Traducción de "hedge fund manager" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund. | Y como pueden imaginarse, he aquí yo, un analista en un fondo de inversión. |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation. | Un fondo especulativo puede cerrar, no así una gran nación. |
| Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities. | Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo. |
| Enter shareholder activist David Einhorn, whose hedge fund Greenlight Capital has been pressing Apple to distribute a healthy fraction of that cash. | Ingresa a escena el activista accionario David Einhorn, cuyo fondo de cobertura Greenlight Capital ha presionado a Apple para que distribuya una saludable fracción de ese efectivo. |
| The cat crept under the hedge. | El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto. |
| The cat got through the hedge. | El gato atravesó la valla. |
| They have a natural hedge, he said. | Tienen una protección natural , dijo. |
| But saying that Japan s debt is irrelevant is like saying that a highly leveraged hedge fund is completely safe the risks may be remote, but they are not trivial. | Pero decir que la deuda de Japón no tiene importancia es como decir que un fondo especulativo muy apalancado es totalmente seguro aunque los riesgos sean remotos, son reales. |
| Forget gold as an inflation hedge buy paintings. | Olvídense del oro como cobertura contra la inflación compren cuadros. |
| of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices . | Los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del BCE , y la renta de los mismos no constituye beneficios del BCE , sino que se reinvierte en el fondo , pendiente del pago de pensiones . El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution | European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution |
| Even the US and Europe were not immune, with the collapse of the major hedge fund Long Term Capital Management (LTCM) fueling anxiety about the viability of many other financial institutions. | Ni siquiera los EE.UU. y Europa fueron inmunes, pues el desplome del importante fondo de cobertura Long Term Capital Management (LTCM) intensificó la ansiedad sobre la viabilidad de muchas otras entidades financieras. |
| manager | gestor |
| Manager | Gestor |
| Manager | Gestor |
| Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds | Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea |
| The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices . | El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| Much has been written about the painting collections of hedge fund managers and private equity art funds (where one essentially buys shares in portfolios of art without actually ever taking possession of anything). | Se ha escrito mucho sobre las colecciones de pintura de los gestores de fondos de cobertura y de los fondos de activos artísticos privados (en los que se compran esencialmente participaciones en carteras de arte sin tomar en realidad posesión nunca de nada). |
| File Manager | Administrador de archivos |
| file manager | administrador de archivos |
| login manager | administrador de acceso |
| Login Manager | Administrador de acceso |
| File Manager | El administrador de archivos |
| Theme Manager | Administrador de temas |
| Service Manager | Administrador de servicios |
| Session Manager | Administrador de sesiones |
| User Manager | Administración de usuarios |
| Package Manager | Administrador de paquetes |
| Password Manager | Administración de contraseñas |
| Autostart Manager | Administrador Autostart |
| display manager | administrador de la pantalla |
| desktop manager | administrador de escritorio |
| Key Manager | El administrador de claves |
| Wallet Manager | Administrador de cartera |
| Template Manager | Gestor de plantillas |
| Bookmark Manager | Gestor de marcadores |
| Redownload manager | Gestor de repetición de descargas |
| Collections Manager | Gestor de colecciones |
| Queue Manager | Gestor de cola |
| Collection Manager | Gestor de coleccionesComment |
| File Manager | Gestor de archivosName |
| CMake Manager | Gestor de CMake |
| File Manager | Gestor de archivos |
| Branch Manager | Gestor de ramas |
Related searches : Hedge Fund - Fund Manager - Hedge Fund Style - Hedge Fund Strategies - Hedge Fund Group - Hedge Fund Industry - Hedge Fund Assets - Hedge Fund Indices - Hedge Fund Performance - Equity Hedge Fund - Bond Fund Manager - Equity Fund Manager - Mutual Fund Manager - Pension Fund Manager
