Traducción de "help or hinder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Help - translation :

Hinder - translation :

Palabras clave : Ayúdame Ayudaré Ayudaría Ayudas Ayudará Obstaculizar Entorpecer Impedirá Impide Impedir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do they help you or help themselves?'	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you, or help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or help themselves?'	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?	Si Dios pasa y aprisiona, o si congrega, quién le puede detener
Can they help you or (even) help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Do they help you or even help themselves'	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or yet help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or even help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Nothing will hinder her study.	Nada estorbará su estudio.
Nothing will hinder my malicious plan.	Nada entorpecerá mi nefasto plan.
Nothing will hinder my malicious plan.	Nada interferirá con mi diabólico plan.
Do they help you, or do they help each other?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Write documentation or help files.	Escriba documentación o archivos de ayuda.
those who hinder good, the guilty aggressor,	a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador,
Beginner ignores the opponent, and just moves randomly. Average or Expert causes the computer to actively hinder the opponent.	Principiante ignora al oponente, y se mueve aleatoriamente. Normal o experto hacen que el ordenador intente estorbar de forma activa al oponente.
Will they help you or retaliate?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Do they help or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Display help on command or overview	Muestra ayuda genérica o sobre una orden
Are you gonna help me or what?	Me ayudáis o qué?
Are you gonna help me or what?	Me vas a ayudar o qué?
Do you want my help or not?	Querés mi ayuda o no?
Are you going to help us or not?	Vas a ayudarnos o no?
Do you want our help or don't you?	Quieres nuestra ayuda o no?
Error Unable to find xsldbg or help files.	Error No se pueden encontrar los archivos de ayuda de xsldbg.
The resulting austerity will hinder Europe s growth, and thus that of its most distressed economies after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners.	La austeridad resultante retrasará el crecimiento europeo y con ello el de sus economías con mayores problemas después de todo, nada ayudaría más a Grecia que el crecimiento robusto de sus socios comerciales.
Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
They shall find none to protect or help them.	No encontrarán amigo ni auxiliar.
I'll get over this with or without your help.	Saldré de esto con o sin tu ayuda.
I don't care if you help me or not.	No me importa si me ayudás o no.
I wonder whether or not Tom can help us.	Me pregunto si Tom nos podrá ayudar.
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.	Les estoy pidiendo a mis amigos de EE.UU. que me echen una mano trayendo enfermeras o doctores para que nos ayuden.
to those who deny the truth. No power can hinder God	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.	Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios
And then we thought we'd help America, because America's been helping everyone, whether they want help or not.	Luego pensamos que nos ayudaría EE.UU. porque EE.UU. ayuda a todos, lo necesiten o no.
They have none on earth to protect or help them.	No encontrarán en la tierra amigo ni auxiliar.
Do not establish friendship with them or seek their help	No aceptéis su amistad ni auxilio,
You have none besides God to protect or help you.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
I'm not even sure if that would help or not.	Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no.
They hinder them from the path, though they think they are guided.	Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.
What's This help offers immediate help with single elements of graphical windows, such as buttons or other window areas.	Qué es esto? ofrece ayuda inmediata sobre elementos aislados de las ventanas gráficas, tales como botones u otras áreas de ventana.
Or do we want to help real poor people, right now, in Bangladesh, who really need the help, and whom we can help very, very cheaply?	O queremos ayudar a personas verdaderamente pobres, ahora, en Bangladesh, que necesitan verdaderamente ayuda, y a quienes podemos ayudar de una forma muy, muy económica?
Decision making bodies and employees are required to abstain from being a party to any economic or financial transactions that may hinder their independence and impartiality .	SUPERVISIÓN , POR LA DIRECCIÓN , DE LAS OPERACIONES REALIZADAS CON ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA DEL MERCADO Corresponde a la dirección supervisar las actividades de los empleados en relación con operaciones con entidades de contrapartida del mercado .
Do not ambush the believers or hinder them from every path that leads them to God just because you wish to make such ways seem crooked.	No acechéis en cada vía a quienes creen en Él, amenazándoles y desviándoles del camino de Alá, deseando que sea tortuoso.

Display this page in English