Traducción de "heaving" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the day when the heaven will heave with (awful) heaving,
El día que el cielo gire vertiginosamente
Those who are wretched shall be in the Fire There will be for them therein (nothing but) the heaving of sighs and sobs
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again.
En mi vorágine de desesperación, tus susurros alentadores me sujetan y me empujan hacia orillas de cordura, para vivir y amar de nuevo.
I went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run, and about 50 meters was enough for me, panting and heaving.
Me entrené en una pista de grava unas semanas antes de la competencia para ver qué tanto podía correr, y a los cincuenta metros ya había tenido suficiente, estaba exhausta y sin aliento.