Traducción de "hedge fund indices" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fund - translation :

Hedge - translation :

Palabras clave : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación Seto Cobertura Setos Podar Cerco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.	Y como pueden imaginarse, he aquí yo, un analista en un fondo de inversión.
A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation.	Un fondo especulativo puede cerrar, no así una gran nación.
Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.	Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.
Enter shareholder activist David Einhorn, whose hedge fund Greenlight Capital has been pressing Apple to distribute a healthy fraction of that cash.	Ingresa a escena el activista accionario David Einhorn, cuyo fondo de cobertura Greenlight Capital ha presionado a Apple para que distribuya una saludable fracción de ese efectivo.
Positioning Indices	Posicionando índices
See the Definite Integrals and Indices section for details about indices.	Vea la sección Definir integrales e índices para más detalles sobre los índices.
Build Search Indices	Generar índices de búsqueda
The cat crept under the hedge.	El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto.
The cat got through the hedge.	El gato atravesó la valla.
Definite Integrals and Indices	Integrales definidas e índices
They have a natural hedge, he said.	Tienen una protección natural , dijo.
Field indices start from 1.	Los indices de campo comienzan en 1.
But saying that Japan s debt is irrelevant is like saying that a highly leveraged hedge fund is completely safe the risks may be remote, but they are not trivial.	Pero decir que la deuda de Japón no tiene importancia es como decir que un fondo especulativo muy apalancado es totalmente seguro aunque los riesgos sean remotos, son reales.
Forget gold as an inflation hedge buy paintings.	Olvídense del oro como cobertura contra la inflación compren cuadros.
The indices of the hash are	Los índices del hash son
Path to directory containing search indices.	Ruta al directorio que contiene los índices de búsqueda.
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution	European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
Even the US and Europe were not immune, with the collapse of the major hedge fund Long Term Capital Management (LTCM) fueling anxiety about the viability of many other financial institutions.	Ni siquiera los EE.UU. y Europa fueron inmunes, pues el desplome del importante fondo de cobertura Long Term Capital Management (LTCM) intensificó la ansiedad sobre la viabilidad de muchas otras entidades financieras.
import unit value indices to be monitored .	import unit value indices to be monitored .
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds	Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea
Much has been written about the painting collections of hedge fund managers and private equity art funds (where one essentially buys shares in portfolios of art without actually ever taking possession of anything).	Se ha escrito mucho sobre las colecciones de pintura de los gestores de fondos de cobertura y de los fondos de activos artísticos privados (en los que se compran esencialmente participaciones en carteras de arte sin tomar en realidad posesión nunca de nada).
And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely.	Y quizás algunos de ustedes lo sepan, hace unos cinco años era analista en un fondo de inversiones. Y estaba en Boston y les daba tutorías remotas a mis primos en Nueva Orleans.
Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments .	Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .
But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people.	Pero unos pocos fondos buitre entre los cuales destaca el fondo de cobertura Elliott Management, dirigido por el multimillonario Paul E. Singer percibieron las tribulaciones argentinas como una oportunidad para obtener enormes beneficios a expensas del pueblo argentino.
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.	La idea es crear este seto vivo de invernaderos de cara al viento.
Sisymbrium officinale, known as hedge mustard, is a plant in the family Brassicaceae.	Erísimo, Sisymbrium officinale es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Brassicaceae.
FUND	FUND
target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices .	población destinataria Objetivos específicos Mejorar los índices de precios al consumo y aumentar su comparabilidad .
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
The International Monetary Fund forecasts 4 growth for the world economy in 2015, while stock market indices are up in many parts of the world indeed, the Dow Jones reached an all time high in July.	El Fondo Monetario Internacional pronostica un cuatro por ciento de crecimiento para la economía mundial en 2015, mientras que los índices de los mercados de valores están altos en muchas partes del mundo de hecho, el Dow Jones alcanzó un máximo histórico en el pasado mes de julio.
The second article describes the main features of the hedge fund industry , with an emphasis on the European dimension , and provides an overview of recent developments in the industry and the current policy debate on regulation . back to top	El segundo describe las principales características del sector de los hedge funds , prestando especial atención a la dimensión europea , y presenta una panorámica de la evolución reciente del sector y del debate sobre regulación que está teniendo lugar actualmente .
They would never guess that in the glass fronted, honeycomb offices above their heads the bankers and hedge fund managers who monopolise New York are daily having the worst bad day at the office since the crash of 1929.	Ellos nunca podrían imaginar que detrás de la fachada de vidrio de las oficinas a nido de abeja que se encuentran por encima de sus cabezas, los banqueros y los gestores de fondos especulativos que monopolizan Nueva York se enfrentan a diario con el peor mal día de la oficina desde el bajón de 1929.
In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.	Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves.
In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.	A ade el almacenar los datos en los índices numéricos del array resultante, también almacena los datos en índices asociativos, usando los nombres de los campos como claves.
In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.	Además de almacenar los datos en los indices numericos del array de resultados, también almacena los datos en indices asociativos, usando los nombres de campo como claves.
And some of these managers like hedge funds are not available to average investors.	Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio.
In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.	En ese tiempo nadie tenía cuentas bancarias, o tarjetas de crédito American Express o fondos de cobertura.
Administrators are using such measures to assess the productivity of those they hire and fund, and track the downstream impact of the research and development projects they underwrite, with little regard for the limitations of such indices.	Los administradores están recurriendo a esas calibraciones para evaluar la productividad de aquellos a quienes contratan y financian y rastrear las repercusiones posteriores de los proyectos de investigación e innovación que financian, sin apenas tener en cuenta las limitaciones de semejantes índices.
4. Notes that the Board endorsed the intention of the representative of the Secretary General for the investments of the fund to manage the North American equities portfolio in the passive mode using the current benchmark indices	4. Observa que el Comité Mixto hizo suyo el propósito del representante del Secretario General para las inversiones de la Caja de gestionar la cartera de acciones de América del Norte en el modo pasivo utilizando los índices actuales de referencia
Each Member State shall send to the Commission the list of stock indices which they consider replicable by UCITS , together with details of the characteristics of such stock indices .	Los Estados miembros remitir n a la Comisi n la relaci n de ndices burs tiles que consideren susceptibles de reproducci n por parte de los OICVM , junto con una indicaci n de las caracter sticas de tales ndices .

Display this page in English