costs to reach 500 million children. | Eso es lo que cuesta vacunar a 500 millones de niños. |
| On that, it is less easy to reach agreement. | No es fácil llegar a un acuerdo. |
| Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. | En efecto, los mapas precisos eliminan las barreras geográficas, empoderan a los individuos para que lleguen a los lugares de su elección, permiten a las empresas llegar a los consumidores en dondequiera que estén y enriquecen la perspectiva de las personas. |
| At every point in their career, teachers need to have, or be able to acquire, the full range of subject knowledge, attitudes and pedagogic skills to be able to help young people to reach their full potential. | En todos los momentos de su carrera, los profesores deben poseer o ser capaces de adquirir toda la gama de conocimientos de las materias que imparten, así como las actitudes y capacidades pedagógicas que puedan ayudar a los jóvenes a alcanzar todo su potencial. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. | En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones. |
| I want to reach the hotel before it gets dark. | Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca. |
| Her skirt is so long as to reach the floor. | Su falda es tan larga que alcanza el piso. |
| Her hair was so long as to reach the floor. | Su cabello era tan largo que alcanzaba el piso. |
Related searches : Help Us Reach - About To Reach - Aims To Reach - Projected To Reach - Means To Reach - Supposed To Reach - Enable To Reach - Likely To Reach - Hardest To Reach - Impossible To Reach - Seeks To Reach - Allows To Reach - Aiming To Reach
